Бессел ван дер Колк

Тело помнит все. Какую роль психологическая травма играет в жизни человека и какие техники помогают ее преодолеть


Скачать книгу

рассматриваются вместе, кроме того, структуры архи- и палеокортекса не выполняют всех функций, указанных автором в данном абзаце. – Прим. ред.

      20

      Перенесение человеческого образа и его свойств на неодушевленные предметы, на одушевленных существ, на явления и силы природы, на сверхъестественных существ, на абстрактные понятия и др. – Прим. пер.

      21

      Дезорганизация личности – состояние, при котором индивид не может эффективно функционировать из-за внутреннего замешательства, возникающего вследствие того, что он принимает противоречащие друг другу стандарты поведения, противоречивые роли, социальные нормы и проявляет лояльность по отношению к разным группам. – Прим. пер.

      22

      В США – дом, куда временно определяют приемного ребенка, ожидающего усыновления. – Прим. пер.

      23

      К срединным структурам головного мозга относятся прозрачная перегородка между полушариями, третий желудочек головного мозга и эпифиз (железа, вырабатывающая мелатонин – гормон, регулирующий сон/бодрствование). Дисфункция срединных структур приводит к эмоциональным расстройствам, неуравновешенности поведения, резким перепадам настроения и вегетативным формам соматических нарушений. – Прим. ред.

      24

      Документальный французский фильм Люка Жаке о судьбе императорских пингвинов, каждый год совершающих путешествие в глубь Антарктики для выведения потомства. – Прим. пер.

      25

      Компульсия – симптом, представляющий собой периодически возникающее навязчивое поведение и ритуалы. В данном случае «компульсивное» означает «навязчивое». – Прим. ред.

      26

      Швейцарский психолог и философ, известен работами по изучению психологии детей, создатель теории когнитивного развития. – Прим. пер.

