are strange when you’re a stranger
Люди – чужие, если не дружен,
Faces look ugly when you’re alone
Лица – уродливы, коль ты один,
Women seem wicked when you’re unwanted
Дамы – порочны, раз ты – не нужен,
Streets are uneven when you’re down
Улицы – кривы, когда в душе – клин.
А память не может помнить всего…
*
В наступившее время по графику, прошел в холл, затем во вместительный «предбанник», с игровыми автоматами, с надоедливой рекламой, состоящей из разных баннеров.
В нем открыл две автоматические раздвижные двери.
Открытие ТЦ, произошло без происшествий.
Курившие люди возле крыльца, наверно обслуживающий персонал, вместе с первыми покупателями, постепенно потянулись внутрь, распахнутых дверей.
Я направился дальше по маршруту обхода, шагая по блестящему мрамору, между еще безлюдных бутиков.
Его зовут Дейви.
Этот драный черт, охранник.
Из находившегося напротив центрального входа, здоровенного отдела «Летуаль», в котором продается косметика, парфюмерия, бижутерия, прочая дамская ерунда.
– Как у вас дела, Слоу?
– Супер. Лучше не бывает.
Говорю ему, не оборачиваясь.
Точнее обернулся, всё-таки, сказал:
– Дейви, не ходи за мной.
Он прилипчивый сукин сын.
Как увидит, то постоянно ходит и ходит за мной.
А что ему можно такое сказать, – в комнате охраны теперь имеется труп. Помер, однако, человек.
В глазнице, с воткнутой авторучкой.
Что ж, бывает такое.
Дейви, всё равно не отставал, он старательно семенил коротенькими ножками рядом со мной.
Неприглядный толстячок, в форменной одежде, который взвалил на себя роль охранника.
– Послушай, послушай Слоу: они нассали мне в бургер.
– Кто они?
– Да эти, из игрового клуба, ты же их всех знаешь.
– Понятно. Я разберусь.
– Точно?
– Да Дейв, разберусь, по полной программе.
Фак, как же он меня достал этот Дейви.
Весь исплевался, пока нашел тихий неприметный уголок,
с большим окном, выходящим на улицу.
Лестница с поручнями, между третьим и четвертым этажом, здесь мало кто ходит: обычно посетители передвигаются по этажам, на лифтах, или на эскалаторах.
Стоя на лестничном пролете, достал из нагрудного кармана блокнот небольшого размера, вместе с новой ручкой, с черными чернилами.
Раскрыл, пролистал блокнот, нашел нужную страничку, что у нас тут написано:
09—20, – контрольный запуск лифтов и эскалаторов.
09—27, – выпить чай.
09—30, – пойти на обход.
09—50, – открыть парадные входные двери.
10—05, – повторный обход, всех отделов.
Посмотрел на часы, – 10—12, значит, пока укладываюсь в график. Почесывая голову, в раздумьях как поступать дальше, сковырнул бородавку, или что-то там: нарыв, или прыщ. Она чуть сзади уха находилась.
Потекла кровь, заливая мне шею теплой жидкостью.
Как же