и я до поры
Подъедался там вволю
И жевать уж устал…
Видишь, пузо какое?
Потому опоздал!
– Знаю средство! – вещает
Лев камрАдам своим.
– Так и быть, и я с вами
Поделюсь теперь им:
Чтоб вернуть Люксембургу
Вдоволь пресной воды —
Нужно с этого дуба
Взять кусочек коры.
И отправиться в город,
И найти там скалу,
Приложить к ней кусочек —
И родник поутру
Из скалы заструится:
Будет вдоволь воды —
И животным, и людям!
…Но скрывал до поры
И другое чудейство
Дуба старого я:
Лечит он все недуги!
И скажу вам, друзья:
Коль коры той волшебной
К ране взять, приложить —
И испанской принцессы
Можно горе изжить!
Вепрь хрюкнул:
– Ох, ох же!
Чем принцесса больна?
– Причастилась недавно.
Двор отцовский прошла,
Уронила облатку —
У бассейна в углу.
Жаба – шасть из-за камня!
Съела и – ни гу-гу!
И сейчас эта жаба
Там за камнем сидит…
А принцессе всё хуже:
Пухнет, корчи творит.
А король исстрадался:
Как дочурке помочь?
Всем врачам королевства —
Это дело невмочь!
Обещает он дочку
Эскулапу отдать —
В жёны, только поможет
Тот – ей на ноги встать…
Только дело – сложнее!
В деле – только коры —
Здесь не хватит! Страданья
Облегчить до поры
Эта корочка – сможет…
Всё же жабу достать
Из-за камня – придётся!
И принцессе подать
Элексир: жабьей крови
Вполовину – с вином.
Мясо жабы зажарить —
Скушать с маслом потом.
Эти дивные блюда
Чудо с ней сотворят!
Лев замолк… И все трое
Ровно строятся – в ряд.
Лишь макушки деревьев
Осветили лучи —
Звери скинули шкуры.
Ах, Тюркен, не кричи!
Это демоны ночи!
И твоя слепота
Помогла тебе очень —
Будь ты зрячим, тогда
Ты свалился бы с дуба,
От испуга дрожа!
И достались бы чёрным
Твои тело-душа…
Но, блаженный в незнаньи,
Наш Тюркен достаёт
Острый нож из кармана
И тихонько берёт
Драгоценный квадратик
Той целебной коры
И к глазам прижимает:
– О, святые дары!
Снова вижу! И снова
Мир глазам предстаёт!
…Счастлив – делится счастьем,
И теперь его ждёт
Непростая дорога
В королевство Испань:
Он шагает до ночи,
Поднимается