стороны, а суду отводится только его естественная роль органа, призванного к разрешению спора сторон о праве; одним словом, – процесс становится обвинительным, или состязательным <…>
В этом чистом виде процесс в его положительно правовой организации никогда не существовал. Преобладали ли в нем под влиянием различных исторических причин полицейские начала или под влиянием противоположных причин эти начала падали, положительно-правовая организация процесса лишь склонялась, в большей или меньшей степени, в ту или другую сторону – в сторону розыска или в сторону состязания, сохраняя тут и там, в различных своих институтах, отдельные положения, мало совместимые с основным тоном всей организации <…> Чистый тип процесса, розыскного или состязательного, есть теоретическое обобщение. Установленный на почве этого обобщения тот или другой принцип процесса есть критерий для оценки отдельных процессуальных институтов в том виде, как они существуют в действительности, и в том виде, как они должны быть организованы. Использование государством того или другого из этих принципов есть дело сложной государственной жизни и государственных потребностей, и весы судебной политики государства могут склоняться, в зависимости от этого, как в ту, так и в другую сторону. Дело науки указать законодателю, что суд при всех условиях государственной жизни, должен оставаться органом правосудия и что надлежащая организация его деятельности осуществима только при сохранении тех начал процесса, которые подсказываются развитием правовой культуры. А это развитие приводило и приводит к торжеству состязательного начала.
Современный процесс, как западных континентальных государств, так и русский по Судебным Уставам, также не представляет чистого типа. Это смешанный процесс, в котором розыскные начала сочетаются с началами состязательными. Предварительное следствие целиком построено по розыскному началу; права обвиняемого в этой стадии процесса ничтожны, – во всяком случае, они так малы, что нет возможности говорить об обвиняемом, как о стороне. Попытки современного законодателя ввести защиту в стадию предварительного следствия, с полным основанием приветствуемые теорией, как шаг к преобразованию предварительного следствия по состязательному типу, представляют робкие полумеры, не обещающие полного успеха, потому что они стоят в противоречии с той почтой, на которую они переносятся. По состязательному типу современный континентальный процесс строит только окончательное производство, но и в этой стадии легко устанавливается пережиток розыскных начал, в силу которых суд выполняет те функции, которые по принципу должны быть предоставлены сторонам <…>
Но допуская сочетание розыскных и состязательных начал, современный процесс твердо установил один общий принцип, в силу которого уголовное преследование всегда сохраняет публично-правовой, официальный характер. Это преследование ведется против обвиняемого государством <…> Даже в тех случаях, когда