Rosie Garland

The Night Brother


Скачать книгу

is eggs.’ She offers the bag of toffee and I shake my head. ‘Not so fast. Don’t give me second best. Chocolate, we said.’

      ‘Chocolate, you said.’

      ‘Chocolate!’

      She rolls her eyes, slips a hand into the concealed pocket and draws out a paper bag. I make a grab for it but she holds it out of reach.

      ‘Now, now,’ she chides. ‘Didn’t your mother teach you how to behave?’

      ‘What mother?’

      She gives me a careful look, unscrews the mouth of the bag and with great reluctance hands one to me. I snatch it before she can change her mind and cram it into my mouth. Syrup laced with cherry liqueur oozes down my chin.

      I shove out my hand. ‘Go on,’ I say stickily. ‘Give us another.’

      ‘Not on your life!’ she says. ‘I’m not wasting high-class confectionery on the likes of you. That went straight down without touching the sides.’

      ‘So?’

      ‘There are some things in life best served by taking your time.’

      ‘Like what?’

      She leans on her fist and grins. ‘No, I don’t think you’re ready.’

      ‘I am!’

      ‘Really?’

      ‘Really!’ I cry.

      ‘Be a good boy, then.’ I nod furiously. She waggles her fingers like a magician, dips into the bag and draws out another chocolate. She waves it a tantalising inch in front of my mouth, little finger cocked. ‘Open wide.’ I stretch my lips to their fullest extent. She pops the confection inside. ‘Slow down. No chewing.’

      ‘How can I eat it without chewing?’ I mumble.

      ‘Leave it on your tongue. And wait. And if needs be, you wait a bit blinking longer.’ She pauses, and stares at me dramatically. I hold still. ‘Wait,’ she says. The chocolate softens. ‘Wait.’

      I obey. The centre dissolves, flooding my mouth with violets. It is the most delicious thing I ever tasted.

      ‘Oh, Jessie,’ I say.

      She tips back her head and guffaws. There’s a band of dirt around her throat, but it’s the prettiest throat I’ve ever set eyes on.

      ‘Didn’t I tell you? You can take your angels and your harps and you can stick them. If there’s no chocolate in heaven then I’m stopping here.’ She drains her mug and slaps it on the counter. ‘I’m off,’ she declares. ‘It’s been a pleasure, Sir Gnome.’

      I scamper to her side. ‘Wait,’ I gasp. ‘Let me walk you home. Go on.’

      ‘Home? I should cocoa. I’ve got work to do.’

      ‘Oh.’

      Her gaze dances across my face, soft as feathers. ‘Penny for them?’ she says, peering down at me.

      ‘Nothing important,’ I mutter. A brainwave strikes. I turn out the contents of my pockets. The fortune glistens. ‘I’ll give you all of it. You don’t need to work.’

      She stretches her hand across the space between us. I think she’s going to take the coins, but she runs her forefinger along the line of my cheek with a leisure that intimates she has all night to execute the gesture.

      ‘Bonny lad,’ she murmurs.

      While I’m gulping air, she bids me a ladylike adieu and swirls away.

      I sway home, head swimming like a chap with five pints of mild in him. I reflect on my new friends and it strikes me that of them all, the only name of which I am sure is Cyril. I push aside the uneasy thought and return to Jessie, a far more cheering proposition. There’s a sparkle in my chest that wasn’t there before. My shoulders prickle as though wings are budding, on the brink of breaking free. I’m growing into a man, so I am. What other reason could she have for supping tea with me?

