в моей голове.
Когда мы снова подъезжаем к школе, у входа, сложив руки на груди, стоит точная копия Чарли. Она залезает на заднее сиденье машины и усаживается на то же место, на котором недавно сидел мой брат.
– Как прошел твой день? – спрашивает Чарли.
– Заткнись, – отвечает ее сестра.
– Значит, плохо?
– Заткнись.
Чарли смотрит на меня, округлив глаза, но на лице ее играет лукавая улыбка.
– Ты долго нас ждала?
– Заткнись, – снова говорит ее сестра.
Я начинаю понимать, что Чарли просто подстрекает ее. И улыбаюсь, когда она продолжает.
– Когда я вернулась сегодня из школы домой, мама была в стельку пьяна.
– Тоже мне, новость! – фыркает ее сестра.
Чарли задает ей еще пару вопросов, но та полностью игнорирует ее, сосредоточив все внимание на своем телефоне, который держит в руках. Когда мы въезжаем на подъездную дорогу Чарли, ее сестра начинает открывать свою дверь еще до того, как машина останавливается.
– Передай маме, что я буду поздно, – говорит Чарли, когда ее сестра выходит из машины. – Как ты думаешь, когда домой вернется папа?
Девушка останавливается и смотрит на Чарли с презрением.
– Через десять или пятнадцать лет – смотря что решит судья. – Она захлопывает за собой дверь.
Такого я не ожидал, и, похоже, Чарли тоже. Она медленно поворачивается на своем сиденье, пока снова не садится лицом вперед. Она делает медленный вдох, затем осторожный выдох.
– Моя сестра ненавидит меня. Я живу на помойке. Моя мать алкоголичка. Мой отец в тюрьме. Я изменяю тебе. – Она глядит на меня. – Какого черта ты вообще встречаешься со мной?
Если бы я знал ее лучше, то обнял бы. Взял за руку. Сделал бы хоть что-то. Я не знаю, что делать. На свете не существует правил, указывающих, как надо утешать девушку, с которой ты был вместе четыре года, но с которой ты познакомился только сегодня утром.
– Ну, если верить Эзре, я любил тебя еще до того, как научился ходить. Наверное, трудно отказаться от такого.
Она негромко смеется.
– Должно быть, тебе присуща беззаветная верность, потому что даже я сама начинаю ненавидеть себя.
Мне хочется протянуть руку и коснуться ее щеки. Сделать так, чтобы она посмотрела на меня. Однако я этого не делаю. Я сдаю задом и держу свои руки при себе.
– Быть может, в тебе есть куда больше, чем просто твой финансовый статус и то, кто твоя семья.
– Да, – говорит она и бросает взгляд на меня. Разочарование на ее лице на мгновение уступает место улыбке. – Может быть.
Я тоже улыбаюсь, но мы оба прячем наши улыбки, отвернувшись к окнам. Когда мы снова выезжаем на дорогу, Чарли протягивает руку к радио. Она прокручивает несколько станций и останавливается на песне, которую тотчас подхватываем мы оба. Пропев первую строчку, мы сразу же переглядываемся.
– Мы помним слова песен, – тихо произносит она.
Ничего не сходится. В эту минуту мой разум так устал, что мне не хочется и дальше пытаться понять, что же с