Книга Знаний. Book of Knowledge. 1. Игра в Иную Реальность. 1. Playing Another Reality (Билингва Rus/Eng)
глядя мне в глаза, произнесла:
– А Вы и не сможете. Они у нас уже месяц как не работают.
Воцарилось гробовое молчание. Я спросила, а можно ли записаться на приём как-нибудь иначе. Врач категорично ответила: «Нет!» И снова тишина. Несмотря на то, что в очереди я просидела несколько часов, я была всего-навсего третьей и последней из желающих попасть в тот день на платную консультацию в их уникальный центр. Мне как-то совсем не хотелось уходить оттуда, ничего никому так и не заплатив, поэтому я попросила всего лишь выслушать меня, пообещав заплатить несколько больше официальной цены вопроса. Врач долго размышляла и…
…не согласилась, видимо, предпочитая говорить за чужой счёт, а не выслушивать, но любезно предложила пройти в другое больничное отделение и попросить, чтобы меня выслушал кто-нибудь ещё.
Я – существо упрямое. Медсестра-старушка в другом отделении долго не могла сообразить, чего же я от неё хочу и как я вообще там оказалась.
– Я на сайте в Интернете прочитала, что…
– Где-где прочитали?
Старушка не знала, что такое «Интернет», но это слово оказало на неё магическое воздействие, в результате чего, сразу же покинув пост, она дематериализовалась. Я уже собиралась развернуться и уйти, как в конце коридора появился мужчина лет сорока пяти в белом халате – как потом выяснилось, заведующий отделением. Он подошёл и расплылся в улыбке:
– О, ещё одна Лялька пришла! Чего пришла-то, а, Ляль?
– Я прочитала, что у вас тут центр, где практически творят чудеса…
– Ляль, тебе годков-то сколько? А всё в чудеса веришь! – усмехаясь, заигрывающим тоном произнёс Врач, а я не знала, что ответить, и он продолжил: – Ляль, у тебя болит чего?
– Нет, не болит. Но…
– А если не болит, зачем пришла?
– Спросить. Вы же специализируетесь на Буках? И консультации оказываете платные. Вот я и пришла, чтобы спросить. Отчего эти Буки? Что с ними делать? Может, таблетки какие нужно пить или, наоборот, нельзя? Вообще: что можно? Что нельзя?
– Лялька, да кто ж знает, отчего у кого какие Буки? Что можно? Что нельзя? Да живи ты как жила. У тебя ж ничего не болит. Зачем тебе…?
– Но потом же поздно будет?!
– Ляль, вот когда будет, тогда и придёшь!
– Но вы же здесь всех лечите?
– Мы? – удивлённо переспросил Врач. – Лечим? Знаешь, Ляль, я тебе так скажу: как только какую Буку вылечишь, так сразу же какая-нибудь Бяка появится! Точно тебе говорю! У тебя ж ничего не болит! Ты скажи: зачем пришла, а?
– Но у вас же написано…
– Ляль, а ты замужем? – не унимался Врач.
– Да, – категорично ответила я.
– А может, ещё раз подумаешь? Пошутил… почти. У нас тут друзья есть, приходят в отделение и волшебную воду продают, якобы та избавляет от всяких Бук.