Двадцать пять лет в Италии. Ирина Терпугова

Лены на воссоединение с ребёнком одобрили, и вскоре Аня совершенно легально жила со своей мамой в Италии. А документы маме Лены удалось сделать позже, но по другому и об этом я напишу потом. Единственная, кто мог легализовать свою маму в Италии, была Кристина. У неё не было братьев и сестёр, она была единственным ребёнком в семье, и впоследствии она сделала своей маме вид на жительство.

      Летом Инна с Ритой собрались в Неаполь. Они хотели не только посмотреть город, но и покупаться в море. Все вокруг предупреждали их, что это самый опасный город Италии в смысле преступности. Там держала власть неаполитанская мафия Каморра, которая в те времена была даже опаснее сицилийской Коза Ностра, название которой переводится: моя вещь. Очевидно, они все в мире считали своим. В других южных регионах Италии была своя мафия: в Калабрии она называлась Ндрангета, а в Апулии – Корона Унита, это переводится: единая корона.

      Но кварталы, где жили мафиози, были на периферии Неаполя: Скампия, Испанский квартал и какие-то ещё. Девушки разумно решили туда не соваться, а гулять только в центре. Больше всего их интересовало восхождение на Везувий, посещение раскопок Помпеи и поездка на кораблике на остров Капри, который, по слухам, был божественно красив. На этот раз девушки купили билеты на скоростной поезд Красная стрела, попросили 4 дня отпуска и через 3,5 часа после того, как поезд отъехал от станции Флоренции, они уже подъезжали к Неаполю. Первое, что подруги увидели из окна поезда, была двойная вершина Везувия. Этот вид привел девушек в неописуемый восторг – настолько все казалось красиво.

      Инна с Ритой нашли скромную гостиницу недалеко от вокзала и сняли 2-х местный номер. Неаполитанцы оказались очень веселыми и дружелюбными людьми. Администратор отеля долго расспрашивал, откуда они приехали, и не переставал восхищаться их красотой. Но девушки давно уже знали, что итальянцы это делают просто так. Всех особей женского пола от 14 до 80 лет мужчины называли: бэлла (bella), что означает: красотка. Даже если женщина была вовсе не красотка, просто такая у них привычка. В крайнем случае называли: бьёнда (bionda), что переводится: блондинка, даже если женщина темноволосая. Инна была темная шатенка, но часто слышала в свой адрес: bionda. Сначала она пыталась возражать, но потом перестала. Знакомые мужчины объяснили ей, что если у женщины волосы чуть светлее, чем чёрные, то для них она уже блондинка.