Дэймон Гэлгут

Арктическое лето


Скачать книгу

его чувству, Морган заявил:

      – Вряд ли я напишу еще хоть один роман.

      – О, нет! – воскликнул Масуд. – Ты обязательно напишешь. И не один, а много! Иначе я перестану с тобой разговаривать.

      – Ты так легко говоришь об этом, потому что думаешь, что я шучу, – покачал головой Морган. – Но я действительно имею в виду то, что сказал. Ты слишком веришь в меня, а я и наполовину не являюсь тем писателем, которого ты во мне видишь.

      Масуд, скользя взглядом по интерьеру клуба, поглаживал красивой рукой свои большие усы.

      – Ну, перестань! – проговорил он. – Ты – единственный из здравствующих ныне писателей, кто хоть что-нибудь да значит. Ты много крупнее и значительнее, чем все остальные, вместе взятые.

      Вдруг он увидел, что глаза Моргана наполнились слезами.

      – О, прости, – смутившись, проговорил он. – Я не собирался шутить. Какой же я глупец!

      Такой резкий переход от бурных проявлений чувства к подавленности был типичен для Масуда и, на взгляд Моргана, очень трогателен.

      – Все нормально, – сказал Морган. – Я тебя обожаю.

      – Но я не понимаю тебя, – проговорил Масуд. – Что случилось?

      Морган и сам не знал, что случилось. Может быть, во всем виновато воспоминание о голове Иоанна Крестителя, которую внесли на окровавленном блюде? Неожиданно для самого себя он произнес:

      – Ты ведь знаешь, что я люблю тебя?

      – Конечно. Мы с тобой говорили об этом множество раз. И это чувство у нас взаимно.

      – Я не уверен, что ты понимаешь, – продолжал Морган. Неожиданно он почувствовал, как им овладевает решимость.

      – Не уверен, – повторил он.

      Масуд молчал и спокойно оглядывал помещение. Клуб был набит битком. Рядом сидели люди; воздух полнился болтовней и смехом, и Моргану, чтобы быть услышанным, приходилось наклоняться вперед.

      – Я люблю тебя как друга, – произнес он. – Но в моей любви к тебе есть еще кое-что. Ты для меня больше, чем друг. Я знаю, что ты хочешь мне сказать. Ты хочешь сказать, что в Индии друзья становятся друг для друга братьями и ты любишь меня как брата. Но я люблю тебя больше, чем друга, и больше, чем брата.

      Глаза Масуда замерли. Взгляд был недоуменный и печальный.

      – Я знаю, – сказал он и бегло тронул руку Моргана, лежащую на столе. Спустя мгновение он уже звал официанта.

      Вот и все. Целый год ожидания, в течение которого напряжение росло с каждым днем, а вслед за тем – правда, выразить которую можно было всего несколькими словами. Возможно, не теми словами; может быть, эти слова не вполне передавали нужные значения. Тем не менее Морган сказал то, что хотел сказать.

      Они вышли на улицу, в пронизанную ветром темноту, и, попрощавшись, разошлись в разные стороны.

      Чувство, которое поначалу переживал Морган, граничило с эйфорией. Головокружительное ощущение свободы будоражило его, когда он садился в свой поезд. Оказывается, все было очень просто. И Масуд все понял – не случайно же боль на мгновение промелькнула