Книга Знаний. Book of Knowledge. 1. Игра в Иную Реальность. 1. Playing Another Reality (Билингва Rus/Eng)
жизнь оставляла желать лучшего, но, как она сказала мне однажды, всегда сложно найти того, кто сильнее тебя, но ещё сложнее, если ты при этом видишь. Маша считала всё, что случилось со мной в последнее время, включая конкретные даты и внешность людей, которых она никогда не видела, и обстановку тех мест, где никогда не бывала, и произнесла в заключение разговора: «Он послан тебе Свыше, чтобы ты прошла свой Путь. Помолись „нашей“ Святой!» В моём доме собраны православные иконы, привезённые из Святых Мест, разбросанных по миру. Одна из них – с изображением Святой, о которой я ничего не знала на момент приобретения иконы, но меня к ней потянуло. Спустя несколько лет я узнала от Маши, что именно эта Святая оберегает детей с Иными Способностями. И в тот вечер я обратилась к ней за помощью.
Ночью я попала в промежуточное измерение, из которого можно перейти в Мир Мёртвых. Осозналась. То есть поняла, что я сплю, и происходящее – сон. Лучше не просто осознаться, а что-нибудь из Земной Реальности в сон протащить. Самые сильные умеют из сна что-нибудь вытаскивать. Я пока вытаскиваю только тексты. Но однажды я протащила в сон кольцо, с которым никогда теперь не расстаюсь. Ко мне подошли незнакомые мужчина и девушка, сказали, что я должна достать со дна озера Лунный Камень. Почему я? И почему Лунный Камень? Но я послушно переместилась к берегу. Дна не видно. Вода тёмная и не двигается. Озеро с мёртвой водой. Озеро Смерти? Учитель говорил, что Луна – тоже мёртвая. Я легла на поверхность, не закрывая глаз. Слишком глубоко! Я утону – не хватит дыхания.
– Ты сможешь, – подбодрила девушка. – Здесь же всё – иное. Можно дышать под водой или не дышать вовсе…
Я ступила в озеро, сконцентрировалась и пошла ко дну. Я дышала. На дне – огромная ракушка с Лунным Камнем неправильной формы, озаряющим призрачным сиянием озеро изнутри. Я вытащила камень на берег. Зачем?
The Magic of the Word
I found Him, the Man Who Was Not, many, many months later. That day, in order to meet Him finally, I had to use again a dangerous technique of working with Time and Space. I use it extremely rarely, in critical situations, that is, when failure to achieve a result threatens with disaster. I can’t explain what happens in such case, even in terms of Another Reality – a huge distance is covered in just a few minutes. Usually, while moving in space, I close my eyes, and look at my watch only upon arrival. We met. I didn’t want to tell Him why, but I said that… There was nothing to lose. He was coolly surprised. I was afraid that I would never see Him again.
«Are you crazy?» he asked without any emotion.
I wasn’t surprised by His reaction. Of course, many people take me for crazy. For some reason, people tend not to believe you when you tell the truth, and, conversely, to believe you when you deceive them.
«No,» I answered calmly and not at all offended by His assumption.
«So who are you?»
The answer to this question, no matter how strange it may seem from the outside, interested me much more than, perhaps, it interested Him. I didn’t know what to answer, so I recited a few of my poems.
«I see, a spell-caster,» He said, thinking about something, and suggested visiting a haunted basement in the center of the city, where a lot of different people used to gather to cast spells.
I said, I didn’t want to go to the place with a lot of different people, because I had little interest in people, but He replied that witches sometimes needed to materialize and ground themselves. I promised to think about it, and we said goodbye. I had an official reason not to go, being already invited to cast spells in the district library, but even if I had had a hundred reasons, or not reasons, but a real cause, I knew in advance that I would have definitely gone with Him to that basement. I didn’t answer «yes» right away, since I wanted Him to write or call me. So we corresponded for the second day. I lived by His messages, as if each of them prolonged my life.
Flirting with the MWWN, I jokingly accused Him of giving me at our last date someone else’s magic wand, which I successfully gave back to Him. I complained that, despite my requests, He had never sent His photo to me, apparently, being afraid of a love spell. I said to have finally understood why the next meeting was scheduled for the date on which, according to the old calendar, exorcists cast out demons. In conclusion, I wrote, it was a pity that He saw me only as a spell-caster, and I secretly hoped for something pleasantly tender in response.
Oh, men!!! If you want to say something to a woman, better write! In messages, every woman can see what