Владимир Набоков

Скитальцы. Пьесы 1918–1924

Скачать книгу

дверь на лестницу и зовет.)

                                        Стелла!..

Эдмонд

                                                          Нет… не надо… слушай…

                   мне почему‐то… страшно… Не зови!

                   Не смей! Я не хочу!..

Гонвил

                                                             Пусти, – рукав

                   порвешь… Вот сумасшедший, право…

      (Зовет.)

                                                                                                Стелла!..

                   А, слышит: вниз по лестнице легко

                   шуршит, спешит…

Эдмонд

                                                   Дверь, дверь закрой! Прошу я!

                   Ах, не впускай. Дай продумать… Страшно…

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      1

      Nabokov V. The Waltz Invention. N.Y.: Phaedra, 1966.

      2

      Nabokov V. The Man from the USSR and Other Plays. San Diego et al.: Bruccoli Clark – Harcourt Brace Jovanovich, 1984.

      3

      Опубликованы в издании: Набоков В. Трагедия господина Морна. Пьесы. Лекции о драме / Сост., вступ. ст., примеч. А. Бабикова. СПб.: Азбука-классика, 2008. Перевод А. Бабикова и С. Ильина.

      4

      Бойд Б. Владимир Набоков. Американские годы. Биография. СПб.: Симпозиум, 2010. С. 771.

      5

      Nabokov V. Selected Letters. 1940–1977 / Ed. by D. Nabokov and M.J. Bruccoli. N.Y.: Harcourt Brace Jovanovich – Bruccoli, Clark, Layman, 1989. P. 475. Об истории создания и публикации «Трагедии господина Морна» см. заметку «От редактора» и комментарии в издании: Набоков В. Трагедия господина Морна / Сост., заметка, коммент. А. Бабикова. М.: АСТ: Corpus, 2024.

      6

      Nabokov V. Lolita: A Screenplay. N.Y.: McGraw-Hill, 1974. Русский перевод: Набоков В. Лолита. Сценарий / Вступ. ст., перевод, примеч. А. Бабикова. СПб.: Азбука, 2010.

      7

      Набоков В. Пьесы / Сост., вступ. ст. и коммент. Ив. Толстого. М.: Искусство, 1990.

      8

      Уходит (англ.).

      9

      Неизвестная земля (лат.), термин картографии.

      10

      «Система природы» (лат.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCATBAtADAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICf/EABwBAQADAQEBAQEAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB8IqgAAAAAALCoAAAAAAAACwAAAAABUBYtSCiAAWFQAAAAAAAWAVAWAAAAAAAAAAAACosCKqAAAAAAAAAAAAAAAAALAKgAsAAAAAFQADhBAFEAAAcAggogAAWAVABYAAVFgAAAAAAAAAKgAAAAAAAALCoCwqAAAAAAAsKiwAAABUAADgAAWQBVUSAkVRLkIsirkiRVBAsKiwqAsAAAAAAAAAAAAAAAVFhUAAWFQAAAAAWFQAAAAAWFRYAAAACpwAIkQCgsAAAAAAACosAIhEKIAAAWAVFgAVFgAAAAAAAAAKgAAAAAAAAAsAqAAAAAkSAgSAABUCipECwAAKkEQAkSoIRAAAAAAAIqg4aABYAFRYAAAAAAAAAAKiwCoAAAAALZc9ooU1E8koiAAWFQFgAAAAKgAAcsAhy4IgBKgAgCgIKIACgIIqAAKtFEAAAAAAsAAAAAAAAAAAVBBQAAAFtxV+mi3z6PcZ4zV1k31IefU+iiojzonqJvgp52OwnITvJy86Mcbq72cbM8a+t0FOKNrMmec0tABBQAAAAAAEFEQCIBFUFAQACwqAALAAqLAAAAAABUAFkFVFhUAAW3FX67rcDO4HyZPcpxs9hHhE6Ad6PEh6wONnsM+TJ9UTz8e0D57n0oPmfV9PLPljV2VPSpjZJtzWGnxGwnLU+S1gFkBUSqEAUQUUaAAAiqAADVQAAAAACwAAAAAAAAAAVBBQWFRYBUW3FX6KrfLk9e

Скачать книгу