значит, – прохрипел шер. – Так ты борец с темными. Откуда сам? Из империи? Или с востока? И как тут оказался? Ты, посвященный, возник прямо из воздуха…
– Меня в проход между мирами закинул тупой оборотень, молодой волколак.
– Непонятное что-то лопочет, – отозвался Дубина. – Вроде лопочет по-нашему, а половину слов не понимаю. Может, помешанный?
– Не, – ответил шер. – Я слышал про вампиров у южных кланов, в их горах. Был случай, среди рудников такая нечисть завелась и еле ее вывели. Много шеров полегло. Но это было давно. – И он обратился к инквизитору. – А что, красный, опять тут появились кровососы?
– Да, тут королева-мать с гнездом и колдун, что охотится за ней.
– А ты, стало быть, охотишься за колдуном? – уточнил шер.
– Да, маленький человек.
Шер вытаращился на инквизитора и застыл с открытым ртом. Дубина затрясся в беззвучном хохоте.
– Как ты меня обозвал, красный? – переспросил шер.
– Э-э, – замялся инквизитор. Он понял, что сказал нечто обидное для шера. – Простите, я не знаю, как вас называть. Вы похожи на человека, но только маленький. Недоросток.
Теперь захохотал шер. Повалился на песок и ухватился за живот.
– Недоросток. Дубина, спаси меня, не то умру от смеха, – булькал он и катался на песке. Дубина выхватил свою дубину и треснул ею по лбу шера. Тот моментально перестал смеяться. Сел, потер ушибленный лоб.
– Ты хочешь знать, где ты? – спросил он инквизитора совсем спокойным голосом. Тот кивнул. – Рядом с городом Херсонес. Это тебе о чем-то говорит?
Инквизитор отрицательно покачал головой.
– Нет, а где это?
– Это на границе с империей.
– Империей? Какой империей? У нас не было империй. Королевства есть, еще княжества…
– Ты сам-то откуда, болезный? – спросил с прищуром шер. – Не дуркуешь, часом?
– Вы мой знак посмотрите под курткой, на груди. Там написано, кто я.
Шер расстегнул куртку инквизитору на груди, залез под нательную белую рубаху и, ухватив медальон, вытащил его на свет.
На круглом серебряном медальоне по краю шли надписи. Посередине скрещенные булавы.
– Не могу прочитать, – рассмотрев медальон, проговорил шер. – Не по-нашему, не по-людски написано. Коряки какие-то.
– Это не коряки, это иероглифы. Каждый иероглиф обозначает слог. Там написано: Шургар Железная воля, посвященный второго круга. Развяжите меня, я покажу…
– Ага, мы тебя развяжем, а ты нам такое покажешь… – усмехнулся шер. – Сиди уже.
Он сноровисто ощупал инквизитора. Снял медальон. Из-за пазухи вытащил кисет, в котором оказалось с десяток серебряных монет. Внимательно их рассмотрев, шер поджал губы.
– Не наши монеты, – произнес он. – И где такие чеканят?
– Это серебряные мойли. Делают их в Мойлирском княжестве.
– Не слышал о таком. Это в Святой земле где-то?
– Э-э-э, – задумался инквизитор, – не слышал о такой земле. Нет, это в Мойлирских горах.
– Ты тоже оттуда? – спросил шер.
– Нет, я из королевства