цвета обычно носили принцы из Коре, а король – красного с золотым. В Юани же императорским цветом являлся желтый, никто кроме великого хана не имел права его носить.
Ван У слегка наклонил голову в знак приветствия, я ответила настороженным поклоном, не зная, что ожидать от этого человека.
– Госпожа Сараана, однако же вы поразили мое воображение, как это удивительно, что Таян поддался чарам такого экзотического цветка вроде вас, тогда как в свете он прослыл человеком непорочным или скорее даже холодным как лед.
Я прикрыла половину лица веером, оставив только глаза. Слова, что сказал Ван У, почему-то задели меня.
– Господин Ван У, благородный муж не должен чураться мирской грязи и не должен слепо подражать образцам непорочного поведения. Там, где грязь, кишит жизнь. Где вода чиста, не бывает рыбы.
Пусть знает, что я тоже могу цитировать великих учителей. Ван У просверлил меня взглядом.
– Ваш ответ вполне удовлетворил мое любопытство, госпожа Сараана. Но как я вижу ваш покровитель уже возвращается, а мне бы хотелось иметь честь встретится с вами еще раз, чтобы за чашкой чая, не спеша поговорить, как я заметил, вы весьма начитаны. Могу ли я узнать, где мне доведется вас встретить?
Мне показалось, что Ван У хочет поставить меня в неловкое положение. Неужели он предлагает мне как продажной женщине встретится с ним так сказать в приватной обстановке, но не является ли это оскорблением, если я уже представилась спутницей Таяна? Я не настолько хорошо разбиралась в тонкостях этикета, но точно знала, этот лис что-то затеял. Может, специально выводит меня.
Ван У выжидающе уставился на меня. Я отрицательно покачала головой и развернулась, чтобы поскорее воссоединиться с Таян.
– Что говорил тебе Ван У? – спросил Таян, уводя меня из зала.
– Какие-то лужи с рыбой, – не моргнув глазом соврала я.
Таян недоверчиво посмотрел на меня, я состроила безмятежное лицо, и он решил, что это очередная моя глупая причуда. С Ван У и его притязаниями я уж сама как-нибудь разберусь.
Мы шли по затемненному коридору, который пролегал меж комнат, в каждой из которых устроились компании вельмож с куртизанками. Наша комната была в самом конце коридора.
– Если подняться наверх, по той лестнице, – шепнул Таян, – можно попасть в кабинет хозяйки. Но там может быть охрана.
– Что будем делать?
– Сейчас увидишь.
Таян открыл дверь нашей комнаты, но оказалось, что она не была пуста. Там уже сидела какая-то парочка, да не просто сидела, а предавалась страстным поцелуям.
– Ой, – удивилась я.
Парочка в удивлении уставилась на нас.
– Что здесь происходит? Какое оскорбление для меня! – громко сказал Таян. Затем он извлек саблю и постучал ею по стенам.
Девушка и ее кавалер повскакивали с мест и начали кричать от страха. На шум тут же сбежались слуги. Таян принялся объяснять им, что его оскорбили и заняли его комнату.
Во