Об этом красноречиво говорил язык ее тела: горделивая осанка, руки в карманах элегантного пальто и голова, склоненная к плечу. Она с любопытством разглядывала Джуди.
– Нет, – откликнулась она мягким, мелодичным голосом.
Девчонка приблизилась к Джуд и обошла ее по кругу, воспользовавшись замешательством девушки.
Остановившись, она чуть повела аккуратным носиком.
– Ты… – заговорила она. И резко вцепилась маленькой ручонкой в предплечье Джуди, заставив ее поморщиться от боли. Тоненькие пальчики держали крепко.
В синих глазах девчонки вспыхнул зловещий свет.
– На тебе отпечаток, – прошелестела она с легким французским акцентом, – что ты сделала!?
– Какой еще отпечаток?! – растерянно переспросила Джуд.
Только сейчас она заметила крошечные клыки, венчавшие ряд верхних зубов незнакомки. Девушка и без них догадалась, что перед ней не сбежавший из дома подросток. Что-то другое. Какая-то чертовщина из мира Рикардо.
Нет, Джуд, даже не думай. Тебе показалось, – скомандовала она себе.
Всему может найтись рациональное объяснение.
Стараниями Энн Райс в этом городе все зациклились на вампирах. Многие туристы совершали паломничество в Новый Орлеан именно за этим.
Глупая школьница могла специально заточить себе зубы. Или иметь такой прикус от природы. Клыки еще ничего не значат!
– Ты открывала портал!? – строго спросила поклонница вампирских историй.
Джуди зажмурилась, повторяя про себя:
Никаких порталов. Никаких вампиров. Никакой магии.
Девушка услышала, что в подворотню вбежал кто-то еще, громко шлепая подошвами по мостовой. Когда она открыла глаза, девчонки уже след простыл.
Джуд все еще ощущала ее фантомное прикосновение. И обволакивающий аромат кладбищенских роз. Девчонка ушла, а он остался и заполонил все вокруг – завораживающий, мучительный и печальный.
Рикардо обеспокоенно тряхнул Джуди за плечи, приводя ее в чувства. Девушка оттаяла и тут же возмущенно скинула его руки.
– Что это было!? – выдохнула она, – девчонка…
– Девчонка? – нахмурившись, переспросил Рик, – я видел дым. Думал, до тебя бабы из Ковена добрались…
– Да, девчонка, – Джуди кивнула. Она огляделась по сторонам, но не обнаружила никаких подтверждений недавнему присутствию незнакомки, кроме запаха роз.
Он был все таким же сильным, будто зубастая Лолита все еще находилась поблизости.
– Девчонка с клыками, – уточнила Джуд, чуть успокоившись.
– Вампир, – мужчина опередил ход ее мыслей.
Девушка страдальчески закатила глаза, дополняя список невероятных вещей новым пунктом.
Магия. Зеркала-порталы. Колдуны и ведьмы. Вампиры.
Что-то еще? Или и этого уже достаточно, чтобы признать свою недееспособность и обратиться за помощью к мозгоправам?
Ты упустила самое главное, – подловила себя Джуди.
– Значит, они существуют, – уныло сказала она, – и… много их? Все они так