Фрэнсис Элиза Ходжсон Бёрнетт

Как стать леди


Скачать книгу

раз уж точно рыба.

      Эмили снова выглянула в окно.

      – Да, если фамилия поставщика Багль.

      – Его фамилия Багль. А значит, мы спасены.

      Однако пять минут спустя в дверях гостиной появилась кухарка собственной персоной. Полная женщина тяжело дышала и промокала чистым платком капельки пота на лбу. Она была возбуждена и слишком бледна для своей комплекции.

      – Что-то случилось на кухне? – спросила леди Мария.

      – Этот Багль, ваша светлость, говорит, что он огорчен не меньше, чем ваша светлость, но если рыба испортилась за ночь, то утром она свежей не станет. Он ее привез, чтобы я сама могла взглянуть. Рыба в таком состоянии, что никто ее есть не будет. Я до того расстроилась, ваша светлость, что даже решилась прийти и доложить сама.

      – Как же это? – воскликнула леди Мария. – Эмили, предложи что-нибудь!

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Эмблема в виде листьев земляники изображается на герцогской короне. – Здесь и далее примеч. пер.

      2

      Книга пэров и баронетов.

      3

      Психея – олицетворение души в греческой мифологии. Часто изображалась в образе бабочки.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAhOBU8DAREAAhEBAxEB/8QAHQABAAAHAQEAAAAAAAAAAAAAAAEDBAUGBwgCCf/EABwBAQACAwEBAQAAAAAAAAAAAAACAwEEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB7a8L2gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABYbIan26gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABn+vPN6LQAAAAAAAAAABonf1/k36vmgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD6Cef3e1uLugAAAAAAAAAADRO/r/Jv1fNAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH0E8/u9rcXdAAAAAAAAAAAFmnDXGxWAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMzpnltVgAAAAAAAAAAAx2eNU3rrXZ7xmnkgz6J0JXWmVbF6ZRQxmiuhYdimhliRLEvOK2ud81rshosst9dFZjKaa7hBbZYprcXqmVBZisqzOygCOBiJBnznHrGTEGY5UZPyosrjBKyoprjFjE8XKMpOLa2Nskl3ad5oyZtdmKdsQhOTZTf40zYyhhZ7o47ZVVRyypCswjnFOTWfZb7I1FcveEM4k5zNxm71y95YFvVbS5m7WMy8x8Yl5I5xNYndHWuepOGVrli821WSbKZ1xwhkABi9c7Lo7N33dbK7IRygMI5QxjEKNm714YlGMveJeWPOc0FVkWPGE3LwW6eJWIU844xdVUwzEobMVcMxYnYnQTjXVKKeJrNVHEnLxlUxzT5xSybD1LrrZGulgAAAAAAAAAAAaqtlw3t7WU6e36zHHbq5EsSiEmZ61lXRbOZ85jOhKnsjiuzq2m2EM2VWFZTZkldkuK41245t629eZTmOvjCdiNr2obK0LcH3a800LZyLGIkcvUDGYSyijLHlgepZxtK6yhjk85bVmmyxW7GZU50TvwzLT2JEt24Ub07OLNt8HZ+hGWlrvarqo+gufPtpLtaf0ODmOnZ5jLW2/DTfQ0L5RlPFiljIISjnFqZvGEoxPZxetbMZKnGMYvzl2vZNtYVvY3Zy9uEehnmrdfNaUmT3iPmcay2ORes4uV+e2oVLDvVU21rz7qts9Dnes5gRDBkaO0NrUvlu3sX0/G6G6OnAESBE0NyerkPP269Cnp2LlDMuGZcs4jqbfmvMMvM4+asyptIdDm7t5Wxxr6bkX7XesRxTcxfaJ1McXKM8L2IZjpSx3Zj7jLIsYtyNLnN8rzZprNZnsbz3Q2Dta+WbFQAAAAAAAAAAA1dc4W29+6UX3SizHdvWlWYq6Zymb1ROZOFbGUqyuGMzYSxa6Fluol5zIzm6VTybVtvNUpydi3NXefKjmlGMH2K7dtx2ZzLsA3Ks90rIo2GyOA9CjD9rNNZi50s10bNnaN3rGDMCMsWRKsnHH8yyqpTyYrezTXaD38ZzpbFl29jIde+rjnEdvn7D0Nfm7tSs25Rv/id6jjC96aydPkbV5zylrPcjp/oaN5pSp4tWV/jlnFFLNbh5ixDbjf9ScueK2EcV2pSLm8eZvbs5Gxp7p1ZlR0r7RNlSZjUlXmq+bFN59NyrzwdrzWqd/Ttm3Vdp0UHR1s7ZECIBo7n7WpPM9vYfo+P0T09IAAYLRbgvL6F6psvFV3rW2PEElnHaNmnqsmsWOUbhXmE865lpZ/RZz13udibWmmJ7sL/AK91TGN0qnhO1XmelLHtqMmuWTMW2UZWJXqtZ5rZY6/890dg7dGWX0gAAAAAAAAAADUV7gfoX1jNdRb7zmzTiziYndqM1GMTLIwjmKz3VOgzXS7NFTXZW6luZV3YRdXf6Z1uM2vd0968eWW1MI2KrVux2hybMW2I3qmfM3pufjvQqhTfg+3r02atkU7EjMrFGvrXx/RzXWtgxAlMyLoWCWcpqzTZYvsMz1mht+Oa6e1YrdvPtW6EZYvdp5E1ebu7r1mZby4nayijFllHHdjR2lq6sGdZbuNRbujd60iWaDOLzmMYqCxWwzFjDdnOTauZM81MMYpfii2pdmec6d815aq6Wcu1d+61vLNJKEyyGZZqv23qy+7zLnw+j5nXbN/Tyu6iyyxU9HUy9kRABovU2dQeV7eye9yOiuvpQAIg05rbuUaN0/SnJzPxob0jGYZzZ4ytOpsTcZxm5cKsVsmL1U4T09Tn3r8/JdHPuWMT3ar/AKttZhcq5YVtQzPRWHazIhnIUbVOMyE7tBaZqabrHzvSyvp6OxMgAAAAAAAAAABq6VnFG1u+sqmGZNjxiU6dUquzLdWy61yp0rzWoLc0lUrTfXSXRsd9VzqWDEqli5a8rpPFv2dXoDkTqIysllVl3IbT5c7FZLij2vJwzaqyCm+6Rxr7b1aeUc219rY2ntY7dTbLa8/4+7u7i37E0JMZpLo2bLJYZp2cT2Y5prZ0Ruwyuncvun0ZMJz5LbZRRbehXa89cdOnZPM7dbCq3ThKzHMccu7wjrLdjqLf0rtSps5o5RvDEcyoJxrq5MsK2q8s1LKW1Phbi1tOVUTxDdv7H89uYxddkENqtrl7Rko5DZr5xfq0tuZPb5lw4HS972tRbVUrZ1sL2q942a0/KGM05RYUucy2dR6G1r/y/Zy3v8zZvX1KvEbjjE/OJ2ce2NTa+5sfTljfP3bLmWZU2UtN0tgzi2jtTY5sl6nrXmvOi+noYVvc/Hy41QmGHb1eQ6t1XDFfjOGblWaaErDapy+loli44zcIZtUkJt5crf2HsV7hUAAAAAAAAAAADVl7hne3GMzykzC0WRQkkyrVun1T9SndK4+LFLhT2M1525kutdrPpaVlsp84xc6JXOWPN9O9+UhOdsxXadiO