скунс? Меткое замечание. И этот скунс скоро пометит мой унитаз.»
Грузчики справились всего за два захода, при их опыте вещей было действительно мало.
– Сэр, – обратился Джим к Адаму, – поршень на пределе, где туалет?
– По коридору первая дверь. Только там нет све…
– Разберусь, – перебил Адама Джим.
В это время Каспер не переставал лаять на грузчиков и постоянно путался под ногами. Пока Патрик вносил две коробки и стул вглубь большой комнаты, Каспер подбежал к нему, и грузчик, в попытке увернуться от назойливого животного, запнулся о матрас и распластался на полу. Падение вышло удачным для Патрика: он очутился на матрасе, чего нельзя было сказать о посуде, звон которой разлетелся по всему этажу. Каспер от испуга спрятался под кровать.
Адам подбежал к Патрику, чтобы помочь.
– Вы как? В порядке?
Подхватив рыжего мужчину под руки, Адам тут же получил отпор.
– Если я и упал, то нехер мне помогать. Что я тебе, девочка что ли? – Рявкнул Патрик и поднялся.
Адам опешил от такой реакции и опустил взгляд, как нашкодивший мальчишка.
Из уборной выскочил Джим, наспех натягивая штаны.
– Последний раз повторяю, ещё раз так заговоришь с клиентом, то либо я из тебя дурь выбью, либо босс тебя вышвырнет. Извинись, быстро. – Гневное лицо Джима лишь добавило остроты его угрозам.
– Джим, я не хотел никого…
– Да мне насрать, что ты там хотел, – перебил его Джим. – Извинись.
Патрик смиренно повернулся к Адаму и сквозь зубы процедил:
– Прошу прощения, сэр! За грубость… и за помятую коробку.
Адам слушал всё это, не поднимая головы. Сердце стучало как бешеное, ему было страшно. С ним происходило то, что его психотерапевты называли паническими атаками. Мать Адама обращалась ко многим специалистам, но не один так и не помог младшему Райсу избавиться от этого недуга. Но причина была отнюдь не во врачах, а в самом Адаме. Он упорно не шёл на контакт, а матери оставалось лишь со слезами на глазах смотреть, как её сын всё глубже закапывался в себе. Женщина так и не застала время, когда её сын научился бороться с паникой самостоятельно.
– Д-д-да ничего! – С трудом, но всё же выдавил из себя Адам.
– Сэр. – Джим положил руку на плечо Адама. – Не обращайте на него внимания. Он придурок, каких свет не видел. Но он сожалеет, уверяю вас.
Адам поднял глаза и увидел жёлтозубую улыбку, от вида которой ему даже полегчало.
– Во имя Господа, какого хера вы тут шумите? – Неожиданно для всех раздался женский голос. Звонкий и пронзительный, отчего Адаму он показался нестерпимо противным.
Трое мужчин синхронно повернулись в сторону входной двери. За порогом стояла престарелая женщина с выражением вселенского гнева на лице. Адам догадывался, что от такой дамы можно ожидать только самого худшего.
– Обговорим это позже, Линда. – Раздражённый Майкл Райс направился к входной двери. – Кого там так рано принесло?
В коридоре он по привычке посмотрел на две висевшие на стене семейные фотографии.