женщина. Вернее, существо женского пола. Платье жуткое, грязно-серого цвета, длинное, почти в пол. Волосы какие-то мышастые. Совершенно невыразительное лицо. Женщина посмотрела на Владимира как на предмет мебели. А потом окинула всю группу за его плечом таким же совершенно пустым взглядом.
– Войти можно? – буркнул мужчина.
Женщина будто и не услышала.
Владимир обернулся к остальным за помощью. В языках он был не силен. Кто-то там вроде знает английский или немецкий.
К нему поспешила Светлана. Будто только вспомнила, что это вообще ее обязанность – заботиться о группе.
– Hello! – немного нервно, но звонко произнесла она, одарив чудо в дверях довольно наигранной бравой улыбкой. – We are Russian tourists. We need help.
«Мы русские туристы, и нам нужна помощь». Вроде понятнее некуда. Женщина чуть повернула голову и уставилась на Свету. Как-то странно. Все таким же пустым взглядом. Выглядело это не слишком приятно. Гид машинально отступила назад.
Владимир нахмурился. Тетка ему не нравилась. А Света в целом вполне адекватна. И в принципе он был нормальным мужиком. Потому Владимир чуть шагнул в сторону, инстинктивно прикрывая сопровождающую собой. Теперь взгляд непонятной тетки упирался в него. Неприятно, но не больше.
– И? – по-русски осведомился Владимир у женщины.
Реакции снова не последовало. Мужчина оглянулся на остальных.
– И кто придумал, что якобы именно английский является языком международного общения? – насмешливо и устало поинтересовался в никуда Лёха.
– Тупая мысль, – согласился с ним Владимир. – Но делать-то что?
– Попробую, – чуть робко предложил Дмитрий Иванович и тоже шагнул ближе к двери. – Pani, proszę o pomoc.
Читал это их профессор по бумажке. Точнее, подсмотрел, подслеповато щурясь, в маленьком блокнотике. Дмитрий Иванович и раньше удивлял группу такими перлами. Составил сам себе небольшой разговорник. Как он догадался внести туда эту фразу? В целом ведь Владимир понял, что профессор сказал. Польский еще как-то можно разобрать. Что-то вроде «прошу помощи», звучит почти по-русски.
Но главное, его поняла церберша в дверях. Даже прямо оживилась. Снова окинула всех взглядом, а потом просто молча шагнула назад, освобождая проход. И сделала ручкой, мол, давайте за мной.
Света рядом с Владимиром облегченно вздохнула. Он сам был рад, что они хотя бы попадут в этот чертов дом! И мужчина первым последовал за чудом, ожидающим их теперь в холле.
Внутри было… Впечатляюще. Все-таки за время своего тура они успели посмотреть множество красивых сооружений. Как было обещано: замки, дворцы и монастыри. Но это все музеи. Внешне красиво, внутри… Что-то как-то расставленное для антуража. Этот замок или дом, кажется правильнее поместье, был настоящим. То есть жилым. И живут тут точно богато.
Вслед за служанкой, а эта тетка напоминала именно прислугу, вся компания прошла от дверей по паркетному начищенному, как зеркало, полу к окнам, где стояли диваны и кресла. Такие… По-настоящему антикварные.