по-итальянски:
– Ciao Luigi! Grazie!
Мужчина улыбнулся и, указав рукой на дверь, произнёс:
– Andiamo!
– Что он сказал? – Оливия взглянула на друга.
– «Идём» – он приглашает нас зайти в пиццерию.
Сайп незамедлительно выполнил сказанное. Девушка последовала за ним.
– Он что, знает, кто ты такой?
– Да, это один из наших земных друзей.
– Один из? – переспросила девушка.
Луиджи прошёл через небольшой зал пиццерии, завернул в проход у дальней стены и остановился около лестницы, затем жестом показал, чтобы гости поднялись наверх, что было тут же выполнено.
Второй этаж был оформлен в том же стиле, что и первый – каменные стены, висящие кашпо с цветами, картины в деревянных рамках – всё было одинаково традиционным, разве что само помещение было вдвое меньше, как было и меньше столов, всего два, в то время как внизу – порядка десяти. Но малую площадь вполне успешно компенсировала широко распахнутая арка, ведущая на террасу с одним-единственным чугунным столом с белоснежной скатертью. Сайп выбрал столик, подошёл к нему и, сняв шлем, положил его на один из стульев.
– Эм…, – Девушка только открыла рот, но Сайп её тут же перебил:
– Этот этаж не предназначен для посетителей. Это одна из жилых комнат Луиджи и его семьи, но их сейчас нет, а перед стариком я не скрываюсь.
Оливия огляделась и заметила, что, помимо интерьерных элементов, комната действительно была завалена личными вещами и больше походила на чердак с хламом, какие есть в частных домах. Хотя справедливо будет отметить, что с этим самым «хламом» комната выглядела весьма прозаично и обладала неким провинциальным уютом и подлинным итальянским шармом. Сайп и Оливия сели за стол.
Мужчина быстро вернулся, в одной руке он нёс большое круглое блюдо, на котором лежала только что вынутая из печи пицца, во второй был графин с апельсиновым соком и два стакана.
– La tua pizza! – радостно воскликнул Луиджи.
– Grazie mille! – ответил нулан.
– Grazie! – пролепетала девушка.
Старик разлил по стаканам сок, и поспешил удалиться.
Гости взяли по кусочку заранее нарезанной пиццы и с аппетитом, принялись её есть.
– Это и впрямь очень вкусно! Ох… это тесто… Сыр…, – Девушка закрыла глаза и максимально сосредоточилась на получении гастрономического удовольствия.
– Я очень рад, что тебе нравится.
– А разве нуланы не питаются одним только сангусом?
– Так и есть. Видишь ли, это даёт нам нужную долю энергии, Ман тебе рассказывал. Но это вовсе не означает, что мы не можем есть другую пищу, можем, но в этом случае мы получаем исключительно вкусовое удовольствие, минимум насыщения и полезных свойств, но переедать, инопланетными блюдами, не рекомендовано. Тебе повезло больше, так как ты осталась человеком, тебе не навредит земная еда, даже если ты ею злоупотребишь. Ну а так нуланы, как и люди, считают пиццу, в особенности на её родине, чертовски вкусной едой.
Оставшееся время обеда шло в тишине, слышались лишь