Т Л Свон

Джеймисон Майлз


Скачать книгу

Джеймисон прищуривается, раздумывая. – Придумай убийство и все имена. Напиши о его расследовании. И о том, как близко власти подошли к разгадке.

      Тут меня просто взрывает от злости.

      – Если ты уже знал, что хочешь видеть в статье, то почему вчера не сказал об этом? – возмущаюсь я. – Ты разрешил писать о чем угодно, и я четыре часа корпела над статьей для тебя!

      Тристан кривит губы, пытаясь скрыть усмешку.

      – У меня дела. Дайте знать, когда все решите, – говорит он, стремительно направляясь к двери. – Спасибо, Эмили. Отличная работа! – С этими словами брат Джима закрывает за собой дверь.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Перифраза цитаты из пьесы У. Шекспира «Гамлет» (акт 2, сцена 2): «Though this be madness, yet there is method in it». (Здесь и далее прим. пер.)

      2

      Mile-High Club – неофициальное сообщество тех, кто занимается сексом во время транзитных перелетов.

      3

      В английском варианте автор использует игру слов «Джеймисон Майлз» (Miles-High Club) и Mile-High Club.

      4

      Краткое название города Сан-Франциско.

      5

      «Счастливый час» – так называется назначенный руководством короткий период в барах, кафе, ресторанах и так далее, во время которого можно получить бесплатную или дешевую выпивку.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAUDBAQEAwUEBAQFBQUGBwwIBwcHBw8LCwkMEQ8SEhEPERETFhwXExQaFRERGCEYGh0dHx8fExciJCIeJBweHx7/2wBDAQUFBQcGBw4ICA4eFBEUHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh7/wgARCAi8BdwDASIAAhEBAxEB/8QAHAABAAEFAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcI/8QAGwEBAAMBAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgf/2gAMAwEAAhADEAAAAfVYNNJgIiYkiYmUTCAhEKMrVxMbwARJBBXAAREwlExMTAAEwJiQiSYBMTBCSQATEwATMSQIAATNJFdVuS7VbqqmAU1aPl03lWDnUrSOuuryMq34m03Ie1lVNE3iqu3ML02rkRMxMRNVMkzEoU1WKTQ0mT4nTuZpn3ecJUgXrN5FQioDHyMY+csHNwjd5WJlmTfsXzisHYa8i7arK4ppFEwVzbFUJKVVIVVlCsW4mC7Nu6QSQkQkQkQkQkU2r9opAmAmAmAAAmBWoBVUURXQTVVeLPa8h2Bdx8jHMXBzsA9q6zk+sAAANfExpoEkBETAiYkoris6O3v6PH3VntYImJQCBKZpgrUoTABKFNUSTEwkIAkBMAIqpqAJiYAETBUgSIAACJSiSuu1VEXFNVSJRNiq65LB2UYV7n/H36KtPTnA9CkyxvNvl14OZ21uiaTNMprmmpDUbe3hbmpq2Hyvdcz6aPquK5Om3FZhMdNF6zeRUIqAxsnGPnHDzMI3eVi5Rk5GPkHGa/YYJbQJiustRdgtV0C8mSi1kWSm9ZrLk2YKqAX7FwrSIlJCRCRCqSlUKaLlJjgAAAAAAX7NwvK5LGPnYQzcG6ZPXcL25fx8jHMXAz8E9p6zk+sAAANeRpoIlAETBAkhAEyBAIJIiYkiYhKAmJFu5hY3wd1E0TEx1UkESgkCSAEJiVSJgmJITAiYEoKkSBABEpQCZpkuVWq6xVMISEghi5TntCYRA6YmmqaJmmZXardyIiqmqE10VImmqDFqvsbRr9hqML4++t3SIqjtzi9ZvIqEVAY2TjnzhhZuEbvKxcoyr+PkHG4eZhlmm9ZJvWKy7FqkmkLlNMkKqi2mBVXWWov0liYGTNNwpVUFU2qC/GPBkUWRXTAK6yyv2AAAAABMCZiC/bpuFuMgY9VNwq7TlOtLmPkY5i4OdgHtXWcn1gAABromNNEEgIIkiaQEhICAQmkmLVRXFFYYVBsJikrUUlwSmNfehlxNEq1NJcW7kJRSVkEwSVRVCJs3hFq6IxYMtRcE66uGcatGLx2j9HrG/ulrQtXZFqsrRJNy3hxGxnW7Koi2XVMFUTAElVNUEwKr1i7ETVTMJqpQrQRKAhKUTAiYIvWrqKhFQGNk4x844WbhG7ysXKMnIx75x2JmYZFjIoLKBM3ai1RkUFm9ZrLysWbOXik5WHcMiMakqpCpTJCussrtomqrKMZkjArpgzk1lvEzcYsAAAAASCJgv5OFnERVSYKu2Z/W8N2xfx8jHMXA2GvPaus5LrQAADXxNOmkCSJgRMSQEJgiSZRMAEWL48Sy8jTZV9cxN9w2luSudXm0rVb03aWnk9Bi6eke8850fn2k4Oty9pSPQOL7PjLzteF7HiaN72fDdxLX8P3HMI7LfeF+6WlOr2syB436vyfJZ1n17x/2eZ8VwPWuWiOow+t81tOjtd5h1jdai1mTPn89ZnVjY7vie1vPinpXA26R03UcP29p6BFV55zznq8nOvH+gWdNDt/NfSvEj0W5wvdHcU1U2kJJiqASmuiqq5MIiZpmFU0yavOpx/K12Kmr1MhEkTAu2rqKhFQGNk4x844WbhG6y8TLMq9YvnH4mfiFtcgxKMjHK8rCuGRTjQAXbcSQu1mOyqzDqzZMWzsMYx79iTPXBawNjhlrZa24Z9OBSXrIV0xkGOzKzAXbQAAAmBMSISF21Ii/UYzJxie44bui7j5OMY2vz8A9p63kutAAANdExppAkiYkIEAiYAmUTAAws2Dhth1MQ0G3yIl5VR6wrGHlzFpcV2slGLmpeVbD0VWHOdGmfKI9YVjyj0vNTOo4D1cjjOyJnxX2TSdFWKkLSBwvdERrtP1IYeZMz5Jc9XVjGu3Ez5Za9YRGNcurPJtn6LFXK7jYrTNVMljy/wBYmseTeo5FyIxuX7KU6KjoEETEoElVNUAlNVFVV1ExCYmEoklTUSiRCSLUaHg16O7Yvd2NQVAY+RjHzlhZuEbrLxcoyr9i+cbgZGEVUqyheFgFVeXUY1d6S3VcFC4Lc11Ftn1mtoybZqV+wXKacoxWdWa5ctmTXcuFvD2Fgws7BvmXM2SMLJrMOdlhFkkEkJEJgECuiTKVQMa9aKO44buTIxsnGMXA2GvPaes5PrAAADXxMa6QmBEilMSgCJgCZIkgEJgRMSRMACJiCYmQAAACYmAiUpgAmaZhJJAAAJiYJRIAgETBAkmIhXNFRVVRVEXJpqgEAKUwJgVImSqlCuu2iLs0VwgEzTJXASiYc3eysvwOq9dor97kqCoDGycY+csPMwjd5WLlGVfx8g47Vb3TkZ+s2QXaDW0ZWKZObqtqJkRM1FG97X0BPnHe5c1vA0i1znUUnjvnf1NoUfOmy2GnrXLRaKcLJxjJy9WM+1i1FK/6sefei+g1XvrdkTK3WOd4L19EfMlv6E8XrXRRVEREVUgEAmJulmb9RY7fkOwL2Nk4xi4GfgntHWcn1gAABryNdJiRCRTFUFMVRKEwQmExMJAQQBKExACACJVKKwIBIAIBJNNQIJIK1NUCYAAJgAJQAFM0koSmATCFc01Fddq5WKhAEomCMHO4xFvrOI52sezIm0zNMoqqoQuqZhIKpplEzExMAV0VoqEVAY2TjHzlh5mEbrLxMsyr9i+cvrKsIVUwV0ZN817aY5h5uFJuAVewaj0ebBMyCIkRFVIiYmbPi3t9KPll6Bx9KYLOtmHkY9wys2j3CZt9CXvASEoACGJlweA8/wDRnz7nTDgiImJITBORjZBWrqLfX8n1pdxsnGMbX7DXntPWcn1gAABr4lrpEgMPOcpzu78/W9FUerjGPkYZxnReLbKkej9XwHdWnzzVZnN1j3Hk+iu6W5/Rcbazr23b+Wev2nV+ddvykNx2nj3sMuZ4HoN6aD0bx32IkXnzzbefW8q+ldPE6W8+7Tw7bUr2na+Y+lWngeexPbquI7jw73GzzjTWvZKx5f6n4t7TM8L0HB87WOy9H025vbzH0fitJWuR6d5d6lMwmLTo+a5Xb51v+m8Z2dp4bk8D3KI5XZ7Ze3jbrq869Bib7yC00Zfo/DVj0vQ2MSXH09rz1HpGn2G1tPD6nlNvWPYmh31589rp9BiFVuu1pERNVExE10C4iYKqZKyYQBXRWipCKygTjZGOfOWFm4RusvEyzKv2L5y1jNxzE1+71Q2Oo2hXFiyY9NdBn9ByXt529cxbQETEikE0zEkTCUSLPhfvOoiPAYoxq0iKvRzresNNAmYEAlAARCYHnnodpHzGzsDKhMAC5QM2qmonq+T6svY2TjGNr9hrz2nrOS6wlAlAlA18o10kgmJQ1tnbU+brKY9TKMTLHk3YdTEOC7DNg8Op9yiGJyHcrTw3NevREeRel7OJcHz3rqHkvrErT4j7JkojyT1yIma4mDyHeehIjhu4qiZ8i9I2qI819LE+O5HrWLEeY+slp8g9fREeQexRJ5b03WIePewkzb+fvX+IrX0bcFpCZ0/N94iPNfSZJ8kp9bxojleyRaeOudag4nth43jez3qxY5rsarRyPP8AqE0avA6QnitT6WIs34l4/wCvhRVTNlxRXUBM01RE1UisiFyq3XBEwTXbuIkRUBjZOOfOWFm4RusvFyjKv2L5y+DGIXbVdZjRdoKa82TFsbDFLf098/fRc2mJibAiQUyCmYkiYSpq13NbPc/v87