сушеной травы. – Положи это в рот, Бестолковщина. Проглоти это, чтобы увидеть то, чего не видят другие.
Слова Черни напомнили Люсе о том, что сказала ей утром мама: – У тебя есть волшебная сила…Однажды ты увидишь в себе то, что вижу я.
Может быть, этот сверток из сушеных трав сможет активировать мою волшебную силу? подумала Люси. Может быть, Женщина Черни помогает мне?
– Чего ты ждешь, Бестолковщина? – Спросила Черни, подталкивая руку девочки ко рту.
Когда травяной сверток коснулся губ Люси, Черни что-то зашептала, и сверток без приглашения заполз девочке в рот. Люся вздрогнула, но проглотила его.
– Теперь ты увидишь то, что люди скрывали годами. То, чего они стыдятся. Теперь ты увидишь величайшую тайну Золотых Холмов.
– Хорошо, – сказала Люся. Она огляделась. Вокруг все казалось таким как прежде. Она не заметила никаких секретов, никаких тайн.
– Я не вижу никаких секретов, – сказала Люся.
– Ты не только бестолковщина, ты еще и тупица, – усмехнулась темнокожая женщина. – Должно пройти время, для того чтобы трава впиталась в твою кровь. Требуется время, чтобы она попала в твое сердце и глаза.
– Хорошо, – смущенно сказала Люся. – Спасибо.
– Спасибо? Не благодари меня, Бестолковщина. Я только что сделала тебе величайший подарок. Теперь ты моя должница.
– Но… – Пробормотала Люся, чувствуя, что вот-вот упадет в обморок от страха. – У меня ничего нет.
– У тебя ничего нет пока! – Сказала женщина. – Но ты можешь мне кое-что достать. Посмотри на это!
Эффектным взмахом, словно она была артисткой цирка, Черни задрала свою розовую юбку, обнажив ноги. Люси ахнула.
Эти ноги…Они совсем не были похожи на ноги. Они больше походили на две сосиски, сваренные до такой степени, что кожица начала трескаться, сочась желтой жидкостью. И эти колени…Они были еще отвратительнее, похожие на две гнилые сливы. Это было так уродливо, что Люсе захотелось закрыть глаза, но они только раскрывались шире.
– Видишь? – Сказала Черни, указывая на свои ноги. – Они бесполезны! Они не дадут мне работу, они не добудут мне еду, они не подарят мне любовь. День за днем я наблюдаю за идеально здоровыми ногами людей. Они шаркают, бегают, ходят. Я тоже так хочу!
– Мне нужно идти, – сказала Люся еле слышно. Но Черни не отпускала ее. Она положила обе руки на ее колени так, что Люся не могла пошевелиться. Ее ноги отяжелели и стали каменными. Она хотела позвать на помощь, но от травы у нее онемел рот. Мимо нее сновали люди. Никто не смотрел на нее, никому не было дела.
Ботинки и сумки, ботинки и сумки.
Черни нагнулась ближе и прошипела: – Принеси мне ягоды Сирены.
Люся покачала головой. Она никогда не слышала о ягодах Сирены. – Я не знаю…я не могу.
– Принеси мне ягоды Сирены, а не то… – Черни надавила всем своим весом на колени Люси. – А не то, я наложу на твою мать проклятье и станет она такой же калекой, как и я.
– Нет… – произнесли губы Люси, но ее голос молчал.
– Если