viņu nošaušu, visi, ja šūpojat laivu! Tas viss ir beidzies!..
"Kārls…" Miroslavs šausmās noelsās.
"Mēs arī tevi nogalināsim, stulbi!" “Brāļa acīs mirdzēja patiess prieks, viņa acu zīlītes pilnībā pārvērtās spraugās.
"Jā, viņš ir augsts! Kārlis ir narkomāns! Kā es par to agrāk neiedomājos? – prātā iešāvās pēcdoma.
– Ko, dakterīt, tu biksēs sūdi? – brālis viņam uzsmaidīja. – Nebaidies. Es izdarīšu visu jūsu vietā.
Viņa draugs iesmējās.
Abi, vilkdami aiz sevis stjuarti, virzījās uz kabīnes pusi.
Miroslavs satvēra krēsla roku balstus. Viņš ir tas, kurš iekļuva nepatikšanās! Kāds brālis! Kārlis, protams, ir netīrs viltnieks, par to viņš ilgi nešaubījās. Bet viņa nepatīkamās lietas, Miroslavs uzskatīja, bija bērnišķīgas. Viņš nesen lielījās, ka kādam policistam restorānā esot uzspļauts uz alu, kad viņš devās uz tualeti. Bet nolaupīt lidmašīnu?
"Viņi man dos desmit gadus," jaunais ārsts šausmās nodomāja. – Un mani arī. Kā līdzdalībnieks."
Kārļa futrālis ar sintezatoru (rokas bagāža, kas viņam tika reģistrēta) stāvēja zem Kārļa krēsla. Un brālis no tā izņēma ieroci, šķiet…
Mums tie ir jāaptur! Bet kā? Brālis, vadošais ģitārists un sēkošā stjuarte jau atrodas pilota kabīnē. Tos nosedz pārējie divi mūziķi. Abi ir arī bruņoti: vienam pistole, otram nazis.
Viņi ielauzās kabīnē. Saspringtas, paceltas sarunas atbalsis. Stjuarte raud. Pasažieri bija sastinguši stuporā. Vienīgi vīrs no blakus rindas – tas, kurš mēģināja Kārlim aizrādīt – nezaudēja mieru. Viņš uztvēra Miroslava skatienu un ar lūpām čukstēja:
– Tu esi tas, kuram ir nazis. Es esmu otrais.
– Nošaus! – tikko dzirdami atbildēja arī jaunais ārsts.
– Ja mēs to neapturēsim, lidmašīna tiks uzspridzināta. Mēs visi mirsim.
– Čau, klusē! – viens no mūziķiem kliedza.
Miroslavam šķita, ka viņa balsī nav lielas pārliecības. Un viņš izlēma. Viņš īsi pamāja savam negaidītajam līdzdalībniekam, pielēca augšā, metās virsū spalvainajam teroristam… Es nekad nebiju stiprs kautiņos (nav viņa specialitāte), bet šodien viss izdevās: notriekt, pagriezt roku. Un tiklīdz puisis zaudēja līdzsvaru, vēl divi pasažieri pielēca un palīdzēja. Arī otrs mūziķis – tas, kuram bija pistole – tika atbruņots. Miroslavs kopā ar savu pēkšņi atrasto cīņu biedru metās uz kabīni.
Tomēr šeit lietas gāja daudz sliktāk.
– Mirka! Beidz, muļķis! – Kārlis sirdi plosoši kliedza no kabīnes.
Un vadošais ģitārists iesita stjuartei pa seju ar pistoles dibenu un kliedza:
– Es viņu tūlīt nogalināšu!!
Līdzdalībnieks drosmīgi (vai vienkārši neapdomīgi) uzskrēja mūziķim un mēģināja izraut viņam no rokām ieroci…
Tajā brīdī atskanēja šāviens. Slēgtā telpā tas izklausījās pilnīgi apdullinoši, kabīne acumirklī piepildījās ar dūmiem un degšanas smaku.
– Uguns! – sievietes balss šņukstēja no pasažieru rindām.
Miroslavs juta, ka viņa sirds piepildās ar ledainām šausmām.
