Lauren Beukes

The Shining Girls


Скачать книгу

steps on a tarpaulin and falls straight through it into a pit the size of a piano box, but considerably deeper, hacked out of the earth where someone has set up a semblance of a home and simply nailed a cover into the ground across the top of it.

      He lands hard, his left heel smacking the side of a wooden pallet bed with a sharp twang like a guitar string snapping. The impact slams him sideways into the edge of a homemade stove that catches him under his ribcage and knocks the breath out of him. It feels like a bullet has torn clean through his ankle, but he didn’t hear a gunshot. He can’t breathe to scream and he’s drowning in the tarp, falling in on top of him.

      They find him there, flailing against the canvas and cursing the sonofabitch human driftwood who didn’t have the materials or the skills to build a proper shack. The men assemble at the top of the hidey-hole, malevolent silhouettes behind the glare of their flashlights.

      ‘You can’t come here and just do what you want,’ Klayton says in his best Sunday preacher voice. Harper can finally breathe again. Every inhalation burns like a stitch in his side. He’s cracked a rib for sure, and he’s done something worse to his foot.

      ‘You have to respect your neighbor and your neighbor must respect you,’ Klayton continues. Harper’s heard him using this line at the community meetings, talking about how they needed to try and get along with the local businesses across the way – the same ones that sent in the authorities to tack up warning notices on every tent and hovel, advising them that they had seven days to vacate the land.

      ‘Hard to do respecting when you’re dead,’ Harper laughs, although it’s more of a wheeze and it makes his stomach tighten with pain. He thinks they might be holding shotguns, but that seems unlikely, and it is only when one of the flashlights shifts away from his face that he sees they are armed with pipes and hammers. His gut clenches again.

      ‘You should turn me over to the law,’ he says, hopefully.

      ‘Nah,’ Klayton replies. ‘They got no business here.’ He waves his flashlight. ‘Haul him out, boys. Before Chinaman Eng comes back to his hole and finds this d-horner garbage squatting in here.’

      And here is another sign, clear as dawn, which is starting to creep over the horizon past the bridge. Before Klayton’s goons can climb down the ten feet to get to him, it starts to rain, slicing drops, cold and bitter. And there is shouting from the other side of the camp. ‘Police! It’s a raid!’

      Klayton turns to confer with his men. They sound like monkeys with their jibber-jabber and arm-waving, and then a jet of flame sears through the rain, lighting up the sky and putting paid to their conversation.

      ‘Hey, you leave that—’ A yell drifts across from Randolph Street. Followed by another. ‘They got kerosene!’ someone yells.

      ‘What you waiting for?’ Harper says quietly, under the drumming rain and the uproar.

      ‘You stay right there,’ Klayton jabs his pipe at him as the silhouettes disperse. ‘We’re not done with you.’

      Ignoring the rasping sound his ribs make, Harper scoots up on his elbows. He leans forward, grabs hold of the tarp that is still clinging to its nails on one side, and tugs on it, dreading the inevitable. But it holds.

      Above, he can distinguish the dictatorial tone of the good mayor’s voice, cutting through the melee, shouting at persons unseen. ‘You got a court order for this? You think you can just come here and burn up people’s homes after we’ve lost everything once already?’

      Harper gets a thick fold of the material in his grip and, using the over-turned stove for leverage with his good foot, heaves himself up. His ankle bangs against the dirt wall and a bright flash of pain, clear as God, blinds him. He retches, coughing up only a long stringy amalgam of spit and phlegm tinged with red. He clings to the tarp, blinking hard against the black holes blossoming across his vision, until he can see again.

      The shouts are dissipating under the drum of the rain. He is running out of time. He hauls himself up the greasy, wet tarp, hand over fist. He couldn’t have done this even a year ago. But after twelve weeks of driving rivets into the Triboro in New York, he’s strong as the mangy orangutan he witnessed at a county fair, ripping a watermelon in half with its bare hands.

      The canvas makes ominous brittle sounds of protest, threatening to tumble him back into this goddamn hole. But it holds and he pulls himself gratefully over the edge, not even caring as he scrapes open his chest on the nails fastening the tarp. Later, examining his wounds in safety, he will note that the gouges make it look like an enthusiastic whore has laid her mark on him.

      He lies there, face in the mud, the rain pelting down on him. The shouts have moved away, although the air reeks of smoke, and the light from a half-dozen fires mixes with the gray of the dawn. A fragment of music drifts through the night, carrying from an apartment window, perhaps, with the tenants leaning out to enjoy the spectacle.

      Harper crawls on his belly through the mud, lights flaring in his skull from the pain – or maybe they’re real. It is a kind of a rebirth. He graduates from crawling to hobbling when he finds a heavy piece of timber the right height to lean on.

      His left foot is useless, dragging behind him. But he keeps going, through the rain and the darkness, away from the burning shantytown.

      Everything happens for a reason. It’s because he is forced to leave that he finds the House. It is because he took the coat that he has the key.

       Kirby

       18 July 1974

      It’s that time of the early morning when the dark feels heavy; after the trains have stopped running and the traffic has petered out, but before the birds start singing. A real scorcher of a night. The kind of sticky hot that brings out all the bugs. Moths and flying ants patter against the porch light in an uneven drumbeat. A mosquito whines somewhere near the ceiling.

      Kirby is in bed, awake, stroking the pony’s nylon mane and listening to the sounds of the empty house, groaning, like a hungry stomach. ‘Settling,’ Rachel calls it. But Rachel is not here. And it’s late, or early, and Kirby hasn’t had anything to eat since stale cornflakes at long-ago breakfast, and there are sounds that don’t belong to ‘settling’.

      Kirby whispers to the pony, ‘It’s an old house. It’s probably just the wind.’ Except that the porch door is on a latch and it shouldn’t bang. The floorboards shouldn’t be creaking as if under the weight of a burglar tiptoeing towards her room, carrying a black sack to stuff her in and carry her away. Or maybe it’s the living doll from the scary TV show she’s not supposed to watch, tick-tacking on little plastic feet.

      Kirby throws back the sheet. ‘I’m going to go see, okay?’ she tells the pony, because the thought of waiting for the monster to come to her is unbearable. She tiptoes to the door, which her mother painted with exotic flowers and rambling vines when they moved in four months ago, ready to slam it in the face of whoever (whatever) comes up the stairs.

      She stands behind the door as if it’s a shield, straining to hear, picking at the rough texture of the paint. She has already stripped one tiger-lily to the bare wood. Her fingertips are tingling. The quiet rings in her head.

      ‘Rachel?’ Kirby whispers, too softly for anyone but the pony to hear.

      There is a thump, very close, then a bang and the sound of something breaking. ‘Shit!’

      ‘Rachel?’ Kirby says, louder. Her heart is clattering like an early train.

      There is a long pause. Then her mother says, ‘Go back to bed, Kirby, I’m fine.’ Kirby knows she’s not. But at least it’s not Talky Tina, the living killer doll.

      She quits picking at the paint and pads across the hallway, sidestepping the broken bits of glass like diamonds between the dead roses with their crinkled leaves and spongy heads in a puddle of stinky vase water. The door has been left