Противостояние президенту США. Откровения бывшей помощницы Байдена. Тара Рид

учрежденная в 1903 году. (Прим. ред.)

      3

      Перевод Галины Ицкович. (Прим. ред.)

      4

      Эдна Сент-Винсент Миллей (1892–1950) – американская поэтесса и драматург. (Прим. ред.)

      5

      #MeToo – глобальное движение помощи и поддержки женщинам, пострадавшим от сексуальных посягательств и насилия, созданное в США в 2006 году. (Прим. ред.)

      6

      Ричард Н. Коми – бывший член Палаты представителей Конгресса США (в 2008–2010 гг. – от округа Хиллсборо, штат Флорида, в 2018–2020 гг. – от штата Нью-Гэмпшир). (Прим. ред.)

      7

      На президентских выборах в США в 2008 году Барак Обама был избран президентом, Джо Байден – вице-президентом. (Прим. ред.)

      8

      Люси Флорес (род. в 1979 г.) – американский политик. В 2014 г. баллотировалась на пост вице-губернатора штата Невада. В 2019 г. обвинила Джо Байдена в сексуальных домогательствах во время ее предвыборной кампании. (Прим. ред.)

      9

      Сьюзен Ариэль Рэйнбоу Кеннеди (род. 1954) – американская писательница и иллюстратор книг по саморазвитию, известная под псевдонимом САРК. (Прим. ред.)

