ть, что эта система населена гуманоидами человеческого типа, которые вполне даже похожи на нашу расу, с небольшим только исключением в их мышлении и представлении о точных науках, существующих здесь в настоящее время. Здесь следует заметить, что наши разведывательные суда облетели уже достаточно обширное пространство, насчитывающее миллионы световых лет бескрайнего космоса, изучение которого продолжается вот уже несколько сотен тысяч лет, а боевой флот – самый мощный в настоящее время, во всей нашей галактике завоевал сотни или, может, даже тысячи других миров. Но вряд ли кто-либо из представителей нашей расы, встречал такое ведение жизни, какое встретилось мне здесь, на Готэо. До этого я и не предполагал, что в этом секторе вселенной существует некая планета, которая населена человекообразными существами, но злодейка-судьба избавила меня от подобного заблуждения.
Поэтому прошу принять мою работу как труд, созданный на языке местных жителей, и использовать скорее для занимательного чтения, чем как сухие факты моей судьбы или какие-либо технические данные. Как человек новый на писательском поприще, я тем не менее прибегну к старым традициям этой профессии. Используя общепринятый прием в писательской деятельности, заранее сообщу, что любые события или персонажи, с которыми вам придется столкнуться при чтении этой работы, являются лишь полетом безудержной фантазии гражданина инопланетного происхождения, и поэтому любые совпадения (особенно относящиеся к событиям на Земле) и сходство с реально существующими обстоятельствами или людьми – случайны.
Как я уже говорил выше, земляне на самом деле забавные существа, способные вести наблюдения и видеть объективную реальность такой, какая она есть. Их наука накопила весьма ценный для них опыт, но что меня действительно поражает – так это их старания и скрупулезность в опровержении того, что на самом деле является сухим фактом. Их ученые стараются прыгнуть выше своей головы и пребывают в сильном недоумении, почему у них это не получается. А сами жители, так называемые исконные граждане Земли, почему-то увлечены потреблением некоторых химических веществ, производящих на их психику некие, как они считают, полезные эффекты. Их утверждения о так называемых «крепких спиртных напитках» или «наркотиках» явно противоречат объективным научным представлениям, поскольку самое примитивное население любой отсталой планеты, известной в научных кругах Эмигеана, вряд ли стало бы настолько неистово обрекать себя на такое угнетение и рабство.
В данный момент моя жизнь проходит на Земле. И у меня теплится надежда, что какой-нибудь пилот-астролетчик из военной академии космического флота Эмигеана случайно забредет в этот сектор, совершая учебные полеты, и заглянет ко мне на чашечку чая, расшифровав сигнал моего спасательного маяка.
Кроме того, если данная книга попадет на стол эмигеанцев, то хочу предупредить, что этот труд предназначен только для землян и не может использоваться как рапорт о моем последнем задании, закончившимся тем, что судьба приковала меня к этой планете.
В дополнение могу добавить, что это довольно милая и красивая планета, и существа, живущие здесь, весьма забавные. Вот только у меня сложилось впечатление, что люди совсем не ценят свою планету и делают все, чтобы побыстрее загрязнить ее и уничтожить, о чем свидетельствуют мои отчеты о взятии проб воды, воздуха и почвы из отдельно выбранных пространств.
Мне же осталось только пребывать здесь и наслаждаться спокойной жизнью земного писаки, которая так чужда офицеру военной разведки спецподразделения внешней обороны эмегианской империи. Хотя жизнь на этой планете нельзя назвать спокойной, иногда она бывает даже очень опасной для видавшего смерть офицера эмегианского спецназа.
Кроме того, вы можете мне не поверить и, возможно, будете смеяться от того, что я сейчас скажу. Но если здесь сообщить кому-либо, что вы прилетели с далеких звезд и хотите помочь землянам внедрить некоторые технологии, позволяющие улучшить состояние планеты, то вас отправят в больницу на обследование и поставят диагноз с последующим лечением у психиатра, а это, как вы уже догадались, весьма опасно для здоровья.
По этой причине и чтобы сохранить все домыслы землян об инопланетных цивилизациях, я хочу заметить, что данный рассказ о моей истории прибытия сюда является плодом моей фантазии и не представляет собой какого-либо несанкционированного официального заявления о том, что планета Эмигеан существует. Этот факт не может и не должен подвергаться какому-либо сомнению со стороны читателя, поскольку данная концепция является единственной и неизменной разумной точкой зрения любого уважающего себя землянина. Не спрашивайте меня о каком-либо еще смысле данного рассказа. Думаю, вам больше поможет его прочтение, чем мои россказни.
Глава 1
Меня зовут Уолл Нэшш. В недалеком прошлом я пребывал на военной службе в должности командующего офицера специального подразделения внешней разведки эмигеанского космического флота Его Величества. Моя жизнь не отличалась от обычной жизни военного офицера спецназа. Я редко находился в спокойном, бездеятельном режиме, поскольку наша империя, имея стабильное намерение к расширению,