это что эскорт? – шиплю на неё.
Она делает большие глаза и шикает на меня, кивает себе за спину, везде камеры. Даже в зоне отдыха. Склоняется к моему уху и говорит:
– Ничего подобного. Моя подруга хорошо говорит на итальянском и ей предложили работу переводчицы. В агентстве клиент ей заплатил сразу всю сумму за всё время действия контракта. Ей для мамы нужны были деньги.
У меня появляется лучик надежды. Прижимаю визитку к груди и произношу:
– Я хорошо говорю на английском. Знаю немецкий и даже немного арабский.
– Вот потому тебе визитку и дала, – улыбается мне Полина. – Позвони, договорись о встрече. Надеюсь, тебе помогут.
– Спасибо, Поль, – от всего сердца благодарю девушку. Она единственная из всех моих друзей и знакомых, кто хоть какую-то помощь оказал.
Не откладываю дело в долгий ящик, и когда Полина уходит, достаю из кармана брюк телефон, едва не роняю его на мраморный пол.
Облегчённо выдохнув, набираю подрагивающими пальцами номер.
Долгие гудки заставляют нервничать.
Вдруг, агентство больше не работает? Или у них нет предложений? Да я готова бросить работу в банке, устроиться переводчицей, да хоть горничной, лишь бы мне заплатили, и я разобралась с этими мудаками.
– Слушаю, – отвечают мне, наконец, когда я уже готова была сбросить звонок.
– Здравствуйте…
Облизываю вдруг пересохшие губы и спешно добавляю:
– Мне дали вашу визитку… Сказали, вы сможете помочь…
– Помочь? – в красивом грудном женском голосе я слышу насмешку. – Девушка, очевидно, вы ошиблись номером. Это не благотворительная организация.
Она явно собирается меня сбросить, и я тут же выпаливаю:
– Я знаю иностранные языки! Английский, немецкий, арабский! Пожалуйста… Я попала в неприятную ситуацию и мне очень нужны деньги.
Сердце вот-вот вырвется из груди, дышу отрывисто и тяжело, словно марафон бежала.
– Арабский знаете? – вдруг появляется у женщины интерес.
Мысленно себя ругаю. Я знаю этот язык на любительском уровне, причём самого начального уровня.
– Да, – отвечаю уверенно.
– Я смогу принять вас вечером. Расскажете суть своей проблемы. Я посмотрю на вас, и решу, смогу ли помочь. Ваше имя?
– Завьялова Нана Олеговна.
– Я вас записала, назовёте охране своё имя, вас пропустят и проводят.
– Спасибо вам. Я…
– Не нужно заранее благодарить, – обрывает она меня резко. Называет адрес и время встречи.
Я запоминаю и хочу заверить её, что обязательно приду, но деловая дама уже отключилась.
С шумом выдыхаю и закрываю глаза. Не сразу осознаю, что у меня сильно трясутся руки и дрожат колени. Падаю на диванчик и роняю голову в ладони. Тру лицо, словно пытаюсь проснуться и судорожно молю высшие силы, чтобы хоть здесь помогли мне.
Остаток рабочего дня проходит как во сне, заканчиваю работу чисто на автомате. Мыслями я уже вся на встрече.
Заранее заказываю такси и после работы мчусь на