солдата от себя.
– Я сказал, что и сам в состоянии, – недовольно пробурчал себе под нос Лариан.
Солдат изумлённо уставился на Капитана. Тот лишь пожал плечами. У его племянника напрочь отсутствовал инстинкт самосохранения. И логика, как считал Капитан, тоже.
– Закрывай! – сказал Доус и коснулся сенсорной панели, висящей слева от шлюза.
– Да, сэр! – послышался оттуда глуховатый механический голос.
Трап шлюза начал со скрежетом смыкаться, и корабль потихоньку погрузился в темноту. Тьма длилась совсем недолго. По бокам внутренней обшивки корабля зажглись флуоресцентные пластины, наполнив отсек неестественно белым светом. Лариан разглядел глянцевито-белые стены и пол; крохотные скамейки, выдвигающиеся из стен корабля; непонятные трубки и провода, тянущиеся по всему отсеку, и несколько дверей, ведущих в другие части глайтора.
Капитан Доус потёр наморщенный лоб. Он отозвал солдата в другой отсек и теперь сидел на скамейке напротив Лариана, пытаясь прожечь его осуждающим взглядом.
– Я сигналил тебе, – прервал тишину голос Капитана, – почему ты не остановился? Забыл, о чём мы договаривались?
Лариан в притворном замешательстве развёл руками.
– Разве? Ты сигналил? Я тебя не слышал. – Он постучал себе по голове пальцем. – Я был в шлеме.
Капитан вздохнул, снял очки-навигаторы и убрал их в карман.
– Ты понимаешь, что это не шутки. Взламывать Файлы Галлитерия – суровое нарушение закона. Тебе может грозить тюрьма. Или Изгнание. Зачем ты это делаешь?
– Не притворяйся, что не знаешь. – Лариан прижался спиной к прохладной стене, чувствуя вибрацию корабля, и в упор посмотрел на Доуса. – Я хочу найти отца.
Капитан поправил седые волосы, убрав их назад. Он казался невозможно усталым, и Лариану даже стало жаль его.
– Извини, – виновато произнёс он. – Но ты должен меня понять.
Лариан подался вперёд и облокотил руки на колени, сцепив ладони в замок. Он смотрел в пол на своё слегка размытое отражение. Его тяготило чувство вины. Но больше всего его терзала жажда. Жажда правды. Невыносимо было ощущать это, и вместе с тем всё остальное казалось ему абсолютно незначимым.
– Не извиняйся, – подал голос Капитан после долгого молчания. – Я всё понимаю. Но и ты тоже должен понять, – он опечаленно посмотрел на Лариана. – Ты нарушаешь законы. И уже не в первый раз. Пойми! Я не в силах помогать тебе вечно.
– И не надо, – несколько небрежно отозвался Лариан. – Я знаю, что мой отец где-то там, на Земле. Я знаю, что он хотел бы, чтобы я нашёл его. Прошу, дай мне шанс сделать это! Мне просто хотелось…
Он не успел закончить. Его прервал резкий шум открывшейся двери: она с металлическим лязгом ударилась о стену корабля, и к ним в отсек вбежала длинноногая высокая женщина в строгом муторно-красном костюме. У неё были русые, почти белые волосы, затянутые в конский хвост. Они игриво подпрыгивали в такт её походке, а на глазах красовались широкие солнцезащитные очки. Женщина с нетерпением мчалась к ним,