Ру Чак

Между адом и раем. Или земные истории


Скачать книгу

торжества отрицательно повлияют на репутацию семьи, а отказ от праздника все поймут и не осудят.

      – Хорошо, пусть едут в Техас, там образумятся.

      – Нет, дорогой. Никуда они не поедут. Генри купил прекрасную квартиру в центре Бристоля.

      – Ты там была?

      – Да. Роджер, была.

      – И мне не сказала?!

      – Но ведь ты был бы недоволен.

      – А сейчас я доволен?!

      – Это их жизнь, Роджер.

      – На что они жить будут?!

      – Генри хорошо зарабатывает как руководитель бристольского отделения компании.

      – Я выгоню его!

      – Нет, дорогой, не выгонишь. Наоборот повысишь оклад вдвое. Я не желаю, чтобы моя дочь нуждалась в чем-то. Ты же хочешь, чтобы твой сын жил как подобает лорду.

      – Мой сын? Откуда ты это знаешь?

      – Эта тайна написана на личике Георга. Он как две капли воды похож на тебя.

      – Где ты, Диана, видела Георга?

      – В нашем замке.

      – Где?

      – Я отправила машину за Анной и ее сыном, как только Элизабет и Генри обвенчались. Час назад машина вернулась. Я распорядилась поселить Анну с ребенком в южном флигеле. Там их не будут докучать любопытные взгляды. Ты согласен, Роджер?

      – Конечно, согласен, Диана.

      – Ты оставишь Генри на должности и повысишь ему оклад?

      – Да. Утрою.

      – Что ты, милый, говорил о проклятье? – вспомнила леди Диана.

      – Как-нибудь в другой раз расскажу, – сердито пробурчал сэр Роджер.

      12

      Незаметно, без каких-либо происшествий прошло десять лет. Генри работал в компании, преумножая капитал семьи Бейронов. Чета Нориндонов могла быть образцом счастливого брака, если бы ни одно обстоятельство. У супругов не было детей.

      Чарльз и Роберт учились в Оксфорде. Георг посещал элитную гимназию. Анна стала рисовать. Сэр Роджер даже помог ей организовать выставку работ. Специалисты давали лестные отзывы на ее картины. Леди Диана занималась хозяйством, управляла небольшим отрядом прислуги, постоянно стремилась изменить что-либо в убранстве замка.

      Роджер увлекался старинными книгами. Днями он не выходил из кабинета, изучая толстые фолианты. Он вкладывал значительные деньги в редкие книги и был рад каждому удачному приобретению.

      Порой леди Диану пугала такая размеренная жизнь. Она ощущала, что это кажущееся благополучие предвещает серьезные, даже страшные испытания. Слишком много они с Роджером совершили в жизни дурного, чтобы бесконечно быть счастливыми и спокойными. Однажды она поделилась своими тревогами с Роджером.

      Сэр Роджер как всегда сидел в кабинете и изучал новое приобретение – книгу 14 века.

      – Дорогой, не хочешь мне что-нибудь сказать? – проходя в кабинет, с некоторым огорчением произнесла леди Диана.

      – Что ты хочешь услышать, милая?

      – Вчера я сидела возле озера. Неожиданно мне показалось, что из его глубины поднимается белая женщина. Я приподнялась, чтобы лучше рассмотреть ее, но видение исчезло. Когда-то давно ты говорил мне