Остин Бейли

Саймон Фейтер. Одинокий король


Скачать книгу

стали громче.

      – Ай! – воскликнул я.

      Кажется, Дэнни ничуть не удивилась.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Критики называли Блейка величайшим поэтом и художником Британии (несомненно, у Шекспира было бы на этот счёт своё мнение). Он является автором ряда самых удивительных и недооценённых литературных и художественных произведений восемнадцатого века. Коллеги считали Блейка чудаковатым, а теперь его считают одним из самых гениальных поэтов на свете.

      2

      Когда в английский язык пришло слово lieutenant («лейтенант», «верный помощник»), англичане решили, что оно выглядит слишком уж французским, поэтому продолжали произносить его по старинке (leftenant).

      3

      Возможно, вы злой волшебник, если:

      Носите в кармане землю (намеренно).

      Можете перечислить названия всех семидесяти девяти лун Юпитера. Обычным людям известны лишь четыре галилейские луны: Ио, Европа, Ганимед и Каллисто. Наш любимый итальянский астроном открыл их в 1609 году, и они представляют собой крупнейшие объекты Солнечной системы после Солнца и планет (больше Плутона). По ним штурманы определяли долготу до изобретения точных портативных хронометров.

      Можете делать попкорн без микроволновки.

      Вам часто снится, что вы пьёте кровь единорогов. Я только что задал вам жару.

      4

      Один из самых знаменитых французских писателей. Больше всего известны два его романа, впоследствии адаптированные для сцены: «Отверженные» и «Собор Парижской Богоматери». Гюго так любили читатели, что его лицо в 1959 году изобразили на пятифранковой банкноте. Это здорово, потому что обычно лица авторов можно увидеть лишь на обложках книг, на веб-сайтах и в рекламе туалетной бумаги.

      5

      Напоминающий или наводящий на мысли о чём-то. А также приятно пахнущий.

      6

      Правило обращения с оружием № 101: направьте опасную часть оружия на плохого парня.

      7

      Самого плохого на свете?

      8

      Такого слова нет.

      9

      Необъяснимый феномен в жизни животных, когда они в определённое время месяца становятся очень возбуждёнными.

      10

      Греческий философ. Его другие знаменитые высказывания: «Нельзя войти в одну и ту же реку дважды, ибо это не та же река, и мы не те же самые», «Единственное неизменное в жизни – это перемены» и «Характер – это судьба».

      11

      Такого слова нет, однако вы можете превратить почти любое