воспоминания.
– В Малеоне такого антиквариата, как книги, уже почти не осталось. Когда климат стал резко меняться, нужно было срочно искать материал для топлива. Какую-то часть книг успели оцифровать, но при продолжающемся падении температуры воздуха электроника начала отказывать, и нужно было переходить на новые способы хранения информации. У меня дома сохранилась лишь одна книга – книга сказок, которую мама читала мне в детстве.
Внимательно слушая, Нил сочувственно смотрел на нее.
– Мне очень жаль, Сара. Мне слишком хорошо знакомо чувство, когда знакомый мир внезапно перестает существовать.
Сара вовсе не собиралась разговаривать с ним по душам или искать сочувствия, слова будто вырвались сами собой. Она отвела взгляд, все еще ощущая сверлящую злость на Нила из-за того, что он утаил часть правды.
Взяв наугад один из кожаных фолиантов на полке, она внимательно стала его изучать.
Так они провели какое-то время в тишине. Сара продолжала листать книгу, но не могла понять, что в ней написано, даже не в силах узнать язык. Некоторые иллюстрации были похожи на растения, но вряд ли это была кулинарная книга. Она изредка посматривала на Нила, в руках которого по щелчку пальцев менялись книги. Он быстро открывал одну и, пробежавшись глазами по некоторым страницам, бросал ее, и она возвращалась обратно на полку.
Потом в его руках появилась другая книга, его синие глаза погрузились в чтение, видимо, поиск чего-то важного. Сара рассматривала его привлекательное строгое лицо, наблюдала, как забавно он сдвигал брови, если не находил в книге то, что искал. Она улыбнулась, сама до конца не понимая почему. Это было глупо – так пялиться на него.
Почувствовав ее взгляд на себе, Нил, не отрываясь от книги, произнес:
– Хочешь что-то спросить?
От неожиданности ей показалось, что сердце пропустило удар, она суетливо перебирала в голове хоть какой-нибудь подходящий ответ.
– На каком языке написаны эти книги? Я ничего не понимаю, – помотала она головой.
– На самых разных.
Он подошел к Саре и щелкнул пальцами.
– Попробуй сейчас.
Сара посмотрела на ту же страницу, но уже смогла понять, что там написано. Вернее, она понимала отдельные слова, но смысл всей фразы вновь ускользал:
Ингредиенты для заклинания тишины:
1. щепотка пыльцы дикой розы
2. капля из моря Безмолвия
3. чайная ложка алмазной крошки
– Что это значит? – Сара недоуменно подняла бровь.
Посмотрев в книгу, Нил улыбнулся.
– Если смешать эти ингредиенты и распылить содержимое в закрытом пространстве, то никто снаружи не сможет услышать разговоров внутри. Довольно полезное заклинание.
– Нужно самим искать эти ингредиенты или у вас есть что-то вроде магазинов?
– В каком веке, ты думаешь, мы живем? – Нил недовольно скривился. – Конечно, у нас есть магазины со всеми нужными компонентами для заклинаний. Десятое тысячелетие как-никак.
Сара удивленно вытаращила глаза,