вправе потребовать в награду любой трофей из тех, что клуб выиграл в прошлом году. – Губы Иена изогнулись в зловещей улыбке. – Не сомневаюсь, что за Вантидж будут охотиться и другие.
Джеймсон обдумал эту фразу.
– Получается, все, что мне нужно сделать, – это стать членом одного из самых закрытых секретных игорных клубов в мире. – Говоря это, он поднял один палец, затем второй и продолжил: – Затем каким-то образом убедить его руководителя пригласить меня на эксклюзивную частную игру, в которой – третий палец – мне нужно победить.
– Дайте мальчику приз, – сказал Йен.
Джеймсон прищурился.
– И мы возвращаемся к началу. Как именно мне получить членство в «Милости дьявола»?
– Они вообще принимают американцев? – спросила Эйвери. – Тем более тех, кому еще даже нет двадцати?
– По традиции, нет, – ответил Иен. – Членство могут получить лишь представители высших слоев британского общества, которые обладают властью, статусом и богатством.
– Тогда чем конкретно я смогу заинтересовать «Милость дьявола»? – язвительно спросил Джеймсон. Он был американцем, который еще не достиг двадцатилетнего возраста, который когда-то был богат, но власть, связи, знания, влияние, одобрение общества – у него этого не было.
В отличие от Грэйсона, которого с детства к этому приучили.
Наверное, поэтому Джеймсон сам и ответил на свой вопрос:
– Ничем.
Иен сказал, что Джеймсон больше полезен ему в статусе его сына, чем в статусе Хоторна, но это явно не вся правда. «Он знает, кто такая Эйвери». Может, поэтому не имело значения, Хоторн Джеймсон или нет, – гораздо важнее, что он встречается с наследницей состояния Хоторнов?
Что-то подсказывало Джеймсону, что это и есть самое важное.
– Вы хотели, чтобы я втянул Эйвери в это, – обвиняющим тоном сказал Джеймсон. – На самом деле вам нужна была она!
Он даже себе не признался, как сильно это его задело.
– Ты мой игрок, Джеймсон, – ответил Иен, – а она – твой способ попасть в клуб, привлечь внимание проприетара. Вы идете комплектом.
– Нет! – Джеймсон окаменел. Он чувствовал, что еще чуть-чуть и взорвется.
– Джеймсон! – Эйвери положила руку ему на плечо.
– Я не стану тебя использовать, Наследница.
– Ты сам сказал на крыше: «Мы сделаем это». – Эйвери посмотрела мимо него на Иена. – Если мы начнем расспрашивать о «Милости», это привлечет внимание проприетара?
– Так или иначе, – отозвался Иен.
Джеймсону все это совсем не нравилось.
– Подумай об этом, Хоторн. – Эйвери встала ближе. – Я одна из самых известных и имеющих дурную славу людей в мире.
– Влиятельная, – сказал Джеймсон, глядя только на нее, – и богатая. Благодаря многомиллиардному фонду у тебя куча связей. Мы вместе можем наделать очень много шума.
– А это «Милости дьявола» нужно меньше всего, – добавил Иен.
Джеймсон развернулся к нему и принял вид грозного