Иоганн Вольфганг фон Гёте

Рейнеке-лис. Ренар-лис


Скачать книгу

id="n1">

      1

      Власяница – длинная мешковатая рубашка из грубой ткани, которую надевали иноки для уязвления плоти при принятии монашеского пострига.

      2

      Нарамник – одна из принадлежностей церковной одежды, плащ или накидка.

      3

      Колокольный звон не в обычное время означает тревогу.

      4

      Тонзура – выстриженное или выбритое место на макушке у католического духовенства.

      5

      Каплун – откормленный на мясо петух.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCAImAcIDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDxNzx74qMnPWnMPx9qa3B/CgBjHLZpO9K3sab9KAF9+uKUk9O9MHSnUABPsaMk0Y7YzSY5oAU+tNyc0pPpQFz9KADpSc+9LwP/ANdJQAu7nOPwpvHpR2pO9AB04pR0/wDr0lLxQAE89vzptKelN5oAKB70UUAL3pM0H3ooAfnimdutGcUhJ9KAFzQKbQKAJAeMcfnRnHemZ4o6n1oAXIzTgR7VHS9aAHZzTec9aXtRigBOT60vbrSc5wP0oyaAF6mkzg8Gjmgj1oAM0g6UDg0UAL9aSijvxQAoJH9aUH60gFLuOMYFABR+Jpck5yeaSgAp3v2pvNL0NADsk+lJj/61BzQP85oAPwpTj/8AVRR3oAUdetHbOaSjPoTigBe3Bp2ee/Ham9/ek6+56UASpg8MWA9utIQdue2fSkHT8O9Ge/PSgA49BRTgBjvRQBKWPrTWBz3qRgc9femHpj2oAiOM5pCPyp5HvSY4zjp3oAYBxSgYPb2pwx70cY5B/KgA/h7/AEpp5FKTx6UnegA604cDmk6Umc8f0oAQkmk6ClPTmkoASjFLR2oAQUfSl/rRQA00hpaO1ADaP0oNGKAFyT1pKOoooAPyptKT2oxQAlFLiigBKBS4oxQAUv0oIOelGKACijpRzQAfjRR3oIOaAE70UYooAKSlNH40AFGKMGlwfWgBOaMHOKXtRQAc4FLxjvSD604YoAKMGl9qXH40AN70fpTuh47U08HigAx+XagEGj60oFAB+dHGKcQPakI9aAG9TThSDp6U7tn+VACcjrTge3Tigcj/ADxS5OMAYoAN2OMkf5+tFKGkxw/H1ooAl5xnr+FJt461Pt45+gqNgAMg0ARhTnJpCMf1qXuMfqKjbk5oAT+H8elNP0pwx0IzkYHNJigBO45op2DSYoAaevrSAU8j9aQcdKAGkUm3jPWnnp60d/xoAZtx2o28VITwPakx/wDWoAZt9qQ9vrUlBNAEeM9qPbilNN60AIR+VGOKdRigBuKCtO7UYHXmgBhFJxg0/wBsUmKAExTscdaTpSn+VABtoAHrS59/yoz796AExzR+NGaTIoAdgYpCPpSZ460Z4oAX6ijHNGccUv5/jQAmOelNxT+3Sk60AMINA5pxoH1oAb6UvNP9/wClJigBnOKd1FBGKXH50AJ36UtAzmloAKU57/rR6CjnHWgBD9eaTqcUv5Unvx+VADvxpPpQPbijHNADiTR170ynfpxQAo/KnKAMcD8abzmnDAIzzigBOASMUuBt5/GnEDGRSE8dqAEC8dqKbuB53fpRQBpvkqcYHXioimAfarMqjYrcY9qgzvI4+lAELHnoKYQe341OUyPp3qNl29aAIz97NN3EcU7HP+eKTHIFADcc0vzVIBg0ds5xnPagCLBNGDmn4JGc07HHOTigCI/TijHv1qTaNv0pOPWgBuP85pO9KcH1oPqOtADfwpGOTyadnP8A+uk79DQAw9aBmnNzSAcd6AD+lGfSjtSg8dKAFC8/yo2jNJn60AjFABgZ/wDr03AFKTU0UHmAvIQq9aAK34/nR0q/HHI//HvGET++/erKWEkqfvNj/QY/WgDHHXpUohZue1dDZeEbp5iJuMckf3fr7+1XJNEkGVgG9V/iIGKAORMB9DTTC3YGt2fTbhW+YdOw5qF7WSPrkH8KAMbae/FJ3rQkt13YYbffFV2tmzgHOPagCE9PWl2kJntU6Wdw7YWNj79hVi6tfsloqsQXPJA7UAUdjMTjnFMAq5ZKWZ3A4VaqyDZKwHrQAdBikwT2o568Ufj0oAMZNLtzRz1pR9KADbxnGKTb79KeDx3ppIPPNACEcUbeMmnEfNx1ox1HP0oATHPUigjBxTgOPb6UMMn3oAYRx2pO9Oxx0oweMjmgBABxmlNCrz2owKAG4yaeAPQj3zQDTgOKAE289etKBS4Of/r07bkAdqAADAyG+tIVLDinhflz1/CkOMehFAFbYc96Km7/AHqKANWTKqybR+dRcew9s1LIAT1GMevWodwGMDB98cmgBmcAY2n8aikPGcD9anwNm7H6/wD1qicHFAEXJpcbRwMZFLjAyeuOMUhxQADIPb8qOf8AIpePl9OOMU3d7UAGTg9KT05puT3zRnjvQA7OB9Paoz0pxzxxTefagAPSk4pw+hpKAEHv+NJwf/1Uvp9KT8KACjt3xS+/8qOv/wBegBp5HNJVi2tzcOcnCoNzHHapXt2llVFG2MMEAA7mgCK3g8wFiflAqWPc7MtrB5hHfbmtmXS5ALa1X5fPY5wDwB/+v9K6ax0qGzULEignpxyD/kUAcba6ZeX7eXIqKueR3/CtY6CWuLe1AyjZdwD2GMA/nXXw2SW1xCXTLSPjk9MLn/CtK0ghiv7hSA37hME+7HP8hQByo0JvK8wqOWWOIH+LNXYtJgtbuGAYNxkbc9A3QcenGfwremmRtStVC4VVaQgH0BxWe03/ABUqOXJAiUjHrg8/maANP7NDHiJDiJPvNn7xrK1E28KnK4znYg7+v1/kKtC8LoIQ235ifqc8f0P4VkmE319tyypKfmOeijkD6YGT6mgDJu7qJiIlQyyf3UXn8T6VnPaXG0t5SqO4GScV093aQWhEduFRe5AyW+tZ08MisWVVRD1klbk/0oA5xh2dMgDnAqBol2goD0zjHertw0kcjKJIyT1KHrVXzXQZDHn2oARbiNFYYYMOee9Up9sz5Y8Z4Vegq5LI7qdykgjr2qsoQRkEde/pQA5GWO34AVfT196psufMmYFRn5R9asuu3BySp55FV7iZ5QqEYUdABQBAF3L8vBFMJ57mr8EGyAyEdenFUcUAGaXjmkA4+tGKAJBj/Ioz+dNH4cUEgDnHT86AHY5ApwGe9NHXPFPUjJ6Y96AExxxx7UuDQSN1OBBHXmgBgB6Z/KkweDipBgDjmkIx2x60AR4wMgUYp+T/APWxSdv8aAG804A4pNvFOVSRwMUAA/XNOwQORnFKAfWnY49v5UAHPPB59qHBAIPU9sU5QON3Y05sBuARwORQBERyevX0oqbjvI49gaKALcu7IO4cDqKiO5h97pwankTvjHuefr/n3qEhlIBbHA7mgCE5Ktzk5pMfLnrT2Bx3PPrQfu/T3oAhIPIx2ph9/wDPFSMT60zdlfTnnNADW3A+uPemA+tPLZA5GfTFN6NwfxoAbmnA8UmD707aNvINADOpz+dGOacTx/OkPUdfyoAAc9uPakJz1OaUgYyu78ab04xQAdTjjGe9JzxS9RwPxo20AN544pwoA4FPiXfIooA3tBtFmhbeSFY5JBweKtxafm201+DuuBv56buhpfDsW1ygBIG1iCeSCM1039mi0Z7NyVglUNDIwPHOR+RxQBYXRNl7p08uD88if7pI4/TNWryP7LbyNgFo9rL74PP9amuJzJbBHfbLgE/7y/xD2xWbfawQCjRlnA24xwfcfjQBJqN75i+bFgBHEsf9R+tJ/aiQ3Cz5BR4vLOOcHOa5kzTs+2Nf+A5qdIJ3i2gMR1IJ7UAaTX6xyW82clcq3uD/APWqlqVzho2RwHiYr17ZqJrK4KEeWeR69P8APH5Vn3NrcB9wYEEYbvg0AaUeoMz7gTuU9j/9arcd4sTqTjJjCjj2rno2kVwvQnhu3pU7zS794BbByKAN2W7cgCH57mTIUnoo9T9KP7DV333XmSyEZJdsfkMdPqR9Ko2wlyZHQBSc5c4HHbpWpDqQkXCrJNKOeEyB/wDX/KgCpdeGLeaP5IpFxyNrcj+dcte6LJbyMqkj0DDBrsp7+Rxg719uAe/brXOahMZcMZZW2+pz/n8qAOekSaFirKRjn1qFm+XLfez2rY2+YuQQcdecf41C9pvPzpwemTx/KgClCVuPuAlwMkHoRVuexSF98nKqME5/nV/7FbWcUiugjLrgnP3RnJrMv7pZ1m6gykKgI+6o7n6/40ARXVwrR+VE31PNUNnHXP0qIMUfHpU4Oeg69KAG7OeATija3vTwB+dGByP6UAM570uCadtyc4pOnbpQAhHsfrTgPf8AWl29gM0D/wDXQAHI7UnOf0p2D15zTOcA8UAPBwO3PemnOfx6U4Dv3+tNIP096AEJ96VcZ9BTcAjmjGOcj8qAH5HYCkG329OaTHBpRxg46GgB4xyaeNpHTGT2FMAPoB71JjqTgc0AL1UcYPt3pzDlQew9Pr70mBuwCAPbP+fSpyvBOR7UAQ7QecfrRU6siqBuYYGOFP8AjRQBZZlwfujPNREDAwyjHY05wTn8eO1RhSwBHXpQASABMZAOemajI+RT14pZA20E4J9KY/8Aq1B/nQBA5JY5INIAB2FOIOCMGmg/higBOPXj6UYHal/EA0Dvz+IoAQevrxS/e9c0Drk8fhTsAA+v5UARtwnoKaSCakK/LnIppHT2oAa3Sm8e/wCNP7cUDvQA0A46cUpx/hTyOPpQy9eDigBnUZ/rVq2tp2kV0gkcA9lJqS0to9rTzsRGvAGfvGu98L2F7O0dyyw2dsB8hlUsz/h6UAY+kWk3mAxhlIj2sCCOO3+FdKuoo9mLbUIWGz/VyBeV/wDrV093DDPb4mWP5RxNEcY/wrl9QZtuDIrrngMASfxoAzbq4PlbIZtyg8fL0qO2t7i4bc28LzyBVyG2eeXyo1w5OcKoA/lmu50Hw2IAstyN0g6A84oA53TvCbuFeQKhHdhzXR2/h2GJcBST6FeK6eOzA6VYW1PQGgDk28Pxt0XGfas2fwpGxciPn2rv/sh4prWuOMcmgDzWPwXGrO5Ul2GevAqaPwkkbZCR575GcV6B9lAzk4/CmtbKCME/lQBws3hWFn5c9OmTVS50NFhWPzJEAzgDPNd3LbJzwKoXNmAhNAHnV3pTxqSjsxPY1zl0XGeCG6Eg9K9HvLfYh54PFctrFskYACngZbkCgDj5X8xwrKme7KQDz7UkMd35hEBRMfdZxyfx7fhTL5fKkZ05Hf1FXtHuVdclgpPy47N7UAZN9Z3qgvPuKjvt/wA/rWW7tlicliMZPavRLjy3smXarHGMEfp/OuD1GARSFlBHtQBSPXBzu9xUsZYgcH3qFQeDzirShQNpGOvOKAFwcc+negrg+n0p4XIyP5UhGO5596AG4zx0Hagdc04Ln/8AXS7eASf1oAbgg5/Ck53jpx6089ODyDSc465HpQAbSw4X6/lSBSOvr6VIOvBoA5yf5UAIFOO4FIUOOKeMY9aU8UAQ7Pl4Hb0oIweRz71J6U3bg89KAGEDHNGAO/NO2859T60ADHPTPNACgZHXOB6VIFJGOOmaRVz6AdcE1KmAOo69AaAEVTwM+3SrAT5SdwzjjPemDb6EnFSqPYeo5/z6frQBCYjk/N+hop5U5OGTHbiigB7jJJ96aQu3rz9PepnQDr6+lRMp6kY5OKAGzAhVHOB2NNkQALgj6VJKoeNR07ZzTHTZxkjB7UAVj1HT3pmOcA45qbBBGDjNN2jjr+dAEe3GM859KcoA7nn3p+Pl680AdeaAGbcc+vtTgMKR/CeaX0yaAPpQAwfcIwelMKNuxjmpV6HPTNIRkAkY9sUAMC8g8Y96TocdfpUvAOABx1pvbJIoANvHAOKUpkDHPOMUZOK0LOACMXBw0jnbCueT6n8KALWkaZJcXdvA5O4E7UVd2D6mvUrTTxbQxR/bJDLjneBjP0H+NYHhXTvKl82TlsdWPBPfFdXf3iWcSh0DB+MqwOPwoAyrq4dEmEjcnj5RncM1g7gpZo2yCcAA8VNqEqs/7s8scY5q/oenG6vlMnKx4z/QdaANrwt4f2MLyVSJW6ZHQda7uC1CIMJUWnwLHGvHQVpquew/KgBiwDAygFSrGAOlOx+H4U4HFADNpz/9emlPUZqT6UZOaAK7RKf4RzULwheyj8auN0zULDPQfpQBmyxjsBVaRAVYNxk+laMi44xzVKcevB9aAOevo0xjjbXJ6vboysCflI4rrr5sMSx+Xv0rmdUZSjJnHHyk0AebawPIcoMbSM1Q0yZklIzgHkCruusWuNuQSc81QQeRLCR975QcUAdXPhosruyUO4cjJxn+Yrmr4CeLzD/D1/z+NbH2sqHYnIILEH6VhzyBbUccscUAZuMNnjg85PFIpPAOD7gVMhKurcEN1pXXaxx06/hQAiOVGMcVICSBkfrTY5EbuAR39afnPOaABl5J680gVsdKUnHGaOBxmgAIOOfx5ppzTicr15x6VG1ADwOvv6UvIOKQEbc88dePel6AnFAC8KOhx9KUgnsKbnJ9MU7HB56UAJ+fT1pOccCl4z29uaUghuORmgBgGcY/GnbSOOvvTgoxgrSbcgcHFAD1G49Tzx0qWPcDxn0/OiNAo3AZx2Bp6gZJxn9KAFA+X5uD16Hn/P8ASpkDgbsgt25poyc8ZB6k09R05OBj8/yoAh8uT/L/AP16KeZDnp/46aKAJ5EwOWHHaqzEBuvAPY1Zl+7njFV3wQOelADJMbMA8DpmmFjtDbqfKVwD3xTedoHA9qAIiTt+lIMEfT2qUpxj3pm3oMigCM8gg07PpgcetOC8Ghl4B55FAEfv0xQ3UdcmkJye/wCdI2Se/HqaAHDheRk+1N3EkYFJjH50nAb+lADj8po2n0604rnr9aQL/LrigBpxngfhmt3SPKgVbi5wIwMDPbnk1iIgeVFyeWAFbstqupXsdpG2y2gQGR88Af40AegaPqmjzxbLeTzyoBZfKYgE1JqMyTujIwjUEBk7flVbQriL7L9m0a32WsRw0pXG8+5PU0/VJJ0T94ytk4BC0AZiHzL8yOMIuQqqf513Hhq1Ag8zHL/NnNcjEhkljiCgBu+OT/8AWr0bR4VSGNQO3OKANy3iATjrVtVHTio4wAoCg1LjjqaAFwMUYpNo9TS496ACkpfxpCKAEY0wjHOKfjjpmmMW9BQBWlBI5Hv0qhPkcHP5VoyvgchsCqU4RujDIoA5zUCA+ccdDXG69KQhYEYHueK6/VXCoSCPqK8/8QzbImQcfjQBxGoz7rrIGQPbv3pkULXNxk5OwelRTyfORu6nHWrlu5g0yeYY3O2FH+frQBDcXAO6NME9Dj9az2bzJQGOVHPFSMrABQfvjJOOaiVSJAQDx6d6AJZYcLtUHpwTVZ5GJGTxjrV2CMyY6gDr9abdWzYLopHquOlAFLaQSc5pyEg9qaowe/p1pxUjqKAJ85A5IxjNGcdc8U2JiRzgkVL1/wD1UAJy3fNIV9hTh0Hp9KeFOMjHagCLBB