крутить, как сумасшедшего, и пропустила в другой мир, как своего. А ещё он больше не чувствовал боли в сломанных ребрах, грудь не ныла после удара орка, и нога в порядке. Только вот жрать хотелось просто неимоверно. Но поиск пищи подождёт, не критично, сейчас главное, понять, куда он попал. Опустив крыса на железный пол, Раевский закрутил головой. Он находился в коротком коридоре, перед ним закрытая переборка, круглая, разделённая швом на две части точно по центру. А за спиной у него оказалась здоровенная дверь с панелью управления, рядом с ней висел весёленький оранжевый скафандр, такие он видел в различных фантастических фильмах.
– Да ну нах, – выдал Каскад, пытаясь справиться с шоком. – Неужели космос или планета без атмосферы? – Как всегда вопросов больше, чем ответов, но это точно какая-то станция. Он посмотрел на Хима. – Слышишь что-нибудь?
– Нет, хозяин, – отозвался химерик, меняя облик с крысиного на собачий.
– И хорошо, и плохо, – подвёл итог Раевский.
Кстати, он никогда не задумывался а как Хим понимает языки других миров? Его этой способностью наградили по умолчанию. Неужели химерик тоже приобрел способность, когда прошёл с ним первую кляксу.
Раевский направился к скафандру, тот был массивным, жёстким и тяжёлым. Использовать его, как повседневку, нереально. А ещё он был сильно поношенным, ему попались на глаза три заплатки. Шлем обычный, похож на те, что он видел в телевизоре у космонавтов, Гагарин ещё в подобном летал. На груди на шевроне незнакомые буквы, чем-то напоминают иероглифы, но ими явно не являются. В каком-то фантастическом фильме так был показан язык пришельцев, в «Хищнике» вроде. Хотя Раевский их столько пересмотрел, что точно определить не смог бы, сколько не напрягай память. Да и какая разница? Он пристально всмотрелся в надпись. Двадцать секунд, и вот он видит привычный русский – «Станция Траппер» – «Кость». Что ж, всё ясно: «Траппер» – название, «Кость» – прозвище владельца или владелицы скафандра. Скорее всего, он или она, техник. А ведь Финн ничего не говорил об инопланетянах, не встречал он маленьких белых человечков с большими черными глазами, про эльфов разговор был, про гномов он упоминал. Ну да Егор и сам видел и эльфов, и орков, коротышки на глаза не попадались, не свезло. Но если Финн не видел инопланетян, то это не значит, что их не существует, может, просто ему такие миры не попадались, ведь были же прямоходящие муравьи, а значит, и всё остальное возможно.
– Хим, давай за мной, – приказал Раевский и направился к закрытой переборке, снаружи ему делать точно нечего, так что, нужно внутрь.
Он подошёл к двери и коснулся пальцем панели, та тут же отозвалась, экран засветился, по нему побежал уже виденный им язык. На этот раз он прочёл его куда быстрее, видимо, адаптация в связи с тем, что он разобрал то, что было написано на шевроне. В принципе, ничего интересного, компьютер спрашивал – желает ли он открыть переборку?
– Да, – выдал вслух Каскад, и та с едва слышимым шипением гидравлики распахнулась.
Створки