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAAA8AAD/4QMsaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLwA8P3hwYWNrZXQgYmVnaW49Iu+7vyIgaWQ9Ilc1TTBNcENlaGlIenJlU3pOVGN6a2M5ZCI/PiA8eDp4bXBtZXRhIHhtbG5zOng9ImFkb2JlOm5zOm1ldGEvIiB4OnhtcHRrPSJBZG9iZSBYTVAgQ29yZSA2LjAtYzAwMiA3OS4xNjQ0ODgsIDIwMjAvMDcvMTAtMjI6MDY6NTMgICAgICAgICI+IDxyZGY6UkRGIHhtbG5zOnJkZj0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS8wMi8yMi1yZGYtc3ludGF4LW5zIyI+IDxyZGY6RGVzY3JpcHRpb24gcmRmOmFib3V0PSIiIHhtbG5zOnhtcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bXA6Q3JlYXRvclRvb2w9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCAyMi4wIChXaW5kb3dzKSIgeG1wTU06SW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo5QkYzMURFNDEyQ0UxMUVGOTBGRjk1MjYwNjk4NUIzNyIgeG1wTU06RG9jdW1lbnRJRD0ieG1wLmRpZDo5QkYzMURFNTEyQ0UxMUVGOTBGRjk1MjYwNjk4NUIzNyI+IDx4bXBNTTpEZXJpdmVkRnJvbSBzdFJlZjppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjlCRjMxREUyMTJDRTExRUY5MEZGOTUyNjA2OTg1QjM3IiBzdFJlZjpkb2N1bWVudElEPSJ4bXAuZGlkOjlCRjMxREUzMTJDRTExRUY5MEZGOTUyNjA2OTg1QjM3Ii8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiA8P3hwYWNrZXQgZW5kPSJyIj8+/+4ADkFkb2JlAGTAAAAAAf/bAIQABgQEBAUEBgUFBgkGBQYJCwgGBggLDAoKCwoKDBAMDAwMDAwQDA4PEA8ODBMTFBQTExwbGxscHx8fHx8fHx8fHwEHBwcNDA0YEBAYGhURFRofHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8f/8AAEQgCqAIbAwERAAIRAQMRAf/EAKUAAQACAwEBAQAAAAAAAAAAAAAFBgMEBwIIAQEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAECEAABAwMCBAIFCQMHBAsMCQUCAQMEABEFEgYhMRMHQSJRMrMUNmFxgeN0pBVlF0IjCJGhUmIzJBaxwXI3gqJDU3M0tCU1dRjw0eGyg5NUhEVVJifxkmNEZJSFKDjTtVZmdhEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAABEB/9oADAMBAAIRAxEAPwC77L7cf4mxbs/8R906T5MdPo9S+kAPVfqB/T9FWon/ANDvzv7r9dSqfod+d/dfrqUP0O/O/uv11KH6Hfnf3X66lD9Dvzv7r9dSh+h35391+upQ/Q787+6/XUofod+d/dfrqUP0O/O/uv11KH6Hfnf3X66lD9Dvzv7r9dSh+h35391+upQ/Q787+6/XUofod+d/dfrqUP0O/O/uv11KH6Hfnf3X66lD9Dvzv7r9dSh+h35391+upQ/Q787+6/XUofod+d/dfrqUP0O/O/uv11KH6Hfnf3X66lD9Dvzv7r9dSh+h35391+upQ/Q787+6/XUofod+d/dfrqUP0O/O/uv11KH6Hfnf3X66lD9Dvzv7r9dSh+h35391+upQ/Q787+6/XUofod+d/dfrqUP0O/O/uv11KH6Hfnf3X66lD9Dvzv7r9dSh+h35391+upQ/Q787+6/XUofod+d/dfrqUP0O/O/uv11KH6Hfnf3X66lD9Dvzv7r9dSh+h35391+upQ/Q787+6/XUofod+d/dfrqUP0O/O/uv11KH6Hfnf3X66lD9Dvzv7r9dSh+h35391+upQ/Q787+6/XUofod+d/dfrqUP0O/O/uv11KH6Hfnf3X66lD9Dvzv7r9dSh+h35391+upQ/Q787+6/XUofod+d/dfrqUP0O/O/uv11KH6Hfnf3X66lD9Dvzv7r9dSh+h35391+upQ/Q787+6/XUofod+d/dfrqUP0O/O/uv11KH6Hfnf3X66lD9Dvzv7r9dSjVy3Zz8Pxcyf8Ai/V90Ycf6fu+nV0wU9N+qtr29FKObVUdo7LfC0r7c57Fqpqr9UCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUEXuv4WzH2GT7EqD5trSO0dlvhaV9uc9i1U1V+qBQKBQeXHG2wU3CQATmRLZE+laCOc3Fi0bMm3eoaIugLEOok8EVUoPWEyjmRZedMQFGzQEQFVU9QSXiqJf1vCgkaBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQRe6/hbMfYZPsSoPm2tI7R2W+FpX25z2LVTVX6oFAoI7MZuPjWxRUV2Q5/Zsjzt/SJfAaCmzclNmuKcgjLjcR4CAL6AT/uWqjEwrnUHiS+ZP2b24+laCybIHRFlBrIrOD6yIlvIieHzU1VkqBQKDSfyIx57cd6wtOhcHF8DuqWXwtQbtAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoIvdfwtmPsMn2JUHzbWkdo7LfC0r7c57Fqpqr9UCgxSZUeM2hvug0KrpFTJBRSXkiX8aCgTJL0iU88aaicJVVVutkRbCgqnCyJ5aqMYmV+SUGUTVPVWy8FBB9a6