топор для борьбы с убежищем ведьмы Цесинды.
– Да, было такое, – кивнул Дори.
– Наш папа – великий герой, – пропищала Кори, – скажи, братик!
– Да-да, – подтвердил Йори, – он победил и саму ведьму, и магию, что она породила.
Дори вздохнул: как он ни пытался объяснить близнецам, что всё не совсем так, как они это себе представляют, так ничегошеньки и не получалось. Малыши решили, что он герой, и менять своё мнение не собирались ни под каким видом.
– Меня не волнует, кто и кого победил, – оттопырив губу, сказал гоблин. – Меня волнует, что магический артефакт не вернулся в хранилище!
Он указал на Дори и нахмурился.
– Вот вы, – сказал гоблин, – вернулись назад в Кронию, да? А волшебный топор где?
Дори замялся: он хорошо помнил тот день, когда дрался со своим кузеном: топор, разрушивший Крепость Цесинды, отлетел куда-то в кусты. Потом было как-то не до того, чтобы его искать.
– Э-э-э… – сказал Дори. – А надо было его вернуть?
Гоблин хмыкнул.
– Конечно, надо было! – прокричал он, потрясая книгой. – Это же нарушение всех заведённых порядков! Представляете, что бы случилось с миром, если бы все артефакты волшебные просто так растаскивали? Нет?! Нет?!
– Ничего хорошего? – предположил Дори.
– Вот именно, – ответил гоблин и захлопнул книгу. – Верните волшебный топор в ближайшее время, где бы он ни был. Это важно, понимаете меня?
– Ага, конечно, – кивнул Дори, он сжал плечи обоих близнецов, потому что почувствовал знакомое покалывание, которое обычно возникало, когда Кори с Йори задумывали какую-то волшебную шалость.
– Он же у вас? – спросил гоблин сурово.
– Не совсем, он в мире людей, – признался Дори.
Он ожидал ещё одной вспышки, но, как ни странно, гоблин только пожевал губами и цокнул языком. Казалось, эта новость его не удивила.
– Если так, – сказал гоблин, – тогда вам придётся отправиться в мир людей и забрать волшебный топор.
– Но как я это сделаю? – поинтересовался Дори. – Столько времени прошло!
Он действительно не очень представлял, как ему добывать топор из мира людей. Дори помнил, что в Кронии время шло иначе, но не сомневался, что волшебный артефакт могли тысячу раз куда-то унести, спрятать или просто в землю закопать.
– Вот, возьмите это кольцо, оно укажет путь, когда вы переместитесь в мир людей.
Гоблин порылся в сумке и протянул Дори серебряное колечко с четырьмя зелёными камешками. Затолкав на место свою книгу, он собрался уже уходить.
– Постойте, – Дори недоумённо крутил кольцо в руках, – а как определить, куда оно указывает?
Гоблин тяжело вздохнул, будто от него требовали объяснять что-то само собой разумеющееся.
– Видите эти четыре камня? – спросил он. – Конечно, видите. Когда вы будете в мире людей – один или два из них засияют, – так они укажут направление, куда двигаться. И будут сиять тем ярче, чем ближе к топору вы окажетесь. Главное, потом всё