Джонатан Франзен

Purity


Скачать книгу

point would keep them out, and then she’d cleaned the floors again. But now, after tugging Jason’s T-shirt up over his bony shoulders and letting him undress her and engaging in various pleasurable preliminaries, only to recall that her only condoms were in the toiletries bag that she’d left in the first-floor bathroom before going out, because the Germans had occupied her regular bathroom, her cleanliness became another handicap. She gave Jason’s cleanly circumcised erection a peck with her lips, murmured, “Sorry, one second, I’ll be right back,” and grabbed a robe that she didn’t get fully arranged and knotted until she was halfway down the last flight of stairs and realized she’d neglected to explain where she was going.

      “Fuck,” she said, pausing on the stairs. Nothing about Jason had suggested wild promiscuity, and she possessed a still-valid morningafter prescription, and she was feeling, at that moment, as if sex were the only thing in her life that she was reasonably effective at; but she had to try to keep her body clean. Self-pity seeped into her, a conviction that for no one but her was sex so logistically ungainly, a tasty fish with so many small bones. Behind her, behind the marital bedroom door, Stephen’s wife was raising her voice on the subject of moral vanity.

      “I’ll take my chances with moral vanity,” Stephen interrupted, “when the alternative is signing on with a divine plan that immiserates four billion people.”

      “That is the essence of moral vanity!” the wife crowed.

      Stephen’s voice triggered in Pip a longing deeper than any she felt for Jason, and she quickly concluded that she herself wasn’t guilty of moral vanity—was more like a case of moral low self-esteem, since the man she really wanted was not the one she was intent on fucking now. She tiptoed down to the ground floor and past the piles of scavenged building supplies in the hallway. In the kitchen, the German woman, Annagret, was speaking German. Pip darted into the bathroom, stuffed a three-strip of condoms into the pocket of her robe, peeked out of the door again, and pulled her head back quickly: Annagret was now standing in the kitchen doorway.

      Annagret was a dark-eyed beauty and had a pleasing voice, confounding Pip’s preconceptions about the ugliness of German and the blue eyes of its speakers. She and her boyfriend, Martin, were vacationing in various American slums, ostensibly to raise awareness of their international squatters’ rights organization, and to forge connections with the American antinuke movement, but primarily, it seemed, to take pictures of each other in front of optimistic ghetto murals. The previous Tuesday evening, at a communal dinner that Pip had attended unavoidably, because it was her night to cook, Stephen’s wife had picked a fight with Annagret on the subject of Israel’s nuclear arms program. Stephen’s wife was one of those women who held another woman’s beauty against her (the fact that she held nothing against Pip, but tried to be maternal to her instead, confirmed Pip’s nongrandiose assessment of her own looks), and Annagret’s effortless loveliness, more accentuated than marred by her savage haircut and her severally pierced eyebrows, had upset Stephen’s wife so much that she began saying blatantly untrue things about Israel. Since it happened that Israel’s nuclear arms program was the one disarmament subject that Pip was well versed in, having recently prepared a report on it for the study group, and since she was also sorely jealous of Stephen’s wife, she’d cut loose with an eloquent five-minute summary of the evidence for Israeli nuclear capability.

      Ridiculously, this had fascinated Annagret. Pronouncing herself “super impressed” with Pip, she led her away from the others and into the living room, where they sat on the sofa and had a long girl talk. There was something irresistible about Annagret’s attentions, and when she began to talk about the famous Internet outlaw Andreas Wolf, whom it turned out she knew personally, and to say that Pip was exactly the kind of young person that Wolf’s Sunlight Project was in need of, and to insist that Pip leave her terrible exploitative job and apply for one of the paid internships that the Sunlight Project was now offering, and to say that very probably, to win one of these internships, all she had to do was submit to a formal “questionnaire” that Annagret herself could administer before she left town, Pip had felt so flattered—so wanted—that she promised to do the questionnaire. She’d been drinking jug wine steadily for four hours.

      The next morning, sober, she’d regretted her promise. Andreas Wolf and his Project were currently conducting business out of South America, owing to various European and American warrants for his arrest on hacking and spying charges, and there was obviously no way that Pip was leaving her mother and moving to South America. Also, although Wolf was a hero to some of her friends and she was moderately intrigued by Wolf’s idea that secrecy was oppression and transparency freedom, she wasn’t a politically committed person; she mostly just tagged along with Stephen, dabbling in commitment in the same fitful way she dabbled in physical fitness. Also, the Sunlight Project, and the fervor with which Annagret had spoken of it, seemed possibly cultish. Also, as she was certain would become instantly clear when she did the questionnaire, she was nowhere near as smart and well-informed as her five-minute speech on Israel had made her seem. And so she’d been avoiding the Germans until this morning, when, on her way out to share the Sunday Times with Jason, she’d found a note from Annagret whose tone was so injured that she’d left a note of her own outside Annagret’s door, promising to talk to her tonight.

      Now, as her stomach continued to register emptiness, she waited for some change in the stream of spoken German to indicate that Annagret was no longer in the kitchen doorway. Twice, like a dog overhearing human speech, Pip was pretty sure that she heard her own name in the stream. If she’d been thinking straight, she would have marched into the kitchen, announced that she had a boy over and couldn’t do the questionnaire, and gone upstairs. But she was starving, and sex was becoming more of an abstract task.

      Finally she heard footsteps, the scrape of a kitchen chair. She bolted from the bathroom but snagged the hem of her robe on something. A nail in a piece of scavenged wood. As she danced out of the way of falling lumber, Annagret’s voice came up the hall behind her.

      “Pip? Pip, I’m looking for you since three days ago!”

      Pip turned around to see Annagret advancing.

      “Hi, yeah, sorry,” she said, hastily restacking the lumber. “I can’t right now. I’ve got … How about tomorrow?”

      “No,” Annagret said, smiling, “come now. Come, come, like you promised.”

      “Um.” Pip’s mind was not prioritizing well. The kitchen, where the Germans were, was also where cornflakes and milk were. Maybe it wouldn’t be so terrible if she ate something before returning to Jason? Might she not be more effective, more responsive and energetic, if she could have some cornflakes first? “Let me just run upstairs for one second,” she said. “One second, OK? I promise I’ll be right back.”

      “No, come, come. Come now. It takes only a few minutes, ten minutes. You’ll see, it’s fun, it’s only a form we have to follow. Come. We’re waiting the whole evening for you. You’ll come do it now, ja?”

      Beautiful Annagret beckoned to her. Pip could see what Dreyfuss meant about the Germans; and yet there was relief in taking orders from someone. Plus, she’d already been downstairs for so long that it would be unpleasant to go up and beg Jason for further patience, and her life was already so fraught with unpleasantnesses that she’d adopted the strategy of delaying encounters with them as long as possible, even when the delay made it likely that they would be even more unpleasant when she did encounter them.

      “Dear Pip,” Annagret said, stroking Pip’s hair when she was seated at the kitchen table and eating a large bowl of cornflakes and not greatly in the mood to have her hair touched. “Thank you for doing this for me.”

      “Let’s just get through it quickly, OK?”

      “Yes, you’ll see. It’s only a form we have to follow. You remind me so much of myself when I was at your age and needed a purpose in my life.”

      Pip didn’t care for the sound of this. “OK,” she said. “I’m sorry to ask, but is the Sunlight Project a cult?”

      “Cult?” Martin, all stubble and Palestinian kaffiyeh,