Би рассказал Роману легенду о зажиточном крестьянине, который в начале прошлого века бежал из России в Штаты. Говорили, что он был очень богатым, но жадным и недоверчивым человеком. Кулак так сильно боялся, что у него отберут всё его добро, что, даже скрывавшись в лесу вдали от людей, не мог перестать переживать за своё состояние. Поэтому этот скряга не смог придумать ничего лучше, кроме как съесть свои богатства, от чего и умер. А в злого духа Туймас корсака крестьянин превратился в ночь июньского полнолуния, когда какие-то то ли безжалостные хулиганы, то ли суровые бандиты решили поиздеваться над его трупом. Они содрали с кулака кожу, поковырялись в его внутренностях, будто знали о судьбе имущества того, а потом оставили останки лежать в таком состоянии. Душа погибшего не потерпела такого надругательства над своим телом, озлобилась пуще прежнего и, став бесплотным кровожадным монстром, отомстила негодяям в ту же ночь.
Туймас корсак, будучи жадным и ненасытным, не смог удовлетвориться жертвами своих обидчиков, поэтому с тех пор начал появляться на месте своего «рождения» каждый год во время июньского полнолуния и «пожирать» тех, кому не посчастливилось застрять в той глуши. К счастью, до открытия здесь придорожной гостиницы убитых злым духом было очень мало. Подавляющее количество людей даже не подозревали ни о чём таком, кроме, как заявил мистер Би, татарской диаспоры США. На логичное удивление Ньютона старик ответил, что Туймас корсак был из Спасска, ныне Болгара, города на юго-западе Республики Татарстан.
Роман был под большим впечатлением от легенды, которую ему поведал мистер Би. Он даже забыл задать ему действительно важные вопросы, которые могли бы помочь расследованию преступления. Но понял это мужчина уже тогда, когда старик ушёл из кафе, а к нему подсела раздосадованная Агнес.
– Что-нибудь узнал стоящее? – без особого интереса спросила Флейм. Она была так вымотана безрезультатными осмотром трупа и поиском улик, что сил на что-то надеяться у неё не было.
– Никто ничего не слышали, никто ничего не видели, ночью все крепко спали, – невесело признался Ньютон.
– Крепко, кроме меня, – тихо протянула женщина, чем вызвала вопросительный взгляд у друга. – Да неважно. У меня, кстати, тоже ничего, – поделилась причиной своего настроения Агнес. – Точнее у меня есть плохие новости. Здесь связь не работает.
– В смысле не работает? – удивился Роман.
– Я фотографировала место преступления, хотела отправить фотки Джесси, но… Связи нет, – женщина тяжко вздохнула. Час от часу было нелегче.
– Блин, это отстой, – огорчился мужчина. – Может мистер Би был прав насчёт Ту… – хотел с опаской сказать он, но собственная забывчивость сбила с нужного настроя. – Туй… Тум… Чёрт, как эта дичь называется? – судорожно пытался вспомнить Ньютон.
– Просто говори Туй-что-то-там. Это всё равно не имеет значения, – небрежно ответила Флейм. – Гораздо важнее сейчас придумать,