чем могу быть вам полезна? – хозяйка заставила свой голос звучать как можно боле спокойно, незаметно посматривая на стол. Если этот толстый не притронется к кофе, значит, дела плохи.
– Скажите, пани Быстрова, – начал комиссар, осторожно обхватывая хрупкое фарфоровое ушко короткими толстыми пальцами, – вы не могли бы оставить ребенка и проехать с нами? – Он сделал глоток. – Кстати, прекрасный кофе.
Женщина от удивления раскрыла рот.
– Отчего же, – язвительно заметила она, позабыв про страх, – конечно, могу. Ведь маленькие дети весьма самостоятельны, особенно моя дочь. Она даже приготовит любимому папе ужин и с удовольствием догладит белье. Правда, если малышка при этом спалит полквартала, так ведь это не беда, будет чем пожарным заняться.
Оба полицейских как по команде повернули голову в сторону юного создания. Тот, который был в форме, вздрогнул, заметив маленькие пальчики совсем рядом с кобурой и поспешно прикрыл оружие фуражкой.
– Не сердитесь, – майор примирительно развел руками, – я имел в виду соседа или соседку.
– Никакая соседка в радиусе километра не согласится пробыть с ней и пятнадцати минут. А с соседом, извините, оставляйте свою дочь.
Толстый майор вспомнил, как неделю назад застукал свою шестнадцатилетнюю дочь с соседом Янеком и почесал затылок.
– Хорошо, подождем вашего мужа. Когда он вернется?
– Если не произошло ничего экстраординарного, то с минуты на минуту. – Даша помолчала. – А что случилось? Может, я смогу дома вам все рассказать или показать? Мне скрывать нечего. Кроме того, сегодня был чертовски тяжелый день, я очень устала.
На самом деле гораздо сильнее ее терзало любопытство, и прождать еще целый час в неизвестности казалось невыносимым.
Комиссар чуть склонил голову, видимо ему тоже не терпелось задать свои вопросы.
– Хорошо. Вы не будете возражать, если я включу диктофон?
– Конечно, – Даша сделала широкий жест.
– Вы хорошо понимаете чешский язык?
– Достаточно. Исключение составляют некоторые… малоупотребительные выражения. По счастью, их мало. Но, надеюсь, вы не будете их использовать.
– Постараюсь, – майор улыбнулся. – Скажите, вы знакомы с некоей Луниной Светланой?
Чашка чуть не выпала из рук ошеломленной хозяйки.
– Ну, так я и знала, – она все же справилась с волнением и осторожно поставила чашку на столик. – Да, мы знакомы… К сожалению. Спрашивайте дальше.
Полицейского заинтересовала неожиданная реакция.
– Что вы имеете в виду?
Даша отвела глаза к окну и чуть дрожащей рукой пыталась заправить рыжий локон за ухо. Пауза затягивалась. Полицейский в форме негромко кашлянул. Молодая женщина вздрогнула и наконец решилась. Повернувшись к Томеку всем корпусом, она прижала ладони к груди и быстро заговорила:
– Послушайте, пан комиссар, я не собираюсь ничего скрывать. И мне безразлично то, что эта… особа сейчас здесь не присутствует. Появись она тут, не постеснялась бы ни