Театральный сленг: словарь театрального сленга. Издание 2-ое, дополненное и переработанное
Джигурду – кричать на сцене
Выработ — интенсивность репетиционного процесса
Выразительность движений – их плавность, чёткость, соответствие с ритмом и стилем спектакля
Вырастить цветок – создать качественную характерную роль
Вырвать то, что скрыто под словами – найти подтекст автора
Вырубка — затемнение
Высказываемые мысли – спектакль
Выскочил, как чёрт из табакерки – выход актёра на сцену из зрительного зала
Высокий градус каления – так говорят про актёра, которого очень трудно, почти невозможно, довести до слёз
Высоко организованная преступная группировка – театр
Высохнуть, как лужа на припёке – повторить эпизод во время репетиции
Выстрел в невидимую цель – спектакль
Выстрел по дальним мишеням – активная и целенаправленная подача голоса, что слышно во всех концах зрительного зала
Высшая математика сценического искусства – второй план спектакля
Высшая степень актёра – поиск физического самочувствия и второго плана роли
Высшая цель актёра – умереть на сцене (в прямом смысле этого слова)
Высший комплимент для актрисы – самоубийство отклонённого поклонника
Вытащи банан изо рта – говори внятно, чётко
Вытащить из озера слёз – после трагедии поставить комедию
Вытащить клещей из собаки – избавиться от штампов
Выход — появление актёра на сцене
Выход из роли – перевоплощение актёра из персонажа в самого себя
Вы что без ку-ку что ли – так говорит режиссёр, когда актёры не понимают элементарных задач
Вышел ангел из тумана – мизансцена с использованием дым-машины
Вышли душевные камни – довести до слёз
Выщипывать несущественное оперение – искать смысл или подтекст в определённом сценическом событии или факте
Вялые мухи – актёры, которые полагаются в своём творчестве на подсказки или показ режиссёра
Г
Гад в сапогах – зритель, сидящий в зрительном зале в верхней одежде
Гадюка в корзине с цветами – так говорят, когда во время спектакля актриса сознательно и целенаправленно подставляет другую актрису
Газированная вода – вспыльчивый и очень чувствительный актёр
Галактика – количество пьес, которые обсуждает художественно-постановочный отдел театра при выборе материала для нового сезона
Галерея живых лиц – спектакль
Галопируя через две ступеньки – так говорят, когда актёр еле-еле успел на репетицию/спектакль, «прибежал» за несколько минут до начала театрального представления
Гальванизированный труп – пьеса, не волнующая зрителей; или спектакль, не нашедший отклика в сердцах зрительской аудитории
Гараж — гарантийная плата за вечер работы от заведения, чаще всего так говорят про подработку