cUt8tBp7k7jRdo4NUYEJGXmOF7sF1UUAURFdP5NS2H+lQczzOc7l5CP73LnSiErOI21qbFOH7It6A+jjQQ2G7rb32/MFPe3yRCQPdpJE6yV/MqaHC1oVuenjblRX0X2+7gYreeI97iJ0JjGlJ0EiEiZI01DxFVRRJOKL/nqCbyWJCcYETiggIoqiIi3RfloM8KOceOLJuq9ougmSIi6fBFtztQZ6BQc33F30wGF3VP2x+CZrJZLGo2Uj8OitSA0utA6JJZ4TtZwUuopxoN7aHeXaG5cymCAZmKzpCptYvJsdB4xEVNVDSrgLYUvbVe3hwWgl8PnN0St25nGT8GsPCwhaXG5bqISSVNEUk0fy8uVuPNKCx0FW7mb4TZG0Je4lhfiHuxsh7r1Ojq6zgt3U9Dtrar+qtBY4UlJUKPKQdKPtg6g3vbWKFa/wBNBmoFAoFBT92dwk2/vLa+2/w9ZP8AiVx5v3vq9PodFA46NBdS+v8ApDaguFBUNid0tsb1fyEbFo+xMxp6X4ssQbcILqKOtoBuIQahUed0XmicKDa3Jv8Aw+39xYDAzWZDkzcTpswnGRbVsCDSi9VSMSRPOnqiVBZaCtbZ3/htxZ/P4OE0+3L268MeabyNiBkamiK1pMzUf3a8SEaDAz3IwcrfLmzsczJyGQihryUmMAFFic/K+6RjYuFtIiS3W3gtgtlAoFAoK9uTN7mgZrAxMThFycDISCbysxHEb90aREsdl58yLjz06U8xDQWGgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgi91/C2Y+wyfYlQfNtaR2jst8LSvtznsWqmqv1QKDm++cuczNe5NEnQg6QUVW6E64lzKyf0EsPzqtXEeei6i6UBVEbolwL5OS0HoY8leTS/QBf5qD9OPKbbJwwUGxS5GYmiInpW/DhQcxfiNZ/dc6TIJCjx3lbYXhpQGVURQb+myrVFpenRwiKAKhICaUW6cP5KClboajuiQm0jupEVdQ35p4UG32Mmlju6q4+NdIWTx7qON38utnQYFb+oIqn+yqar6WqBQKBQfPo73w+0v4iN6y8o3JNqXFhMNJEYN9daRoy8RC60HprOR+6veHb2V2xCebxO1vPlMu+2rRKupTbYRL8bqioiFx8xLwoJ/D73ysPuj3K9/mPScPt+A3MjQCNem2gMC45oReA6rc6CN2ZtvuJ3A2w5u6bvOfiZuSV0sRDgKjURoQUmxU21TVpUtSDZULRpUlUr0H73bLdwdgJLe8AAc1GkxW334poYvAEkND10QUEyH1uCJq4oiIqIgY937f7jY7YA74Z3fMjZbHxGZa4hhQbx4M2C7IgSFrIA5k4ha1TkmrhRbs1ls/uPt/t/LxNxRtpw8g2zIzGSc0g503ARdEYnFUQU1uqXXVy+VFgqvbreT0Tuum0sbup3d+3J2PWUMuS4D7seS3fUHVFB5iN1T+sniiqoa+CY7hbz33vnBt7ol4nAY3I2Nxm7kix6xCPHMi0sgKCqlb5OFBu5+dvLcXcuL20xWfk4vG4XGNyMzlWLJNkmgtipdW/DV1g5J62pVvyQIfdWJ3LiO83bnG5TJuZjHsvvnjMhJRPe1Q9PVafIbCagojpOyXRbLyqj6FqD5K2Nt3cOPwWU7l7Y6j+b2/m5bMrHXVWpOM0AToaU4+UnCK30+sI0Ve957nxG6O4PaHO4l3qw5j8oh9IkisobZJzQgK6LRHeqD5Pnb+ze198d04uCjPHlci+rgTmmydbhsRyc68hwQQiTSjqIJW0iq3X0KV3Lsvjdp4/YEWbg3lfCehS8pOe0o+cpf7ZH7eqTZXHTyS30qRRtlM767qxMpus91TcDA95dYwGMx9mgbRpE0HI9bqet5k53vYk4IgeC7o7nzHYDNZhX3Ie5MPJTHSprOls9YOtfvfJ5RXpupr0pa99KckoPO8Y3cXFdu43cUd2ymclGZiSXMTwSELLqtgLWk/M455x1k5q1lfgnltR63wz3HgbDY7lJuqU1lRCLNfwrCIGObakGFmQasREjesdampKaIXpqCwb33ZnFzXax6JMchsZ2UBZGOwai26LjbJ6CsqoQprWyXoOtUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgwSHHmlF0U1solnQRPMn9ZPTb0UB6W2DYk2nVN3+xAeZL8/gnpWgz0EXuv4WzH2GT7EqD5trSO0dlvhaV9uc9i1U1V+qAqoiKqrZE4qtBxiH7xImyJD/Bx14nCul1UzVCRVRP6vKtI6Vt2FEkYll14Oq6qmhGaqq+t8vzVFb7mLhoqIMUCb0lqtwW/DTZF4emoK3mcVinYEth2A4Rm042l31JUVRX1hbJbJVRx2JhXnGHhR0m376lVpBQVctck0+i/pqisM7P3I/meo7kSBptUI2m3U53/abb8o/TQQGRzW4G5LoukPuDbgi2ltZnqVbl/taiuhdhEjSu4saSYmr7WNeVLAZrrPpJqdL1WxEVsPpUqD6MyWZxeNQFnyW4yOX6fUJB1Wsi2v6NSVB6x+TgZFlX4TwvsiSgrgKipqSyql0+eg0dtZxzLR5ZPADb0WSccwbVSTyoiovHx81BMUHMtsbU3DD757v3FIhE1hMnDitQZmttRcNppgTTSJKaLqAvWGg0mdnbn2n3lezu38ccrae5RBM820bI9GSZld/QZtmqAZIa6ULgTnjZFD3h+3+Ye7m9wZmSiGxgdywm4kWYLgXNFYFpzSIlrAk421InyXoInaP6xbDwLm0Y+1hzjcQnhw2VbkstsqBL1EJ0CNCQdZEuldKpyHVzoN/fWz+5Od7Kv4bKmGY3ZKfZedaj9FoABJAkjYFaO2XTbTipc1vz4UFr3vgctku1GQwcOOruUfxoxm4yECKrugR06jJB5pzUqDm+e7db1Zw3bWa1hBzabXjdPMbcddZQdatgguCJF0zJFRb+ZeKDwVL0Ent3am9JHeTGbunbfbw2I/DDjjHZNhfdks4gtPdNR1OqVz1CKjpIR5jQWHtltjPYjeu/shkoJRYeYyDb+Ok