вас причешем боронами!
Ведь кто-то ж должен вас полить
И хлебом мысли вас взрастить?
Мы – Культиваторы Сознаний!
– И чем же ты собрался нас обеих сегодня культивировать, своим манд-атом? – сняла Елена шапку-невидимку, сообразив, что пора перехватывать у Креусы инициативу и прорваться в зону противника.
– Мы как раз и искали тебя сегодня именно для того, чтобы ты поработала головой, – подмигнул ей Ганеша.
– Головой? – не поняла Елена. – Что за пошлые намёки?
– Над переводом моей книги на английский.
– Книги? – загорелись у Елены глаза. Что теперь она, а не Креуса, центральная нападающая в этих брачных играх. – Конечно, давай! Надеюсь, она не сильно толстая?
– У книги, как и у девушки, спрашивать такое не принято, – подмигнул ей Ганеша. В раздавшейся, как толстая баба, тишине. И стал доставать распечатку из портфеля.
Из портфеля с ценными бумагами, как вначале подумала Креуса. И наконец-то поняла, что медленно ускользает на скамейку запасных с жёлтой карточкой.
– Ну, так что ты решила? – обратился он к Елене.
– Ты согласна слегка поработать головой? – подмигнул Ганимед, подрагивая манд-атом.
– Если ты всё ещё сомневаешься, я могу тебе щедро заплатить! – потряс Ганеша пачкой долларов. Её устои.
– Я не играю на флейте! Тем более – двоим! – на глазок оценила она сумму.
– Я имел в виду – за перевод книги, – оторопел Ганеша, убирая деньги в карман. От греха подальше.
– А-а… вон ты про что…
– А ты уже и размечталась! – засмеялся Ганимед и надавил языком щёку изнутри несколько раз подряд.
– Было дело! – засмеялась Креуса.
– А Ахилл хвастался, что очень даже играешь, – продолжил смеяться Ганимед. – Сказал, что только за это он и дал тебе прозвище Прекрасная!
– Так и сколько тебе за это заплатить? – так и не понял Ганеша, держа книгу.
– Или сразу же «сообразим на троих»? – поддержал его Ганимед.
– Как скажешь. Развезите нас по домам и соображайте сколько угодно, – засмеялась над ними Елена.
– Фу, какие вы пошлые! Если передумаешь, звони.
– Надеюсь, ты про книгу?
– И про книгу – тоже! – засмеялся Ганимед.
– Ганимед, не читай мои мысли вслух! Читай их про себя.
– Так все твои мысли не про меня, а про Елену! Ведь это она тебе будет… работать головой.
– Не обижай Креусу, – подмигнул Ганеша.
– Думаешь, она тоже умеет работать головой? – усмехнулся Ганимед.
Язык Креуса не знала. А доказывать, что уже давно умеет работать головой, смысла не было. Пока в машине была Елена.
– Как говорится, «лишний рот хуже пистолета!» – усмехнулась она и посмотрела на Елену. Чтобы парни оценили её шутку. Как шутку.
Но те начали наперебой смеяться:
– Ты готова составить Елене конкуренцию?
– Считаешь себя не менее прекрасной?
– Или сколько тебе за это заплатить? – снова потряс Ганеша пачкой долларов. Её устои.
Что