ещё не бывало. Удивлённый ле-Трав тем не менее сохранял спокойствие и кивком подтвердил приказ Гюпея, заметив с иронией:
Вероятно, полковник лучше знает, когда я сыт.
Слуги выбежали в разные двери. Ле-Трав поднял руку и на рогатой от антенн скобе, охватывающей голову, нащупал рычажок включения прямой связи – экран перед Тадоль-па потерял изображение.
О чём они беседуют, Тадоль-па мог только предполагать. Дожидаясь, когда появится изображение, он приподнял над головой сетчатый шлём, прислушался к стуку и голосам за дверью – охрана бесилась в неистовой злобе: приказы открыть дверь сливались с угрозами немедленной расправы.
«Сколько же в них вековой самоуверенности! Они не просят, – размышлял Тадоль-па, – они умеют только приказывать и пугать; насилие и страх – их основные приёмы управления.
На экране появилось изображение мягких комнатных туфель ле-Трава, на которые уставился полковник.
«Вытащить и в утилизатор живым! – приказал ле-Трав. – Об остальном подумаем позже.
«Беспокоюсь за аппаратуру. Если испортит станцию…
«Тогда тебе не уберечь головы.
«Тебе тоже не уберечь своей, – с отчаянной смелостью, порождённой безвыходным положением, сказал полковник. – Прямую связь!
Опять ослеп экран. Тадоль-па понял: они решают, как заставить его выйти из аппаратной или как самим проникнуть в неё. Вероятно, и то, и другое сделать им будет нелегко. Тем лучше.
Когда на экране вновь появилось изображение, Тадоль-па быстро перешёл на слежку за ле-Травом.
«Иди. Сейчас я сам поднимусь, – сказал ле-Трав полковнику и, когда тот понуро вышел, скомандовал роботу-распорядителю, стоящему в углу в виде благочинного старичка: – Собрать слуг. Одеться. Парадная форма.
Включив диктат, Тадоль-па «подсунул» ле-Траву мысль об экл-Т-троне. Ле-Трав воспротивился воспринятому приказу, недоумевающе глянув на стену. Тогда Тадоль-па прибавил диктата и подсказал оправдание для появившейся потребности:
«Посмотрю.
Тадоль-па мысленно сделал шаг, и ле-Трав, как заведённая кукла, шагнул к роботу-распорядителю, набрал на его панели цифры 7931=20 = 2 и направился к свободной от мебели стене, в которой открылась массивная дверь.
Сейф был завален оружием. Лоснились от смазки новенькие парализаторы, подсвечивая красными глазками индикаторов заряженных батарей; в зажимах стояли лучемёты; в углу этого сейфа-арсенала стояли стволами вверх метатели шаровых молний, лежало много других видов оружия, назначение которых не совсем точно понимал Тадоль-па, да и не стремился сейчас понять. Его интересовал только экл-Т-трон. Повинуясь диктату, ле-Трав ткнул кулаком в квадрат обшивки, перевернул его, крутанувшийся на шарнире, и вытащил сцепленные кольцом металлические пластинки ключей.«Все на месте, – с неудовольствием подумал ле-Трав.
«И всё же надо проверить, – подсказал ему Тадоль-па.
Не привыкший