что мы и проделаем с отдельными премилыми лицами, заинтересовавшимися ближайшим «Снобом» или улыбнувшимися автору писем.
Будьте же в весенний промежуточный отрезок благоразумны при выборе нательного покрова, подходящего спутника на авитаминозные месяцы. Но главное – засвидетельствуйте уже, наконец, на практике любовь к прекрасному изданию, для чего мы, собственно, в офисном отделе кадров и числимся.
№ 16
3.05.2010
СнобДляНеё
Дорогая наша, любимая, иногда из-за пробок труднодоступная, барышня!
Не Президент или глава Центробанка – Вы самое прекрасное, что есть среди родных осин!
Поверьте, настоящий сноб знает в этом толк. Он не делает скоропалительных выводов и предварительно взвешивает свои слова.
Но в Вашем случае – хочется говорить и говорить, подобно комментатору лыжной гонки на 50 км…
Будьте изрядно счастливы не только в этот день мимозы, но и в остальной календарный год!
Помните, не важно, ландыш ли вокруг, или с гуавой кактус.
Главное, что вокруг Вас всегда оживлённо, а от влюблённых взглядов аж рябит в глазах!
Логично, что этот праздник затеян весной, когда так хочется от зимы потянуться. А насколько приятно в Вашу сторону – не опишет даже поэт Петрарка или его коллега по стихам Магжан Жумабаев!
Так мы и льнём к Вам всю жизнь, потому что однажды, в 7 классе, когда родителей не было дома, очень понравилось.
Чувства переполняют, коими, по случаю такого мероприятия, и рады будем поделиться лично – с кем успеем сегодня, с остальными – в порядке живой очереди!
От Вас навстречу – только нежность, гибкость, динамики побольше и чуть утомлённая улыбка: «Ну, отдохни уже, неугомонный!..»
Читайте «Сноб» и Вам будет хорошо, даже если мы на минуточку отлучились погонять с пацанами во дворе или закинуть удочку в пруд!
№ 17
12.03.2010
СнобВЛондон
Our dear Ladies and Gentlemen![21]
Мы приятно удовлетворены тем, что вы самоотверженно приняли наше скромное приглашение посетить с 8 по 11 апреля г. Лондон – второй дистрибутивный центр журнала «Сноб», благодаря чему довольно известный среди читающего населения.
Надеемся, вы не пожалеете об этом опрометчивом, как может показаться на первый взгляд, поступке. А всё потому, что не покладая рук мы работаем как над метеоусловиями в указанный период[22], так и над любознательной программой посещения немереных по количеству культурных мест.
Подробный перечень незабываемых мероприятий, включая адрес ночлега и часы выдвижения в аэропорт, – мы вышлем в самое ближайшее время, однако заверим сразу – мало не покажется. В прямом туристическом смысле.
Но чтобы всё это не осталось туманным sweet dream’ом – убедительная просьба с присущей вам по весне