      27

      Риталин – психостимулирующий препарат, используемый для лечения СДВГ. Препарат принимают строго по назначению врача. – Прим. ред.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAnUAAALABAMAAAAH3pmhAAAAMFBMVEUAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABaPxwLAAAAEHRSTlMABgwUHSk5SFhpeYiYqLfPxsSHNwAAquNJREFUeNrsvXd4VOX2Nrz3np7gd41UEfiuUQFRwS8WRJHwRhFUIDlR6ZIwivQ0RWpIQaSn2WipeqSlWyGdTsrM5Aghdfbkeg+kT/nj+yEkJLPf9Ty7zJ4wFH3PQSfw/KEkMyl75Xmetda97nUvgrj/luQs8WD9yaX6/YEN/uxa9MB2f3oVVj+wAbdGzlmf+MUfeL+i6fwDo3G3l5Vh7M2zpjx2t18w7ouaB1Zjl7I7Uae3Wi3Gu/Ke5BR1Uv8HtuNXij856NycZZGX7+bNckt5J/XAdvzyaCIkZwgi1v+udmlLnLnggZ8VVrYPRLuKuzOIR27gO6FVD2wm2OMidZaIDLu790ZXSI1eD2wm3P/6h8/JO+/uvcOWXQ758YHJHMv75DG/tLt76zPB2zrVDywmSu6NefV3+dZXK7K1DwzmtPGYuz2HfvYHCZnzkpo1d/nO0G7/B+ZyXlPu9o2pDxzFn14bHjiKB+vBerAerAfrwfq/XcsfmOBPr5K0Bzb4swluff2DOO5PLvkFvx8eWOHPJLfbl8zIlRo1DyzxJzZdd1GjOT/n0gNL/ImVMTJyf3pJ5wND/IkVqN1ESLP/+cAQf2J5nCgj4x7wxP5chNJ2KaLmQYzy51a8ue2Bl/2Ta8QNnwdG+JNLpn1gA34pHvjMP72UPWEPjPBns6z2jgd3/59dpTOb//TXvvSJ8M91fXuHuaYoxT6c8ievvJd2V14QEl2mLx/9QSnVLmNaP62cxvV8+R/zoKN2mepTBYNN3tvWd033iumo3WUu9VAC8VQ7XHnyypN/JFRJ1OctVmfyH5I6IuR0H7UcudLyjaQ2+wv81HvfEb+kApMFVxNyw76Lf+AbqphWDSFrErz1FUKq75tsFCrc+AFBpCvMWmJ0tr3HeORD0TUI5CUqe2v2L9I/gspR84rqt45N4z8MhMM7rLlPmi7OvnX27Pfi3p3RNcFU+VX7y0XWBMer5WjfMBcJsvQPfdMBq0xWfqdRDXD/bezuixiBxGCkYdksNGP5ukAdmEAuSnO8mqwmZMXprQSR/we/7SiaN5bHSclGk6FvUtwfH/nGG7NnLzy3dP7vqiuEvJXIFMXDgT6yol+JiLNE0h/dNyY+6onap6vYGteXoxT5BUJ1NR7OWej6K6JPe36e/TPszeLoiFsmGIOOuPS1dg5SkTINWzWKa305OJa0EMO6W1D+7xTIKpnWKc+BZdsjbsXvlxtcXmUKO3ffSUrA34RG9+nMopxYmIOfcIdTvlGoo2ld/r4U6y2CjDGmg7GutqSK5v8EspTagW192nRErDppntp1p+fO9CKGcZlYkPP1BwmXx9kzSdhq0mRDWt+23ST/W7vSCUXtelcGIt83Q8If7OqlgIWOY0qu7+NojGdC7S1eeTLLvGe8y9g2qB2iaiLE1VUY8Wof32vipax23Sk3OJHOe4fol+vqtVBs0UBXtkvyyL1/bCczunxYqaEc4XBxPi5fzP4eHU9XbiRfdR+ReshKl3GEpNXxXxcGN33m2nZUreLU/WM7IsqlJyUyeDyl13oY/3eI/jPC18UXyqvkp+8j28W7Tpsi0W0WctPWknGaE2MsWm8XX6g6KbuPbCexuYboJiPLVAgnmw8B469y/5jYFdDLdlK4ID3T7icBI6W1y+XnPdIweklI5izbn1Go4+QSZtoEoGqhtZftZN1exIho6j6y3aSYZJeHFt1bk8GNeHQUFKTv33kdf/KR9ixHYBKf0OtLIIP10xL3kZBM5oh5/3Z5lmGnZcJJVV5G3kF2hQ1cPhYF0lG9gxs/Q0Kwmsi7f667lhEf17l8pYCQo7uNLHM43KifPU44rre63kG1568d+zkHfV8sj//9UHSIv2uQoB9OryJReDwOBYETW9WBjvPt8VvvZE52aRIc7aT7xnaKjpnR/U64esVPG4fvthHoWgtBBozXwmYUVqD2ph2WIbVFEzH3D4txpila1uISJPiBRd8U6KrD0HtqtOKq4/VC4iZcNHB2fbsm4v5RQyEjLxFxrh5X0cAmFSSSpMCXXuqFcQ7XKm8ibgqOPY+fnNkU6HP/OFoP+7fDXcEBlI27BmEjsQXrgnNxGoed0gjP3l8mtSZQWcn3kbiCxyHLLFconYyPmfslEKx7LdskEhQDF6K80Ptrcg6tDXKNNPdR2+U+05nh4n6P4kurysuInwKHt/T/c2w0CZxkB31CuDxp2kjfR/tOdYIIskXf9OlH6/k8l6ojApE9qJp/OGzn2bOZuwWdzvkLsO6jbgHlCYJMuWkHSQzzTjqO5yZkD0lNpoOdsmif5WMIAYn7eyngLpNf7/3ZgCrPNP7f4xKOY3NWXBDCO1KvmWj2D7zfNXfkAPSqet/68hvqcUIEoqjGmk6SxugQPv6QQ8F/+g3f+53SLatCOUKvT8Z/ISqDkQZ89Um7iX78XuyHDvT7jWn3sd1m4yyUIMt7ff7pVqe8NB7bSNq9ZDTPWYlCp1VWeer+Nd0CuxfmKSp7ScZKTP4sBY9dYxrxtiRjTEa+SRYByhNM5+9XMUpqWkx7EAQdkmoisNe9FXiaxe/Y9ZTZzJ3d8Rs4cE5+haBiLN9o7k/LjdpQaGQ6Zc3YSLpejqJdzV6D7Er9/CbmwLiEJ7PqP7k/t9zcA3rjkfnQ9Qp8RapGdcUZHYhHkbJCqFEH35x7Re00HLsvz+uAFXqbrdOH8AsjghoTCLLmfzkf2bE4UPYQIBPPrN5Zh8TWsVhs7Pvl7A7apW/Yd2N8cv075eT45bYmSFN7YZiB7ciJOgAmeU/vLSbZ6yNGT5LuD21FcmNRw16vYT8Skhj6RiFtzLpCkMVXelkmpmMLYhzjD56YszPTXnF0/761r93iW75VdH+EeVQEAweSwqS6GTf2vvcYCnZLbgICFlgPaWIJov