      There’s a commotion up ahead and I fly in its direction, like iron shavings to a magnet. I’m not the only one taking an interest and have to wriggle through a thicket of bodies to get to the front. The new tram-tracks at St Mary’s Gate have barely been laid a month and there’s already some idiot got his boot wedged in them.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD//gA+Q1JFQVRPUjogZ2QtanBlZyB2MS4wICh1c2luZyBJSkcg SlBFRyB2OTApLCBkZWZhdWx0IHF1YWxpdHkK/9sAQwAIBgYHBgUIBwcHCQkICgwUDQwLCwwZEhMP FB0aHx4dGhwcICQuJyAiLCMcHCg3KSwwMTQ0NB8nOT04MjwuMzQy/9sAQwEJCQkMCwwYDQ0YMiEc ITIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIy/8AAEQgE cALuAwEiAAIRAQMRAf/EAB8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC//EALUQAAIBAwMC BAMFBQQEAAABfQECAwAEEQUSITFBBhNRYQcicRQygZGhCCNCscEVUtHwJDNicoIJChYXGBkaJSYn KCkqNDU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6g4SFhoeIiYqSk5SVlpeY mZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1tfY2drh4uPk5ebn6Onq8fLz9PX29/j5 +v/EAB8BAAMBAQEBAQEBAQEAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC//EALURAAIBAgQEAwQHBQQEAAECdwAB AgMRBAUhMQYSQVEHYXETIjKBCBRCkaGxwQkjM1LwFWJy0QoWJDThJfEXGBkaJicoKSo1Njc4OTpD REVGR0hJSlNUVVZXWFlaY2RlZmdoaWpzdHV2d3h5eoKDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ip qrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uLj5OXm5+jp6vLz9PX29/j5+v/aAAwDAQACEQMR AD8A8XMZ271I4PK96c7zeYr7t0hOMY+YE8YpGQkblXjJGc8Zx0odpHLSud7nq5PzfWtTHcWcSpK0 cyMksfyOpXaQR2I9aEZNhDKwOfvZ4Ax0xSNJNMzzTO0kjnLyOxLMfUk8mkDgZyM56UB0BgF2EKQS Bn3pT8pC7+OMEUMg3hVIwxAJPQU+eFFaUCVGMfV1b5W6cL6mgCEtuUYHze1B4AGO/pQrKjIwBYgg kGnyMZMkA7c8A0hgpVEljMSMXA2vk5TB6j60jyNM+6RtxxjJ9B0oBygXHTJFNAzgdTnHFMA7ZzzT xkqTtJ561GAzEcc08yOSPm+6MDtxQAnAGQRnoV9qb8ofPb86exXIIOCOMCkRVZgpwo65pAAJOfTO TQNhilco2QwCEHgHqc/hSAZ4XknjmkKsuFPBBwR70ASKisQVk5I5HvSEK6LGFVWBOWz96m7jGxAO R605JNhBaMEDg8UwGcDrjrTzJkqwGMLgHHWpUCCNpJIA0Z+Xcc8H296hCkl8A4XknHQUCBG2xYwM 54PcURKATnByO9IV4HG7P6VIJWYyTSOwlIAXaBg9jSGxEKs20IMZ5JPWm5KAkY5G3pTlZVYhh0xz TN+STxzQAoJZiqkYpPu8kA/SlY7VUADvyPemgbY87Tz0NAErfLGAPun9fpUTkhdoYkdWUjjNAyyg Dp6GhSd2ATk8Y9RQAp2xsrIQCOR9aaBkkopwFywAzj3pwDEDPT09KT5kHyEgNwcH+dACR7lwSAB1 waGYhzgYHHHrikklzksmeOuenvTpYpYpQkqFZCAxDdQCAQfyINADpUxEHVByNxKc7ee/pUaRmR1j UElvugUqyFAVUthhhxuwGp8UrRSK0Zww5BoDoNkQpIU2kFcE+1DygKoVgxIBPH3T3FEsjyzs7ncx POetRlSWK8ZxQFu4oQMGyvygE560hUDdjDKO4owcheTxTgMjsMD86Qw+VRnOaae+Tgk1JnChsDBz gA8ikDom4PHu3Jhcnp70wGOm35c5A7+tTxRRFCWk+Xnbxz+NVywwM9emaeDwo288nPrQgYoVQy7s 8k5GOlKQB/FkDocdKHibZGwbcWOAo65oeKWKR45Y2ikQlGSQEFSDzkdjQBDIwdt7dW5IFMwcE4wP epWx948+1DYki3AAMgy2Ty5J7fSkBH/DxnjPFC5wQFUnrnuKMsrZUsDjAPTinxkx524GRgk+lAyN snHPFTRANtBwQBk84qORj8oYkEDpUkMixtIzwpJuQoFfI2k/xDHcUCIvlB2n6j3pyqchsng4BpQw jZlZM56Z7U0sxURjOPQetABIq+WFGMj36UM7lvY8CkWTg9/UetHcAHgGgYnRsKSB6sMc96nyBC5Y KXOAuew7moSP4uecnFTsrb41kQLkdB1I9aBEIOz5lJz7im5JYsTknmpZ0KS52ERuNyDdn5aixnk9 SfyoGCpuPLd+ntTec7eMinEbugPB4HemkYJB4xxzQA4b1OfmUDBOO9SbiFzzgc96YztnOcnjmpDI Wi52n5gSvc9aAIjt9d3pTMg8jAPvUjN5rfMMADCj0pvAGCCWPAAoGJyRx1FLuIA3HgEZx1IoPysV I2kcEY6UmS3TAIoAecDKjnrnPOBTQcAEHkH8aVeu0yYDLklfWlMYWMyLIpxJsC87umc/SgQ0IdgY 52g4zSkK2QCSe2KQMVTarHOeVI4pARuyR+FAwwCCuCXYgjaeAP8AGk+76j1pcdepbtipEikk4jBZ iOwzQBGuOcnn0pOOQCefWlxjPXHekKkjgA+3pQA4csMnYSOtINxOVyPU+lJxgHvjnPrTmdCdo37M d/XvQA4hOI0BYkfpUUmQQGJwvHP8qdGVUseSQMKR60OQU9880AMY72Lsck+1NIweOo9KMlsc0hIx SGDZLZzkmpFkeONlAAEgAJI7Z7UzAGMnP0p8hQoNq80ANDEE+4wRSFgSM5x7etOYJ5jeWzFAfl3D kilJUtk96AGMSxAJ4HA9hSoVZgHJC9yKbjLcDk9KVgQQpPTigBWO7gdBTPxpeQCf4Txn1pM4B4FA BjnFLtBPUUmTnOeaM5Ylu9ADkVgQynnPGDzTSPfJpeTzSCgA7+hoo7ZoIHrQBp8bcetOzEYkVY8S