Просто меня уже задолбали ее чертовы кошки, которые жрут всякую дрянь, постоянно травятся и орут как во время брачного периода.
– Они даже хотят, чтобы ты съехал отсюда.
– О, да! Эти бабули спят и видят тот великий день. Спорю, что Марта закатит пир в честь моего переезда, если он когда-нибудь состоится.
– А еще им очень не нравится этот песик.
– Только потому, что Сэмми громко лает, а ее кошки прячутся по углам, когда Хелен приводит сюда этого бандита.
Сэмми громко лает после того, как слышит упоминание о кошках.
– И ты хочешь, чтобы она отдала их кому-то? – спрашивает Даниэль.
– Нет, пусть они живут у нее, раз кошаки заменяют ей мужей и детей, – отвечает Питер. – Я бы и слова не сказал про этих кошек, если бы она следила за ними. Но моя соседка позволяет им бродить по подъезду или вообще выпускает на улицу и разрешает есть то, что они находят в мусорных пакетах или на помойке. А потом они травятся всем этим, начинают блевать и гадят во всем подъезде. И по утрам они часто не дают мне спать и будят черт знает во сколько своими громкими мяуканьями.
– О, сочувствую… – с грустью во взгляде произносит Даниэль.
– Я ничего не имею против кошек и отношусь к ним хорошо. Но меня раздражают конкретно эти кошки. Которые задолбали не только меня, но и весь дом. Но увы, на эту женщину ничто не действует.
– Ясно… – Даниэль снова осматривается вокруг себя, пока на пару секунд в воздухе воцаряется тишина. – Эй, я вроде бы слышал, что эти женщины говорили о какой-то группе… В которой ты играешь…
– Да, у нас есть группа, – с легкой улыбкой отвечает Питер.
– У нас?
– Конечно. Ты тоже являешься ее частью.
– Я являюсь частью группы?
– Да, я играю на ударных, ты – на бас-гитаре, Терренс – на ритм-гитаре, а Эдвард – на соло-гитаре. И мы все поем.
– О, вау! – с легкой улыбкой произносит Даниэль. – А кто такие Терренс и Эдвард?
– Наши друзья. У них обоих черные волосы. Один – самый высокий из нас, а второй – пониже, но повыше тебя и меня.
– Да-да, кажется, я помню… Правда путаю их между собой. Они очень уж сильно похожи.
– Они – родные братья. С разницей в два года. Терренс, который повыше, старший, а Эдвард, который пониже, – младший.
– Надо же… – Даниэль снова окидывает взглядом всю гостиную и указывает пальцем на какие-то вещи, лежащие где-то в углу. – О, а что там лежит?
– Это оборудование для записи песен, – задумчиво отвечает Питер, почесав затылок. – Ну там… Э-э-э… Микрофоны, поп-фильтры, гитара, кахон, еще кое-что…
– И зачем тебе это?
– Хочу оборудовать у себя дома студию. Правда пока что оборудование лежит без дела, хотя у меня на компьютере есть все нужные программы. У меня есть опыт в работе над музыкой благодаря работе в студии и шансу поэкспериментировать с настройками.
– Здорово! А что мешает тебе сделать это?
– Соседки, конечно же! – Питер тихонько усмехается. – Они и так до смерти ненавидят меня, а если я