говорили мы со Сваном на смеси немецкого и имперского (я уже стал понимать и выговаривать отдельные фразы). Пошли дальше. За нами вилась стайка мальчишек. Выдернули из нее нашего знакомого, владевшего русским, – побудет за гида. Расспрашивали его о местном быте. Ничего особенного – деревня жила своей неторопливой жизнью. Я задал вопрос про разрушенный мост над оврагом. Пацан замялся и ответил, что его прокляли, и сколько бы его ни строили – он постоянно разрушается. Серьезно? Ну-ну… Затем спросил, давно ли мельница на озере не работает. Мальчишка ответил, что с того момента, как умер старый мельник, а новый не смог найти согласия с водяным и переехал оттуда. Чего?! Какой водяной?! Шутит, что ли пацан? Да нет, глаза серьезные. Не улыбается. М-да, особенности национальной экологии, однако!
В ватаге сопровождавших нас по деревне детей, был один совсем мелкий – года три на вид не больше. Он постоянно тыкал пальцем в Варю и повторял одну и ту же фразу. Я попросил перевода у нашего гида.
– Говорит, что она фея, – улыбнулся пацан.
Совсем маленький и одет в тряпье какое-то. Но привлекали внимание его огромные синие глаза на чумазом лице. Варя подошла поближе, а мелкий не испугался и, взяв ее за палец, потянул за собой. Ну, пойдем, поглядим. Мальчик привел нас к скромному домику, в котором не было печной трубы. Зашли внутрь. Одна комната. Открытый очаг. Дырка в потолке. Прокопченные стены. Бедность, скорее нищета.
За столом сидела женщина и что-то растирала в горшке. Встала, приветствуя нас, и поклонилась:
– Ханна.
Миниатюрная. Страха нет. Меня она, похоже, узнала. И такой же, как и у мальчишки – взгляд огромных синих глаз.
– Они бедно живут, – потихоньку сказал мне гид, стоявший за спиной.
Мальчик, так и не отпускавший Варю, что-то залопотал. Он сообщал своей маме, что привел фею, и она им поможет. Женщина смутилась. Стало неудобно. Я развернулся и быстро вышел, скорым шагом направившись к старосте. Гид бежал рядом.
Сван объяснялся сбивчиво, но было видно, что он напуган. В прошлом году на охоте пропал муж этой женщины. Да, они знают, что эти люди живут совсем скудно с тех пор. Помогают им как могут. Для прочистки мозгов я напомнил, что у нас тут пара лошадей имеется на постое, можем забрать. Староста понятливо закивал и сказал, что завтра же берет Ханну с сыном на полное довольствие.
– Сегодня, – поправил его я и вышел.
Проверю!
На нашу временную базу я возвращался раздраженный. Артем и Варя шли следом молча. А во дворе у Михалыча – кипела работа. Красноармейцы увлеченно перетаскивали туда-сюда трофейное имущество, а Шура сидел с планшетом в руках и составлял опись. При этом глаза у бойцов были круглыми от удивления.
– Заканчиваем, – глубокомысленно произнес Шура, подняв на меня взгляд.
Однако затрофеились мы прилично! Список оказался внушительным. Оружие: три карабина Маузера, патроны по три обоймы