Джулианна Маклин

Мерцающий огонь

Скачать книгу

от меня. Сказал, что я для него умер. Так что я собрал кое-какие вещи, сел на такси и приехал к тебе. «Бентли» у меня тоже больше нет.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Перевод Б. Пастернака. Здесь и далее – примечания переводчика.

      2

      Лондонским блицем называют бомбардировку Великобритании авиацией гитлеровской Германии в период с 7 сентября 1940 по 10 мая 1941 года.

      3

      Период в истории Великобритании, длившийся с 1811 по 1820 год, когда страной правил принц-регент, ставший впоследствии королем Георгом IV.

      4

      «Я смотрю на четырехлистный клевер» – песня 1927 года, исполненная Ником Лукасом.

      5

      «Чай на двоих» – песня из американского мюзикла «Нет, нет, Нанетт».

      6

      Джин премиум-класса, производится в Великобритании.

      7

      Престижный район в центральном Лондоне.

      8

      Роскошный отель в центре Лондона.

      9

      «Не сиди под яблоней» – американская песня 1939 года.

      10

      «Как ты выглядишь сегодня» – американская песня 1936 года.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAAeAEYDAREAAhEBAxEB/8QAGwAAAwACAwAAAAAAAAAAAAAAAAEHBggCBQn/xAArEAABAgYBAgUEAwAAAAAAAAABAgMABAUGBxESCCETMUFRYSIycYFCkfD/xAAYAQEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAgMBBP/EACoRAAIBAgQEBgMBAAAAAAAAAAABAgMRBCExYRIyQVEFE3GRodEigeHw/9oADAMBAAIRAxEAPwD1TgBQAbgA3ABuAHACgA3ADgBE6EAddXK9IW5TH6jU5tuSkmBycedOkpH+9BESmoa9fn0LjFzdkSmv5UyDVpN52x8cuz4ST4D9enBJtzA/itHHkQk/IB+ISVWKzVn2bzQi6Unk7rutCb1HqsypjdgOX/gGvrlW0c5ioWhNIqLLQ9TpRSo/1FOpRXM3HdrL4JVOq+Wz/ZnmJ+tDEWYXhJ0W7paTrAA50isAyU2gn04Oa2fxuPR5MpLiptSW3+uYOoovhqJxe5b0uhSQoHaT3Cgex/cYaGqd80Jx3ikkDl8DzMTJtJtK5SV3YiHTX1Gzee6jkCVmrVmLdFr1pdJSt13mJnjvavLse3cDetxrSj5mBoYx5OpfLtZnMQnQxtTCW5Unf1+9VsXQRABXlAGuHVXibJWTLmxk9Zk5TxQ6LWUz9Xp9QdUhEwlP28tD6gBv6ffUVgmqPiUMRV5Ixa3TfVb9mdxVqvh1bD0+ebXo0tV72NikI9wAT3iSVpmcvDA3rsT6xw6SvLfS/jDN7DgvCzqZU5tSeKagloNTbfyl5OlA/uMvKinxR/F91kbKrK1nmuzzJBJdIuSMTzKl4mzdWafStgigXayKpLgD0Q6s80j8RuqtZK07TW+T90ed0qTzheD2zXszObSonUFWpd+TvC4bRoiOXFM9bsu4+8pHvxdASlRHt5RXDTnFcd90vvU4pThLKzXS/wBFXsOwaPjuhJpVGlvAYLq33VqPJbzyztbi1ealKPcmOzm5KMdFFWS7JBJ8Upzd5SzbfX+LouhkwjMsD3gBcBADA1ADgAgBagA1ABqAHAH/2Q==/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj/2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj/wgARCAluBdwDASIAAhEBAxEB/8QAHAABAQACAwEBAAAAAAAAAAAAAAECBAMFBgcI/8QAGwEBAAMBAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgf/2gAMAwEAAhADEAAAAfng7ewACwAAAAksohAACoKQAWJAAALELAqCxSCQCwLELLJABAAskAEAkAEAAAAALALCywKlBAABYAAAAAAAAAAAAAAkAEAAAAAAAAFlIAAAAAAJABAUhSAAVJABAABYKAACUEoAAAASgAAAAABKJWRheTjAJQASgACUAJQAShKIoiiUIolCKIoiiUIoiiUEoSiUIoiiUIoiiKIoiiKEoiiKJQAlACKIoAigCUIoijLDm4hKJQSiKIoSgBKIoSiKIoigACKIoSiKIoipRUABSKIogACwKIogCiAAKIUiiLAUiwAFIsCiLAoiiAAAFIAUiiKIsAACiLAAsCiAAKIAUhSFIAAoiiAKIoiwKIsCiKIAoiiFIUiiLAsCiKIsBSKIAohSKIoiiKIogACiAAAFIoiiLAAAUAiiUAEoAigBKJQAAAM+MoAACZElAAEURRKAAEoJQBKACUARQBKCUSgfSeipXyYvYCUAEolACKIoAihKABSASiUEoiiUAAEoAiiUEoAiiKIolCUAIoiiKAJQAASgBKJQAihKAAEolCUAAKCVAUlBLCoBmYWCoLLAAAABKAAAAAABSLBQiiKIoiiKIogCiKIoiiKIAo5eOCLBZSKIoiiKIoiiKIoiiFIom1rC40RRCkURRFEURRFEUQBRFgURRFEURRCkURRFEURRFEURYCkURRFEURRFEURRAFEURRFAAAACUQpAEFAAAlgMiAAAlABKJQAAKJQAigAABKAAAJQASgAABKJQiiKIoiiKIoiiKIoihKIoiiKIoigCKIoiiKIoiiUAIojKEURRFAEURQlEUARQlEUSglEURlCKJQSiKIolACKIoigpIQSpRYAiAssLAAAAAAAAAAFIolCLAUBNikWBRFgURRFEKRQlEKRRFEWBUIskURRFEWBUIWUWBRFEURYCkUiKTFIiiKTFIixJRFEAURSIVMWAqIoz46TFgURRCkWBRFEKRRFEURRFgURYFEURRFEKRYFEWAqIpMUFQhSLAsEsklIgAAAAPS+c+m/N6Ud1577tD4Tzd3p2nHrPdeEO59D6P5xSuvp9j1ul/X31Xz7Ompo/W/ktrej8/wDRvBGr63x/1uI8n53c+gI+Tdhob19NrqPo/wA5rE77ofpSPEdZ9X+UAtrxYACkAWApAAAAAACkUQpAFgKRRFEURYFEURRFEWAABRFEUQBRFEWBRFEUQpFgUQpFgKRRFEURRFEURRFEURRFEURRFEURRFEURYAFEKAAAAiLCLJRYJRKAAH035z9H+cZ58H1H5d9PNrxPU/Xqx4/wvuvC3v7juPmXeVr0+v9H+cXv9e893fzTPL6J8vrTX6R4L3vgq10/sfx36qjT1+o7WsfP97S3dNPdfOfo3zmtdj6Fo9rWuj5H29PmQ12AAAAAcvF9jrT49j7jw82CZAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAASgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAsAAARQkAACLCKMVSxUhKIoik+68Xwq1e68Kk7/AKAn1nk2SPpG18rUr6Hz1Xv77wCxAs29t5DXsVnv/Ah7PxlT3fWa49p4sPoPz4g+h/PCLC1gAAEoAcvEhliSAAASiKEoSiUAAAAEoSgACUEolABKEoAAASgACUEolCUJQSiKIoiiKIoiiKh7DptzrK59cq+koShFEURQlEURRFEoRRFEURRGWRxqIopYRRAAJRiyhFkoqUZQiiKIoihKJSIiiKlKsIyRONoiiVSLCKIolUkoSiUJQFJKJQAFIACKJbBKAJQALCKCwShKAEoihKIoiiUAIoKJKAEolAACKEolCKEoiiUIoihKIoiiKAEolCKEoc3CR9N8B7/uMcPjN73otd4qZSiUIoihKOTk1xGUJQoiQAAAAlFGLIjFkMWUItMWQxZCKIoiiKIoCABYkAAAAAJABAAAAJAAAAAAAAAJQlQACQQAASgAWUAEAkEAAAAAkBKQAAlBKAEoAAASgAAAAAJABAADb+tfGu/pl9N8H725YfEX0b59v08Tn4ptiJkAIAAAAZShKJQShKAEoiiKIoiiKIolCKIoSiKEohSUIUiiLBQiiKIolBKAIoiiKIoiiKEoiiKIoiiKIoiiKIoiiFIoiic3EIoiiKIoiiKIoiiKIoiiKIsCiKIohSAKIoiiKIoiiFIUiiKIoiiKID6B634v9Vx5u06ntpnl0nmvWdNpr5Dvfe9Gn5jLNugsCwALACqIyhFEURRFEURRFEUQBRFEURRFEURRFEUYshiyEUYshFEURSZMhiyIijFkIoiiKIoiiKIoxZDFlCMhjbAUiiKTFGNUkyEURSIoiiLynDs8HKceGUIogABSKIoiiKIsBSKIoiiAFIoiiTIRRFEmUJaIogABSLAAB2XW5H2jLqO35eKy4o6H577rX138ENdwCwAATKFokAsAAACwAAAlAAACUAAAACwAFMVACZQlAAAUkolAUgAAEoAAAc/AAAABSFIAAAAAUgAAEolABKIoASgAACKIoSgBKIoAAASiKIoAShKJQiiKI9arTyTk35trfR97Zx5s3i/NH1prbNMtH5P9k+Ra76SteiKEolBKIoqgAAAlAAAAAAACUAEKlCBYKCAsBQIO76z6V0meXiSabKiLLCkT3u95X2NM/G8va9La3s+s9X42mfTcvH7a2jym11SJS1kU2PYeH9hSmj5z6N85lZVtO92+38XTLVhfQQu/ofQK18Vp+98GBawCUd93Pnvc54/MsZdNie+rXz3R/Q/ngRa1QUDvul+10z+H3a1

Скачать книгу