Наталья Поваляева

Том Джонс – человек из шкафа


Скачать книгу

в окно, что-то вроде: «Святые угодники, он идиот!»).

      – Я говорю, орангутанг на троне! – проорала она.

      От этого последнего крика изо рта у нее ее выпала вставная челюсть и свалилась под стол. Мистер Джонс как истинный джентльмен сейчас же нагнулся, чтобы поднять – и нечаянно поставил на нее стул. И челюсть – отменная челюсть швейцарской работы – хрустнула и рассыпалась.

      Миссис Кэтчпоул была истинной британской леди. Она, может, и потеряла челюсть – но не потеряла лица. С вежливой улыбкой она швырнула в зятя кофейником.

      Мистер Джонс тоже не переменился в лице. Жестом настоящего джентльмена он метнул в тещу омлет. А миссис Джонс в это время как раз уронила сережку и теперь искала ее под столом. И очень удивилась, когда, сев, наконец, на свое место, увидела, что за столом никого нет, а где-то за пределами гостиной слышатся крики, топот и хлопанье дверьми.

      Потом все смолкло. Мистер Джонс прыгнул с лестницы в коридор и вдруг увидел перед собой шкаф. Дверца была приоткрыта. И этого оказалось достаточно.

      – Иди и скажи своему мужу, пусть выйдет из шкафа, – сказала, входя в столовую, миссис Кэтчпоул.

      И миссис Джонс перестала думать о покупке зонта. Она поднялась по лестнице, привычно вздрагивая от воплей своих детей, и вежливо постучала.

      – Нет! – твердо ответил из шкафа мистер Джонс.

      – Но дорогой, – возразила его жена. – Не собираетесь же вы там жить. Это довольно смешно.

      – Дорогая, мне не хотелось бы вас шокировать, но именно это я и намерен сделать. Я буду жить в шкафу.

      – Но… – миссис Джонс немножко рассмеялась, но тут ее настиг смысл этих слов и она подскочила.

      – КАК?

      – Так, – отозвался мистер Джонс. – Наконец-то я нашел место, где чувствую себя свободным человеком.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAyADIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCANdAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgABAAEFAQEBAQAAAAAAAAAAAAcDBAUGCAkCAQr/xABvEAABAgQEBAMDBwUKBg8DAhcBAgMABAURBgcSIQgTMUEiUWEUcYEJFSMykaGxGEJSwdEWFyQzVJSV0uHwYnKCs7TxGSU0Nzg5Q3N0dXaDkqKyk8LTJic1U1ajtSg2R1djZGV3w0RGVViGpMTF1P/EABoBAQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBQb/xAA0EQEBAAIABAMHBAEFAQEBAQEAAQIRAxIhMRNBURQiMmFxkaEEQlKxgTNiwdHw4fEjQ4L/2gAMAwEAAhEDEQA/AMfH5x9MgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEB+XHnAfsAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEA6QC8AgEAgEAgEAgEAgPzUPMQH6CD3gEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgPtkXebBFwVpBHxEUdW8T1Rw/liuRo9KwLhpQq0g/qm1ySUvMKuEBTZSBuNVwT3Aj6HHuPD1JjOry8OXLraiXLHh/nMycGz2I04hptGkJKYXLvGeQrw6UpUVlQNgPGPsjz8Pg3iY829OuWfLdaXmJOGPENCx9QcJMVGRqE/V2XZhDyQtpplDf1iq9z08ouX6fKZTDfdJxJZap5kcNNdy6w8K2uq02r09EymVfVJlYUysr0bgjcBWxsbg9omfAywm9rjxJldM+rhAricYM4e/dDTjMOSC58PchzQEpcS2U263usH4Rv2bLm5ds+LNb01/LvhsrmYVNn6kirU2lU6VnVyCX5sqJedSvQdKR0GogC53JtaMYcDLOb21lxJj0aRmNl9U8scVzNBqxZcmWkpcS7LqJbcQoeFQuAexFiNiI5Z4Xh5ctbxymU3E75HYTwzScjZ7GdSoFOrVS+ckyxXVUBbbbRfaaNgdk2C1Kv59do9nBxxnD57NuGdvPyysVmxkzS8Z52SNCy8NMYYnad7ZMmXeBlZdSVqSpVkXtcaPCO57XjPE4Uz4kx4a452Y7yanj/htrmApalTq6rTapTJ+ebp4mpMq+hdWsoGpJ6i4ULg9RbaOWfAyw1d9G8eJK2E8HWJv3Tv0oVmnCXl5NE27UVtuJaSVKWlLdupVZBUT0AjfsuW9bZ8Wa21TLTh8rOZUlVagxVKdTKVT5lUoudm1KKXHBa+kDtunckfWHWOfD4N4kt30ayzmPRfynDFiNzM5zBU1PyMpN+wmoNTgC3GXmgoJ2AAUDcnY9Le6NT9Plz8lqeJOXmW2ZPDnW8u8OIryKpTq9SvaPZXHaepWppzWUWIPXxjSbHY7EROJwMsJzd4uPEmV02RfBvixFJU987Ug1VMv7SaUHF8wJ8tVrXuCL9L946ey5a7s+LNtZw3w91TEmA6LilqrybEtU59qnol3Gllbalv8kKURtYHfbtHPHg3LGZb7tXOS6ZaX4WazMZi1DCArsgJqSprdSVMllzlqQpZSEgdbi17xr2fLnuG08Sa3pr9GyGrNWymqePlTsvKU6TQ86iWdbUXH0NmxUkjYAkEC/lGJwbcLxGrnJlytjZ4Vay/MYUaFdkAcQsLfZJZc+hCWQ7ZXnsbbRv2e9OvdnxZ16dmOwvw11zFGIcUyCKrTpKTw7MqlZuozRUG1LAudKRva25JIAiY8DLK2b7LeJJJfVq+a+U1XyhrzFNqr0vNCZZ57EzKk6HE3sdiAQQeo9RHPicO8K6rWOUym40mOLZAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAICWuFuh07EOcMjJVSRl6jJqlJlSpeaaDiCQkWJSdto9P6eTLiSVy4l1j0S5mBgfDkjkXmNUZehU5ielK1NNS8y3KoS4yhM2lISlQFwAnaw7R6c8MZw8rrzcscrcp1aJJcHGLJykMvmr0dmpvS/tLdKWtfMKdtiq1gbqA8gSN44+y5a3tvxZ6Nfyq4ep