Tomēr stjuarte izrādījās dzīva – pat, šķiet, gandrīz neskarta, viņa panikā mēģināja rāpot sāņus. Bet kabīnē – durvis uz to bija plaši atvērtas – viss bija notraipīts ar asinīm. No Kārļa pistoles izplūda dūmi. Viens no pilotiem gulēja ar seju instrumentu panelī, un ciparnīcas nepielūdzami un ātri piepildījās ar sarkanu krāsu. Tad pēkšņi – dzirksteles, asa deguma smaka…
– Kas tas ir? – sarauktā balsī teica vadošais ģitārists.
"Navigācijas sistēmā ir īssavienojums," tikpat aizsmakusi sacīja izdzīvojušais pilots.
Miroslavs nevarēja pretoties – viņš ievaidējās. No izmisuma. Brālis (kurš tikko bija izdarījis slepkavību) pasmaidīja vēl neuzmanīgāk nekā iepriekš. Viņš piemiedza Miroslavam un teica:
– Tas tā, kārtīgais puisis, tagad nav kur atkāpties!
Un viņš nomainīja ieroci uz otro pilotu:
– Vai arī lidojam uz Vāciju. Vai arī tu, viņa, – pamāj stjuartei, – tie visi ir līķi.
Nejauši kā maisu viņš izgrūda mirušo pilotu no aiz stūres – viņa ķermenis atsitās pret grīdu – un izpalīdzīgi ieteica otrajam pilotam:
– Jautājiet!
Un viņš iemeta papīra lapu uz paneļa:
– Dodieties uz Vaidenu, šeit ir koordinātas. Necenties krāpties – man ir kompass.
"N-navigācijas sistēma nedarbojas," pilots uzstāja.
– Tu idiots! – Kārlis pacēla balsi. – Vai esat noguris no dzīves?!
Viņš viegli trāpīja pilotam zem zoda. Viņš paraustījās no trieciena un nogūlās krēslā. Brālis turpināja spiest:
– Man vienalga! Man ir vienalga par jums visiem! Avarēsim – pie velna! Labāk šādi, nekā dzīvot kā mēs, sūdos!
Iešūpojās uz kārtējo pļauku.
"Bet mēs patiešām sabruksim," domāja Miroslavs. "Pilots strīdas veltīgi."
Un viņš mierīgi teica:
– Labi, Kārli, nomierinies.
Viņš pievērsa skatienu pilotam un ar draudiem balsī piebilda:
– Dari, ko viņš saka.
Viņš ar bailēm paskatījās uz glīti apgriezto, labi ģērbto puisi. Atkāpies viņš stājās pie stūres.
Vecā dzīve bija beigusies uz visiem laikiem.
Miroslavs uz mirkli aizvēra acis, atcerējās savā atmiņā Julečkas jauko seju un skumji nodomāja: viņš viņu vairs nekad neredzēs.
14 nodaļa
Mūsu dienas. Karlovi Vari
Vecais vīns jau sen bija beidzies, uz letes stāvēja tukšas glāzes. Ganušs noguris atspiedās antīkā (vai, pareizāk sakot, vienkārši vecā) krēslā. Jūlija Nikolajevna, gluži pretēji, sēdēja uz pašas kušetes malas, izstiepusies, it kā būtu gatava atraisīties, bēgt… Spriežot pēc sapņainās, apgaismotās sejas, bēgt pēc mīļotā. .
– Nu, kā tas viss beidzās? – viņa nepacietīgi jautāja. – Vai tiešām lidmašīna nolaidās Vācijā?
"Jā," Ganušs pamāja. – Vācijā. Sporta lidlaukā Veidenā. Un Rietumvācijas valdība atteicās izdot noziedzniekus Čehoslovākijai. Kārlis tomēr tika notiesāts par pilota nogalināšanu. Bet viņi man iedeva tikai piecus gadus un pēc diviem atbrīvoja ar amnestiju. Pārējiem paveicās vēl vairāk. – Viņa balsī bija dzirdamas skaudības notis. "Viņi cietumā atradās tikai īsu laiku." Un tad visiem, arī Miroslavam, tika piešķirts politiskais patvērums. Pretī viņi lūdza tikai vienu: runāt preses konferencē un aprakstīt sociālisma šausmas. Maza cena, kas jāmaksā par tiesībām dzīvot brīvā valstī!
"Vienkārši brīnumi…" nomurmināja Jūlija Nikolajevna.
"Miroslavs, protams, bija noraizējies," Hanušs paraustīja plecus. – Man pietrūka māju, man pietrūka vecāku. Tev, – galants paklanīšanās Jūlijas virzienā. "Tomēr es ātri