Лизотти:
– Возьми с собой Тони. Вместе безопаснее.
– И да… Это последнее задание, Винсент. И ты принят в семью!
Он вышел. А я вернулся к своей семье. Лёг в кровать и ненароком уснул.
ГРЯЗНЫЙ БИЗНЕС
Проснулся рано, в шесть утра того времени. Тони и Мия спали. Я обыскал шкафчики и холодильник. Раз уж не получилось с другими продуктами, решил сварить гречу и пожарить мясо. Моя семья проснулась, и все нормально поели. К восьми утра я подошёл в бар.
Я:
– Доброе утро, Филипп!
Филипп – де – Мартини:
– Bonjour, Vincent!
Я:
– Чашку крепкого кофе, пожалуйста!
Филипп – де – Мартини:
– Évidemment! Une seconde!
Что он вообще сказал? Ну, вроде пошёл варить кофе. Ладно.
Подошёл дон.
Фабио Лизотти:
– Доброе утро! Где же твой брат?
Я:
– Сказал, что подойдёт через десять минут.
Фабио Лизотти:
– А… Ну что же…
Он положил передо мной карту.
Фабио Лизотти:
– Видишь улицу «Ред Три Стрит»? И вот этот дом.
Я:
– Да.
Фабио Лизотти:
– Так вот, здесь стоит большой гараж и внутри него далеко не машина…
Я:
– А что там?
Фабио Лизотти:
– Наркотики и важные документы о их продаже! Возьмёшь пару канистр с бензином, спички… И громко скажешь: «Нет наркотикам!». JC узнает, что его склад спалили, сразу впадёт в истерику и панику. Считай, такой куш ему обломим.
Я:
– А как же его головорезы?
Фабио Лизотти:
– Они все спят, наверно, ещё! Да и вы должны это сделать скрытно. А когда гараж будет полыхать синим пламенем, то мордовороты уже надышатся вдоволь этими веществами. Вряд ли они смогут догнать вас. Хе-хе-хе…
Я:
– Всё понял.
Фабио Лизотти:
– Возьми электронную отмычку. Имей в виду, что это дорогая штука, но такой замок, как в гараже, сломает на раз – два.
Я:
– А если она сломается, то что, отстрелить замок пистолетом?
Фабио Лизотти:
– Боже, Винни! Перестань ты сравнивать кино с реальностью! Пуля от пистолета не сможет разорвать навесной замок! Да и откуда у тебя пистолет?
Я:
– Действительно…
Пришёл Тони. Лизотти всё рассказал и выдал машину. В её багажнике были две канистры с бензином и коробок спичек. Также, на всякий случай, бита. Я сел за руль, и мы поехали по карте.
Тони:
– Сегодня состоится посвящение в семью.
Я:
– Я помню.
Тони:
– Для меня это такой важный шаг в истории. Помнишь, ещё какие – то семь лет назад мы купались в дерьме по уши. А теперь, смотри – какой козырный костюмчик на мне висит. Э?!
Я:
– Ха-ха-ха… Да. Мой костюм у меня в шкафу висит. Э?!
Тони:
– Блин! Винсент! Проехали! Вот же этот гараж!
Я остановился. Мы вылезли и всё достали из багажника.
Тони:
– Короче…