Р. Л. Стайн

Мурашки


Скачать книгу

дна на экране. – Пицца поспеет примерно к семи.

      – Как к семи?! – Я обернулся к часам в углу. Они показывали 6:10.

      Да быть не может.

      – По-моему, часы встали, – сообщил я.

      – Ничего подобного. – Мама посмотрела на телефон. – С часами все в порядке. Сейчас десять минут седьмого.

      – Давай к нам, Гейб? – предложил папа. – Там как раз самое интересное. Осьминоги научились понимать некоторые слова.

      – Э-э… нет, спасибо, – проговорил я.

      Голова шла кругом. Я притащился наверх, сел на кровать и отправил Карверу эсэмэску: «Который час?»

      Через пару минут раздался звонок.

      – Ты прикалываешься? – спросил Карвер. – На фиг у меня спрашивать время?

      – Просто ответь, – попросил я. – У меня, кажется, телефон…

      – Десять минут седьмого, – сказал Карвер. – А ты думал сколько?

      – Да у меня тут проблемка, – начал я. – Понимаешь…

      – Я не могу разговаривать, – перебил Карвер. – Мы тут ужинаем, и родичи телефон у меня отбирают. Дескать, когда я ем, я глух и нем.

      – Ладно, извини, – сказал я. – До встречи на вечеринке.

      – Не опаздывай! – напомнил Карвер. На том и отключился.

      – Не опаздывать? – повторил я вслух. – Как тут опоздаешь, когда на часах все время десять минут седьмого?

      Я достал из кармана умные часы и сел за стол, чтобы рассмотреть их хорошенько. Неужели, разбив часы, я каким-то образом остановил время? Придет же в голову… Разумеется, такое бывает только в кино и сериалах-ужастиках.

      Прищурившись, я разглядывал часы в ярком свете настольной лампы. По экрану бежала зазубренная трещина. Как будто зигзаг молнии. Оранжевые цифры на черном фоне замерли на 6:10.

      Я встряхнул часы. Поднес к уху и еще немного потряс.

      Цифры не изменились. Под треснувшей линзой часы по-прежнему показывали 6:10. Я понажимал на кнопочки сбоку. Потом еще немного потряс.

      6:10.

      – Это все не взаправду, – проговорил я вслух.

      У меня появилась идея. Завалюсь-ка я спать. Хорошо так, часиков на восемь. А когда проснусь, время непременно сдвинется вперед. Придет пора завтракать, и все вернется в норму.

      Я сунул разбитые часы обратно в карман. Потом надел пижаму и залез в кровать.

      Не знаю, сколько я проспал, но, должно быть, не один час. Мне снилось, что за мной и Карвером по улице гонится гигантский осьминог. Мы от него клюшками отбиваемся, а он, гад, не отстает.

      Даже когда я спускался к завтраку, сон не выходил у меня из головы.

      Страх буквально пригвоздил меня к порогу гостиной. Мама с папой сидели на диване, глядя, как осьминог кружится под водой.

      – Пора завтракать? – проговорил я тоненьким голоском.

      Они со смехом повернулись ко мне.

      – Шутишь, Гейб? Ты зачем надел пижаму? Еще и ужинать рано. Седьмой час только.

      – Совсем голову потерял? – спросил папа.

      – Может быть… – Я пристально посмотрел на них. – А разве я уже не заходил сюда пару раз и не спрашивал время?

      – Нет, – ответила мама. – Не заходил.