Кейт Шопен

Пробуждение


Скачать книгу

(фр.).

      7

      Товарищество (фр.).

      8

      Скажите пожалуйста! (фр.)

      9

      Идите себе! Прощайте! Убирайтесь! (фр.)

      10

      Враль, шут, дурак дураком! Хватит! (фр.)

      11

      А ведь неплохо! Она знает свое дело, у нее есть талант, да (фр.).

      12

      Моя дорогая (фр.).

      13

      Бедняжка (фр.).

      14

      Ба! Мадам Ратиньоль ревнует! (фр.)

      15

      Вот уж, право! (фр.)

      16

      До свидания (фр.).

      17

      Тодди – коктейль из разведенного крепкого алкоголя, подсластителей и пряностей.

      18

      Хороший мальчик (фр.).

      19

      Горячая голова (фр.).

      20

      Веракру́с – портовый город, расположенный на побережье Мексиканского залива.

      21

      Боже мой! (фр.)

      22

      Житель прихода Акадия (Акейдия) в Луизиане.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAl3BdwDAREAAhEBAxEB/8QAHAABAAEFAQEAAAAAAAAAAAAAAAcBBAUGCAMC/8QAGwEBAAIDAQEAAAAAAAAAAAAAAAUGAQMEBwL/2gAMAwEAAhADEAAAAZEp/tAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+QAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAXX1pkWSrFWQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABr3PI6hxzYAAAAAAAGY3cPUVp8l+sgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABGUVaoQhL8AAAAAAABmN3D1HafJa5AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACM4q1QfCX4AAAAAAADMbuHqO0+S1yAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEZxVqg+EvwAAAAAAAGY3cPUdp8lrkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIzirVB8JfgAAAAAAAMxu4eo7T5LXIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAARnFWqD4S/AAAAAAAAZjdw9R2nyWuQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAjOKtUHwl+AAAAAAAAzG7h6jtPktcgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABGcVaoPhL8AAAAAAABmN3D1HafJa5AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACM4q1QfCX4AAAAAAADMbuHqO0+S1yAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEZxVqg+EvwAAAAAAAGY3cPUdp8lrkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIzirVB8JfgAAAAAAAMxu4eo7T5LXIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAARnFWqD4S/AAAAAAAAZjdw9R2nyWuQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAjOKtUHwl+AAAAAAAAzG7h6jtPktcgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABTCgDFc5qAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAARnFWqD4S/AAAAAAAAZjdw9R2nyWuQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFGGMsqAqGGMmAzn5xjnqu+ly5LUuH4e79FWTzJlXABlUFBgGcBjLIGDNAxVkMYMmAzkMAKZGKlGRXBkKgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEZxVqg+EvwAAAAAAAGY3cPUdp8lrkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABidPXFsXbdx7IS6+tOocc3K8vTo4jLRiNPbkNnNidXZLcvTNC4LFHsbZdy7IPS+OekCQre999di+Lt3zjPv9a870R0hSNcFDSOCd1DjnJPlajG8Zasnt49n6omO42zyPJ1fYeiNjeMtGK09my9UVu/fAabxTemcc9ltnHa/O3yx9yzL0yL4q2+Hztu/vVjNXTMUzSIsirfRmS5SpxREXLY+mLkCQrf1nIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEZxVqg+EvwAAAAAAAGY3cPUdp8lrkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB84czVf1acJ7z/AECPskqy1PyezljqNs2l8M7N09QIghrtK0tUdP4pnSuGenaweec41n1GRZKsbZ2Q2k8M9oUfZJgmKPpHDYZsnaGKGt8slA9f9E6atPlEGQHoW19kPIUjWeVan7B1ZbfH9E4LBpvDOzhPefc5Vr1Gapuh+31rgCu+k9PWvyWOYu06fyTU7T3nkRw91PmUJapQjA36dZ/z6KIi4eWNkwTVI54rXpsqStQ3WQgasgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAARnFWqD4S/AAAAAAAAZjdw9R2nyWuQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFMOZav6tld3HNc5Qc1v46kcxlm0bgsGQ28smSlUzW7j0LgsGl8E9vEhARHDXOUZapb9IVyz+N0C1/0WapuhfecbR1xYGt8snA1f9D6btPlEGQHoe1dkNIkjWuU6l691bbfIIEgfQ9z7IOTZWqwlB3y9+tMhSNa5+rvo/T9r8mjmMtOncc1O8/55EcNdbf5+rPX0STK1XZemLiaGueO+OiWJenQLX/RZZl6buvfA1ZAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAjOKtUHwl+AAAAAAAAzG7h6jtPktcgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPnDmar+q4nV2z7YPONz7oOrMcxlmjOLtfr9fHQlj8z9M4j6OsmiR9izO7htPnds3TFSZK1UxzXWPU5rm6HtPZE1ANb5ZOBq/6F03afKoMgPQtr7IaQ5Gtcp1L17q22+Qc9V30qQ5OsyPJVeGIS9fHz9yZKVTn6u+j9P2vyaOYy06dxTU72DzyI4a665zyNv8bp/sPm/v8AXxEsNc9Y5pXfpCuxREXCZpqjbrIQNWQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIzirVB8JfgAAAAAAAMxu4eo7T5LXIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD5w5nq/qkmStViaIufSNl8syu3ljqNs2l8M9KctT9f55LPdEfgtHfCUFfulbP5XFUTcNm6YqTZWqjmqsepTXNUPau2JAGt8snA1f8AQum7T5VBkB6FtfZDSHI1rlOpevdWW3yCGIS85bfxytL06CoD0LauqI27shufq76P0/a/Jo5jLTp3FNTvYPPIjhrrR87r3QOl8U9JspVYzibX4PuYpmkc7Vv06VJWn7rIQNWQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIzirVB8JfgAAAAAAAMxu4eo7T5LXIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADH69/NdY9UmiboeH092icFhn+w+cRlE2vT+SclaWp0ZRlsluWpel8U7pHDP8ARlk8w5/rvpOydUVMc3SbDXv5vrPqMuS9LkSTrYFDRY+fhWEvs3TdAiyLt+f3x249kJAkB6L03aPJ/jOYSgr9KEpUYvi7dP1h831XkmIMgfQemLR5TGMTbdT5ZnoWx+ZwjA37yx9yFI1qIIe69CWLzWHoW7+T7m6coHOFa9RkyTqsmStVqAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAARnFWqD4S/AAAAAAAAZjdw9R2nyWuQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFv8/eJ09t596L/ZzYXR35Xdx4/X1eXx9s4phl9/Fj9fV4/P3md/DhtHd6Z+Mxv47f52YrT13P1ryu7kAGM1dNr8bmMsqFWBkdvLd/emz178Lp7tg6I32+vnH6umy+N+V28dhr6PLH3mt/Dh9Pb8YywZzmt8fiNHcMtu4sNp7rn61ZTdy1AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIzirVB8JfgAAAAAAAMxu4eo7T5LXIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAARnFWqD4S/AAAAAAAAZjdw9R2nyWuQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAjOKtUHwl+AAAAAAAAzG7h6jtPktcgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABGcVaoPhL8AAAAAAABmN3D1HafJa5AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACM4q1QfCX4AAAAAAADMbuHqO0+S1yAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEZxVqg+EvwAAAAAAAGY3cPUdp8lrkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIzirVB8JfgAAAAAAAMxu4eo7T5LXIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAARnFWqD4S/AAAAAAAAZjdw9R2nyWuQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAjOKtUHwl+AAAAAAAAzG7h6jtPktcgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABGcVaoPhL8AAAAAAABmN3D1HafJa5AAAAAAAAAAAAAAAAAAAChrPLKa9yyZkAAx7/Wrf5GufWcgAAAAAAfJpPBO6vyy+0dURTGc10cGf6OAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAARnFWqD4S/AAAAAAAAZjdw9R2nyWuQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAphidXVAVe9IwWiQ6HsXmdShGMXa46jrP0NYvNN17oH6zkAAAAAADS+Gb55rvpd196rP435zfH9HWTy/I7eeoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA