делать? О! А вот и письмо!
Под шляпой обнаружился также простой коричневый конверт. Волшебник взял его и с подозрением повертел.
– Джохан похан, он его что, обоссал? А, нет, это пиво. Прошу прощения. Держи.
Я взяла конверт в руки и тоже осторожно повертела. Надпись слегка размылась, но там действительно было указано мое имя. Почерк я узнала. И это было волнительно, должна признаться.
– Это Откад!
– Я так и подумал, – кивнул волшебник. – К тому же, там так и написано в колонке отправителя.
– В самом деле, – сказала я сухо.
– Желаешь уединиться? Если что, я пойму.
– Господи, нет, какие могут быть секреты? Я более чем уверена, что это предназначено для нас. В смысле, для всех нас.
Если говорить совсем коротко, Откад, будучи самым младшим в нашем дружном коллективе, был всеобщим любимчиком. Можно сказать, и я любила его почти как сына – вот уже несколько лет, с тех пор, как он присоединился к нам. Правда, вспоминая некоторые эпизоды довольно интимного характера, должна признать, что порой эта «материнская» любовь становилась несколько своеобразной. C’est La Vie.
– Тогда читай, – сказал Ябы, протягивая мне нож. – Нет, а каково подписано, а? – добавил он с восхищением, пока я осторожно вскрывала конверт. – «Откад – Гроза Морей»! Каково?
Тем временем я достала свернутый вдвое листок, тоже слегка влажный, но, к счастью, послание читалось довольно легко, и у Откада всегда был очень разборчивый почерк. Письмо было коротким, поэтому приведу его полностью:
«Привет, Охра и остальные, кто бы там с тобой ни был! Как и договаривались, посылаю весточку. Буду предельно краток, потому что, сами понимаете, мне еще нужно сделать копии и разослать по всем известным адресам.
Кажется, что-то нашел. Я это чувствую – вы знаете, о чем я говорю. В прошлый раз мы так и не добрались до этих мест, а я все же решил пойти. Это далеко на севере от Астравгарда вдоль западного побережья Интраэлии. Здесь множество живописнейших фьордов, которые, кстати сказать, на Всемирной Карте не указаны. Но я нарисовал свою карту. В любом случае, вам надо сюда. Буду ждать вас в указанном месте. Карту прилагаю.
Засим шлю горячие приветы и прощаюсь. И надеюсь, что очень ненадолго.
Ваш преданный друг Откад.
P. S. Карма тоже шлет привет, но об этом, наверное, говорить не стоило».
– Итак, как я и сказала, – произнесла я, вглядываясь в нарисованную от руки на обороте листа карту, – письмо для всех нас.
– Лаконично и по существу, – произнес волшебник задумчиво. – Мальчик возмужал.
– Он всегда хотел быть капитаном, – улыбнулась я.
– Правда?
– Почти уверена.
– Не зря мы оставили ему «Шпарус». Жаль только, Карме никто так и не рискнул сообщить, что он опять низложен.
– Есть ли человек, способный на такое? – спросила я.
– Оставь свои штучки, – поморщился Ябы, – меня этим не проймешь.
Только секунду спустя я сообразила, что эти слова предназначены не мне. Очаровательный