по имени Дождь. Я пришла убедиться в своей правоте. – Фен накинула на плечи плащ. – Не получилось… Благодаря вам теперь я в долгу у Беатрис, да она еще и хвастаться будет.
– Беатрис? – спросил Дождь.
– Она уже много веков о тебе говорит.
– Кто она такая? – удивился Дождь. – Откуда она знала, что я…
– Долгая история, а у нас на это сейчас нет времени. Орин не единственный слуга Феррол. Скоро королева узнает о вашем прибытии и начнет вас искать.
– Она уже знает, – пробормотала Роан.
– Прошу прощения? Что?
– Мы уже повстречались с королевой, – сказал Гиффорд.
– Полагаю, невозможно править миром целеустремленных существ, если ты глупа или медлительна. Но почему вы еще здесь, если…
– Роан от нее избавилась, – взяв жену за руку, с гордостью сказал Гиффорд.
Фен подошла поближе и, нахмурившись, окинула Роан скептическим взглядом.
– Не хотелось бы показаться невежливой, но ты не похожа на того, кто может одолеть Феррол.
– Она хотела причинить боль Гиффорду, – сказала Роан. – Заставить его обжечься огнем, который я развела, чтобы отпугнуть Бурую Грин. Вот я и погасила огонь.
На лице Фен отразилось смятение. Она обвела взглядом Роан, Гиффорда и остальных, потом снова посмотрела на Мойю.
– В чем дело? – спросила Мойя.
– Ты преодолела лес на одной ноге, терпя страшную боль. – Она указала на Роан. – А она развела костер и прогнала королеву. – Фен покачала головой. – Вы очень странная компания.
Фен провела их назад по лесу до того места, где впервые встретилась с Брин. Несмотря на свои первоначальные опасения, Мойя последовала за фрэей, а остальные – за Мойей. Замыкали шествие Брин и Тэш – все хотели дать только что воссоединившейся паре возможность побыть наедине.
– Тэш, – сказала Брин, обхватив обеими руками его руку. – Поверить не могу, что ты здесь. Я так по тебе скучала! Я хотела, чтобы мы были вместе, но была жестокой и эгоистичной. Я о стольком жалею. Но что случилось? Как ты сюда попал?
– Прыгнул в омут. – Он опустил голову.
– Как это?
– Мне стыдно, что это заняло столько времени.
– Почему?
– Ты знаешь почему. – Тэш посмотрел вперед, на остальных. – Ты им рассказала?
Брин покачала головой:
– Почему?
– Пришлось прорываться в загробный мир; я встретила родных и выяснила, что нас разыскивают представители местной власти, которых Мойя оскорбила; потом бог рассказывал нам истории, и мы подрались с огромным одноглазым чудищем; а после этого разрушили дворец и сразились с королевой Феррол и бессмертной медведицей. – Она пожала плечами. – Времени не нашлось.
Тэш молча кивнул.
Они шли дальше. Брин терпеливо ждала его рассказа, но Тэш, всегда такой стремительный в бою, медленно подбирал слова.
– То, что ты сказала… – тихо начал он. – Ну… что я становлюсь таким же, как они. Я не мог понять, почему ты сказала нечто настолько обидное