Гейл Карсон Левайн

Принцесса Трои


Скачать книгу

даже не было ей нужно!

      Все три богини повернулись к Парису в ожидании.

      Я не выдержала:

      – Его выбор приведет к войне! Множество людей погибнет!

      Они начали говорить одновременно:

      – Смертные…

      – Не всегда умирают молодыми! – я сорвалась на крик. – Умрут дети! Женщины попадут в рабство. А это не закономерный для них исход! – Пыталась ли я их убедить? Получалось ли у меня? – Троя обратится в руины!

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Пеплос – верхний покров, часть одежды, собранная в складки и закрепленная булавками, но, по сути, это прямоугольник ткани, обернутый вокруг владельца (Здесь и далее – прим. перевод.).

      2

      Гимнасий – воспитательно-образовательное заведение в Древней Греции, где сочеталось обучение и физические тренировки.

      3

      Жест, означающий победу – викторию (victoria).

      4

      В Древней Греции вместо аплодисментов щелкали пальцами.

      5

      Клиния – в Древней Греции аналог ложа или дивана, которым пользовались во время трапез и бесед.

      6

      Используется для плетения ткани на ткацком станке, позволяет переплетать вместе нити основы и утка.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAfsBQoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQUBAQEBAAAAAAAAAAAAAgABAwQFBgcICf/EABsBAAMBAQEBAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYH/9oADAMBAAIQAxAAAAG98h+kTwhHRbp9MZvXjHUCrElyLsqcmUmqTYZS3jzf6HyKHTi4IGBAgQNLKWw5EyRGCLRVqVBplX0weNArNTUekDNteaJjG42UvY6qWeiWeuXPqedHLB5IhnIXyLShWaQwnEk2bFphCYDUg0iUNgYECBAgQIESgFyNsTNNEmytgTkk06dUpqXO3KJU6py02gcHGw0CkSspUs73Me23j1pWhOJAhJjJhc1dOHG9DxneUYphxEoDVGtEMikWknQ4ONhNUITjeZnnokjZ3EF5C8yGZSAROMQYaAAYhy0msyRdMkalFENykV7/APC+rC7jvLF7c8roU2ZbzZw69OK4q3OjWVtRA4KHV0jzj6Xx6fRkgQODAw3hshDIZKkrcZJ3AovAbzjAKzCRaEap3nGk1ShiCQ9Bzdies8+o10zrpiMQcA+ZUmrNOGJQk0wJNhkDlIbAm0UClnDGUTzFpnLCQIECJQJjXIkopgYECJcENhOxQ3iiKRbqiLkliWnmmMmcaafJ61zHsmz2QDQzESLTEslIWhsHP+l801JqzB5xuUM1Zq3GwHDmz6p1rBfKN5oFSOHLOru4nkLxcZmjyJMBtaABEU0UguWbKLkWzxUkauaODjQMh1Xv/wAN6WX0GD3Zw6jytDjdvOo7UNJicjqzg1z6LLPm+/nlwpVPn/0nks5YEBA4PLmijmkWIhZOrKdJZWbvzkRXcu4hSeyGrRAEMJhoSQ9jIknosT1SZ9inacuIgWhJQISJRKqGci5d5u4B5pt1TNqWS1eKcslZTSc13AVLPKO8o6wF4ONDQMQzFbQkCBgQMCE6agRck1LG809NiNrXL6DVCotcvaNxPGwXnTvljvMamKsnJNWUaPNzmpFKax+/xQqZFMNYQVCaNW6p1Uis1UksaSpFNOgpBYN4p0aZTSmmGghENw41m3duk6ZGxTUmeplpNmkI1aVFNENmvXfj/TzvQ56WieS1maPHvUQTVfaB2yz+jBVjs5LnO/Hm+3m6Lg1433fNBJxsMwICQATKiTZqRONOaXVrOYWdtlPjcG2SnSGwKgSGEJRKBpiwgJVLPRNPZJn2SLQRRkuJAhIENAhpCAiZkoXEd5s0ng1SwnQnTmrqnysSkJ03sSkDMbxG82JjM4qh3KEI0NwIECVJXJFyx0W8uyfLYloc2Ss00hhRaZ0duKLXGK8gcONgTQkyK5I2nz1PPQzSltxQ6YWIqHbOAyakSoipZJ56nlhWIuDdOmAk5ekUjrR4plYijctY8Ny3A51eaQ3KOaeaQkN1boIblMS4gqGuPUflvWq7zC04a3C9Hn2y6ZNYvXEumMHbxaGMunznfy5PTmryy+vmFhQ2HMm4A0Ik5jYkxsIQEIcamyXAsiesDmtrlE0SGCaaGRWICAlZz1yz1T59hIASEyLU1f5/QqRWV2eHYe6YhuCAgjBxoSEhM82eY3imiTWfUS2Q0JhITkIkCZBnOjPNiQSapTHkNaObHNHnUhoU2kBUx0kIkzVC86fRy0tuFmo3KBxM26ZpiJIJ1LNErONLOfXn6+eWkOnHUs4IZpum4G6QEhgGoZJ0zVvGjDYQFONAgKLkLJagQ6oooi0qdDjdtEsCci4CsRpM4QenfNfQRXCkmxNbmJ5eWbHpjQ1iDu4xeWrhWT0ZYfdiEzi+lxVdcyVEDgwEMBMISBEQIbigEFJhMkhxWgvOu1IwE5GxlSqmpvI8s1rLPVYjunz2FDgLJZvoeH0up8vtxqrgvf8Ak7F9DAwODgIIHBAgQIGG6TOU8xpBmpH0EJAhIENAhJIkEUcjq3mnBAwkDAzkKyjpM4DTMHLIcUVZwa4uNknEzGBAiWEKaB0OMgIvU5PWB509uMtM2IQ3TNWctA9SzBclLYZlNNlGjKxEzScJUU25RFPNPFyFpNJuMmmQ7cbxCs2rIRKpEsakDNkvUflvp46RRV3FamKuRNOjO1mj1cuF1ZdTzkG88/14RuNLK/PPf8QmhGatgQSISHFCxNMCG4onCGgCkFqImCoNuBTKJiyAgknREoso1s49tmO11pIgAYexydWzzdHqPzfueMet4PL+75l7WkCBwYGBwQIECBAgQIBiey8bt0TPgvUyi2l6EJCQIECBAgYkTMKSBA4hcjcJTG05AUgJQM24maQhEwiAROJrTJKaQOCEhkqcqxn1TRvHpytWbpyKyRLFhSGskDDcqNMs7I2kkjJCsyKdUi0pNbGtDjQpaBDQCDuWcBWTVKcsxhCIHmLlgYHF6n8l9PHF3cdIib0xoKIajH7MeZ7uPq+fSwLkfR5Kmq6PzdvOvo/Fpa5CxgMkVTtGqKadoAcQAgBsXDksEbcekpzEDEqoibkAobluIimVS59NrHutZ9hqmBASrc4+32P5j1MefT8n9f5mh6ON7TYgYYkEaA8gadoQi0xZSFyzlCBL1f5r0up8r2fJPqvD5meI/SHbQISEwCJNEm42JjeQVEd8rAhhUgDiTEJDZiBCQmAWlUDATGoSEhqTwMDg43B1ck2S0NUzznLcTCTGIIolQzQzRKhbJUapgRaSSaaknQ41I0NU6BEwmAKwGpas3bQCIk4wg0546xkoS0ZSzzap9s+H+smTvc9UGOyLp52uMvt46u0286xOnCptE/O+J9vyaPTkwIJJRzQuWbeR0nG7EUKlCdgDYlmDQLHYzmIkKkaACRBITbxciuxn2W8e2XPrlTEEK3O3feF6Pd+D9Bwfbwea+p4BdeupfQc2kWdeOxE0d+CEZYehKu4RDSivKN4RXHoPh36D4X0HA+zwZ1+X5/6HKXpom0NAhISATOOs3VO2LiG8oq5xcuDDTHBAgQkJgYQEIHsGEqENJNTeE5TicblISBwIbKpZ0IDAiXGSoCmkU2zpwBycVMtUm86Sy3LBSiiVmqNaCIXDOQvFnkZbIGkhgKO+aF5q0w1UC83rFAwAj3j88+6hohtZ9RBQ+vJU7+euRU3iK887u487o48nsxFSiUNy2ZIhlKYgEHBkOUnKJQIGBJp24RkuwXMdSNSICEibzUiqSNZ8+ubPtt5bSLSNiDa4+32r5P28PLu8z9PweR7vN1tureXpEqob+L03BhJl0z5uv0cETnH6cYH7FhemSqK89nn5fYvmfRxOjfnPU8vh1w8j7Xn2O7VA4MJCQkQzkHLAwNUtWQOYnmIiBAmJjIUj0o3kzbUiJZNhsIkJiloEBDcpDQMCEpcq0TCJsJkqcqMbTRxo6pCFs1ckaHOhJlOjMYh1bA4yKRAVmFYqoRbJoSekT5o3BNx1gNRFeKrIkAwBsNgQe3/n332R18uZaPfCOCvWejeWznHNdmNDfPD9Xy8jr5RUuCGhEaCQhIECBglHG2zhxsAggRBmqQ4O3AKYUYo3LhGxVJ5sjSaNZc+uxPXcw6WLQSTfoXg+p6B8/wC1wl4cB63kcf28HRLTqL+hSiDp8Hd4eDb4fU6Xj7snbPMeUOmcO0cr24169KV37r8y4Y9LA64tZcfzf9D4Y+lydfh7dPr5Ya5xaQnBAJDPNIahiU2SYOIrxYkKgRM07SQDQXkQMxJtLapcbw3BgcZFIEDjQIHBJpOVORVKUI4UjNDzslbqzVlNHOjzTMQOm4EWwmcOkhx6cwXLCYopaTjvJNRkNeQXmN4A4jBmhsUtS3AQQet/EfcV+zjjqQIih13M+eezS5f2POzunDnO7zwpMDlSExiQkCYDECAQkAQElhIaJQMFg6JJUZTODdQTEraZEJCjqVSeNLGes2Xbcz658+gSk3rcfZ7L8f7QYdvD9Pn+b+r5eb1co3z93H0FmeqPXkt38t2/ieps5a+S+j5zc99Tz95Lqbbmwe7HpOHr9R8n